Energie (feat. Rels B)

Energia (part. Rels B)

Jetzt habe ich einen Engel bei mirAhora tengo un ángel conmigo
Der macht mich ungeduldigQue me pone impaciente
Sagt mir Dinge in meinem KopfDiciéndome cosas dentro de mi cabeza
Dass ich bei dir bleiben sollQue contigo debo quedarme

Gib mir einfach eine AntwortSolo dame una respuesta
Damit ich dich wiedersehen kannPara así yo volver a verte
Es gibt keine Energie wie dieseNo hay una energía como esta
Was wir haben, ist etwas BesonderesLo nuestro es caso aparte

Lass die Vergangenheit hinter unsDejemos el pasado atrás
Und lass uns festlegen, dass das für immer sein wirdY fijamos que esto será para siempre
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes

An diesem Tag haben wir Liebe gemachtEse día hicimos el amor
Und seitdem, BabyY desde eso bebé
Die Energie lügt nichtLa energía no miente
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes

Du machst mich verrücktMe tienes mal
Du hast mich verlorenMe tienes perdido
Außer Kontrolle durch deine Küsse, deine StöhnerDescontrolado por tus besos, Tus gemidos
Wenn du nicht da bist, ist es so kaltSi tú no estás, siento qué es tan frío
Aber für einen Kuss gebe ich nicht aufPero por besarte no me doy por vencido
Man sieht es mir an, man sieht es dir anSe me nota, se te nota

Dass du dich erinnerstQue te acuerdas
Wir beide in wenig KleidungLos dos a poca ropa
Wir beide auf den BahamasLos dos en las Bahamas
Ohne DramaSin hacer un drama
Was wir haben, ist EnergieLo nuestro es energía
Wie eine GenkidamaComo una genkidama

Ich mache kein DramaNo te hago un drama
Aber wenn ich dich nicht habePero si no te tengo
Ist es wie alleine hier Nintendo zu spielenEs como jugar solo aquí Nintendo
Du bist die Flamme, die ich immer entzündeEres la llama que siempre yo enciendo
Wie schön, wenn ich in dir kommeQue rico cuando dentro de ti me vengo

Lass die Vergangenheit hinter unsDejemos el pasado atrás
Und lass uns festlegen, dass das für immer sein wirdY fijamos que esto será para siempre
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes

An diesem Tag haben wir Liebe gemachtEse día hicimos el amor
Und seitdem, BabyY desde eso bebé
Die Energie lügt nichtLa energía no miente
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes

Du bist mein LieblingskickTú eres mi polvo favorito
Du bist die Droge, die ich braucheTú eres la droga que necesito
Lass uns nach Paris gehenVamos pa’ París
Ich bringe dich an einen schönen OrtTe llevo a un lugar bonito
Und im Bett eins gegen einsY en la cama un uno, contra uno
Und dort enden wir schreiendY allá acabamos a gritos

Wenn ich mit dir bin, was will ich mehr?Si estoy contigo pa’ qué quiero más
Wir sind schon eine Weile zusammen, aber ich will mehrLlevamos tiempo pero quiero más
Ich brauche nicht deinen Standort, ich weiß, wie ich ankommeNo necesito tu location, sé llegar
Ich kenne den Weg zu deinem Haus, auch wenn Maps es nicht weißMe sé el camino hasta tu casa, si no sabe el Maps

Gib mir einfach eine AntwortSolo dame una respuesta
Damit ich dich wiedersehen kannPara así yo volver a verte
Es gibt keine Energie wie dieseNo hay una energía como esta
Was wir haben, ist für immerLo nuestro es para siempre

Lass die Vergangenheit hinter unsDejemos el pasado atrás
Und lass uns festlegen, dass das für immer sein wirdY fijamos que esto será para siempre
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes

An diesem Tag haben wir Liebe gemachtEse día hicimos el amor
Und seitdem, BabyY desde eso bebé
Die Energie lügt nichtLa energía no miente
Es gibt viele, die mit mir wollenHay muchas que quieren conmigo
Aber sie waren nicht von Anfang an daPero no están desde antes