Energia (part. Rels B)

Énergie (feat. Rels B)

Energia (part. Rels B)

Maintenant j'ai un ange avec moiAhora tengo un ángel conmigo
Qui me rend impatientQue me pone impaciente
Me disant des choses dans ma têteDiciéndome cosas dentro de mi cabeza
Que je dois rester avec toiQue contigo debo quedarme

Donne-moi juste une réponseSolo dame una respuesta
Pour que je puisse te revoirPara así yo volver a verte
Il n'y a pas d'énergie comme celle-ciNo hay una energía como esta
Ce qu'on a est à partLo nuestro es caso aparte

Laissons le passé derrière nousDejemos el pasado atrás
Et fixons que ça sera pour toujoursY fijamos que esto será para siempre
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes

Ce jour-là on a fait l'amourEse día hicimos el amor
Et depuis, bébéY desde eso bebé
L'énergie ne ment pasLa energía no miente
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes

Tu me rends fouMe tienes mal
Tu me perdsMe tienes perdido
Déséquilibré par tes baisers, tes gémissementsDescontrolado por tus besos, Tus gemidos
Si tu n'es pas là, je sens que c'est si froidSi tú no estás, siento qué es tan frío
Mais pour t'embrasser, je ne me rends pasPero por besarte no me doy por vencido
On le voit, tu le voisSe me nota, se te nota

Que tu te souviensQue te acuerdas
Tous les deux à moitié nusLos dos a poca ropa
Tous les deux aux BahamasLos dos en las Bahamas
Sans faire de drameSin hacer un drama
Ce qu'on a c'est de l'énergieLo nuestro es energía
Comme une genkidamaComo una genkidama

Je ne fais pas de drameNo te hago un drama
Mais si je ne t'ai pasPero si no te tengo
C'est comme jouer tout seul à la Nintendo iciEs como jugar solo aquí Nintendo
Tu es la flamme que j'allume toujoursEres la llama que siempre yo enciendo
C'est bon quand je jouis en toiQue rico cuando dentro de ti me vengo

Laissons le passé derrière nousDejemos el pasado atrás
Et fixons que ça sera pour toujoursY fijamos que esto será para siempre
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes

Ce jour-là on a fait l'amourEse día hicimos el amor
Et depuis, bébéY desde eso bebé
L'énergie ne ment pasLa energía no miente
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes

Tu es ma poudre préféréeTú eres mi polvo favorito
Tu es la drogue dont j'ai besoinTú eres la droga que necesito
On va à ParisVamos pa’ París
Je t'emmène dans un bel endroitTe llevo a un lugar bonito
Et au lit un contre unY en la cama un uno, contra uno
Et là on finit en criantY allá acabamos a gritos

Si je suis avec toi, pourquoi en vouloir plusSi estoy contigo pa’ qué quiero más
On est ensemble depuis un moment mais je veux plusLlevamos tiempo pero quiero más
Je n'ai pas besoin de ta localisation, je sais arriverNo necesito tu location, sé llegar
Je connais le chemin jusqu'à chez toi, même si Maps ne sait pasMe sé el camino hasta tu casa, si no sabe el Maps

Donne-moi juste une réponseSolo dame una respuesta
Pour que je puisse te revoirPara así yo volver a verte
Il n'y a pas d'énergie comme celle-ciNo hay una energía como esta
Ce qu'on a c'est pour toujoursLo nuestro es para siempre

Laissons le passé derrière nousDejemos el pasado atrás
Et fixons que ça sera pour toujoursY fijamos que esto será para siempre
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes

Ce jour-là on a fait l'amourEse día hicimos el amor
Et depuis, bébéY desde eso bebé
L'énergie ne ment pasLa energía no miente
Il y en a beaucoup qui veulent être avec moiHay muchas que quieren conmigo
Mais elles ne sont pas là depuis avantPero no están desde antes