EL RELOJ (part. Maluma)

DE KLOK (ft. Maluma)

EL RELOJ (part. Maluma)

(In mijn herinnering ben jij, schat(En mi recuerdo estas tú, baby
Geef me het licht, oh, ja!)Dame la luz, ¡oh, yaeh!)

Gisteravond schreef ik je en toen verwijderde ik hetAnoche te escribí y luego lo borré
Tussen de dronkenschap herinnerde ik meEn medio de la borrachera recordé
De keren dat ik je at, de keren dat ik faaldeLas veces que te comí, las veces que te fallé
Soms zou ik willen dat de tijd terugkwamA veces quisiera el tiempo devolver
Maar de tijd komt niet terug, komt niet terugPero el tiempo no vuelve, no vuelve
Het lijkt erop dat de wijzers vermoeden dat ik schuldig wasTal parece que las manecillas sospecharon que era culpable
Schuldig, omdat de tijd niet meer stil staatCulpable, porque ya no se detiene el tiempo

Zeg me waar je bent, danDime donde estas que yo
Zet ik meteen aan en ga ik je zienDe inmediato prendo y voy a verte
Wat zijn deze verlangens om je te verorberen, schatQue son estas ganas de comerte bebe
Ik weet niet wat het is, het is wat het isNo sé qué será, será
Vanavond kom ik je ophalenEsta noche yo paso a buscarte
De tijd is gekomen om je weer te verorberenYa llegó la hora de comerte bebe

Het is dat de tijd ons een rekening presenteerdeEs que el tiempo nos pasó factura
Tussen jouw benen zag ik een dictatuurDentro de tus piernas vi una dictadura
Ik heb een psycholoog nodig voor deze gekteNecesito un psicólogo pa’ esta locura
Het is niet gezond dat ik op dit punt aan je denk (oh schat!)No es sano que te esté pensando a estas alturas (¡ay chula!)
In mijn herinnering ben jij, schat, geef me het licht (mooie jongen)En mi recuerdo estás tú, baby, dame la luz (pretty boy)
Oh schat! Om de tijd terug te draaien heb jij de remedie¡Ay chula! Pa' devolverme el tiempo tienes la cura

Zeg me waar je bent, danDime donde estas que yo
Zet ik meteen aan en ga ik je zienDe inmediato prendo y voy a verte
Wat zijn deze verlangens om je te verorberen, schatQue son estas ganas de comerte bebe
Ik weet niet wat het is, het is wat het isYo no sé qué será, será
Vanavond kom ik je ophalenEsta noche yo paso a buscarte
De tijd is gekomen om je weer te verorberen (mooie jongen, schat)Ya llegó la hora de comerte otra vez (pretty boy baby)

Schat, laten we het klassiek houdenBaby, vamos a lo clásico
Diegenen die je benaderen zijn basicEsos que te tiran son básicos
Je verdient een man die authentiek isMereces un tipo que sea auténtico
Zoals jij, een lunaticComo tú un lunático
Misschien klinkt het heel duivelsPuede que te suene muy diabólico
Maar ik eet je fantastische kontPero te como el culo fantástico
Als je het koud hebt, geef ik je warmteSi tienes frío yo te doy calor

Als het nodig is, laat ik de zon voor je zakkenSi es necesario yo te bajo el sol
Ik doe alles, schat, voor jouw liefdeHago lo que sea, baby, por tu amor
Als je nooit weggaat, zou ik de alcohol opgevenSi nunca te vas yo dejaría el alcohol
Maar de tijd komt niet terug, komt niet terugPero el tiempo no vuelve, no vuelve
Het lijkt erop dat de wijzers vermoedenTal parece que las manecillas sospecharon
Dat ik schuldig was, schuldigQue era culpable, culpable

Zeg me waar je bent, danDime dónde estás que yo
Zet ik meteen aan en ga ik je zienDe inmediato prendo y voy a verte
Wat zijn deze verlangens om je te verorberen, schatQue son estas ganas de comerte bebe

Ik weet niet wat het is, het is wat het isNo sé qué será, será
Vanavond kom ik je ophalenEsta noche yo paso a buscarte
De tijd is gekomen om je weer te verorberenYa llegó la hora de comerte bebe
In mijn herinnering ben jij, schat, geef me het lichtEn mi recuerdo estás tú, baby, dame la luz

Maluma, Baby BlessdMaluma, Baby Blessd
Gemaakt in MedellínHecho en Medellín
BedeeldBendecido
(In mijn herinnering ben jij)(En mi recuerdo estás tú)
Vanaf het beginFrom the beginning
Schat (geef me het licht)Baby (dame la luz)
Zeg het me Jara, Maisak, Kevin ADGDímelo Jara, Maisak, Kevin ADG
Chan El Genio, Maisak, WonderChan El Genio, Maisak, Wonder
Papi, dit is een na de anderPapi esto es una tras otra
RudeBoyz, Ily WonderRudeBoyz, Ily Wonder