Envidia

Neid

Envidia

(Vorwärts und wir gingen durch eine Kette, ja)(A'lante y yo no' fuimo' por una cadena, yeah)
(Es ist mir eine Ehre, euch Inspiration zu sein)(Para mí es un honor servirle' de inspiración)
(Sie werden wütend, wenn ich strahle)(Que se enfurecen cuando yo brillo)
(Wenn sie so denken würden wie ich, würden sie mich nicht angreifen(Si pensaran como yo no me tiraran
Im Gegenteil, sie wären schlau und würden mich unterstützen)Al contrario, fueran inteligente' y me apoyaran)
(Du hast in deinem ganzen Leben nicht erreicht, was ich in zwei Monaten geschafft habe)(Tú no has hecho en to' tu vida lo que yo logré en do' mese')
(Und mit diesen Worten schließe ich ab, Punkt(Y con estas palabras concluyo, punto
Dieses Lied ist für ein paar Idioten hier')Que esta canción es pa' un par de cabrone' junto')

Die Kombi ist immer Nike, weil ich es liebe, wie ich ausseheLa combi siempre es Nike porque me encanta como luzco
Auch wenn ich dünn aussehe, bin ich im Rap robustAunque me vea flaco, en еl chanteo soy robusto
Dass deine Frau mir in die DMs schreibt, scheint unfairQue tu mujer mе tire al DM parece injusto
Aber die traurigste Wahrheit ist, dass sie mir sagt, dass ich ihr gefallePero la verda' más triste que me diga que le gusto

Heute kann es Reis sein, morgen Bacardi und KotelettHoy puede ser arroz, mañana Bacardi y chuleta'
Das Beste ist, dass die Leute auf der Straße mich respektierenLo más chimba es que la gente de la calle me respeta
Von diesen kleinen Rappern, Bruder, halte ich DiätDe estos raperitos, papi, ando a dieta
Sie sollten sich Sonnencreme draufmachen, damit meine Texte sie nicht verbrennen (der verdammte)Que se echen bloqueador pa' que no los quemen mis letras (el bendito)

Ich bin in aller Munde, dass ich sogar einen Stummen zum Reden bringeEstoy en boca de todos, que hasta pongo a hablar a un mudo
Dass Blessd nicht der Beste ist, das bezweifle ich wirklichQue Blessd no sea el mejor, la verdá' que lo dudo
Alle müssen essen, wie es irgendwann Crudo gesagt hatTodos tienen que comer, como lo dijo algún día Crudo
Das Gute für den, der nicht geglaubt hat und mir für einen Gruß geschrieben hat (Gruß)La buena para el que no creyó y me habló para un saludo (saludo)

Es tut mir leid, wenn ich dir nicht gefalle, ich lebe nicht nach KlischeesLo siento si te caigo mal, no vivo del estereotipo
Was ich habe, ist das, was es gibt, was es gibt, was ich veröffentlicheLo que tengo es lo que hay, lo que hay, lo que publico
Wie Van Dijk in Liverpool, ich antizipiere sieComo Van Dijk en el Liverpool, yo los anticipo
Wenn das hier Spanien wäre, würden die Typen sagen, dass ich verrückt bin (verrückt, Kumpel)Donde esto fuera España, los tíos me dirían que flipo (flipa, tío)

Disziplin schlägt TalentLa disciplina le gana al talento
Ihre Texte machen nicht dick, selbst wenn sie Supplemente bekommen (nein)Sus letras no engordan ni aunque les den suplemento' (no)
Der Schlechteste in der Schule, der Beste beim WiedersehenEl peor en el colegio, el mejor en el reencuentro
Die Lehrerin, die mich nicht mochte, bittet um einen Rabatt (Tickets hier)La profesora que no me quiso me pide descuento (tickets ahí)

Für das Konzert, und sie hat mir auch zu meinem Wachstum gratuliert (schau sie an)Para el concierto, y también me felicitó por este crecimiento (mírala)
Sie sagte: Wenn ich dich in der Schule gestört habe, tut mir leid, schick meinem Sohn ein Video, er liebt dein TalentMe dijo: Si te molesté en el colegio lo siento, mándale un video a mi hijo que él ama tu talento

Ihr kommt nicht voran, weil ihr mich fallen sehen wolltUstedes no avanzan por verme caer a mí
Und ich werde jeden Tag mehr in den Sektoren bekanntY yo pega'o cada día más en los sectore'
Ich bin zehnmal aufgestanden, auch wenn ich neunmal gefallen binMe paré diez veces, aunque nueve me caí
Und ich hoffe, dieser Neid wird euch bald besser machenY ojalá y esa envidia pronto les mejore

Ihr kommt nicht voran, weil ihr mich fallen sehen wolltUstedes no avanzan por verme caer a mí
Und ich werde jeden Tag mehr in den Sektoren bekanntY yo pega'o cada día más en los sectore'
Ich bin zehnmal aufgestanden, auch wenn ich neunmal gefallen binMe paré diez veces, aunque nueve me caí
Und ich hoffe, dieser Neid wird euch bald besser machenY ojalá y esa envidia pronto les mejore

Im Rap bin ich Beethoven am KlavierEn los rapeo' soy Beethoven con el piano
Nennt mich nicht Bruder, denn von keinem bin ich ein VerwandterNo me digan bro, que de ninguno soy hermano
Setzt auf mich, denn ich weiß, dass ich immer gewinneApuesten pues por mí, porque sé que siempre gano
Schwört nicht, dass ihr erfolgreich werdet, macht es nicht umsonstNo juren que se pegarán, no lo hagan en vano

Die, die gestern nicht wollte, sage ich jetzt bye byeA la que ayer no quiso, ya le digo bye bye
Ich habe eine Brasilianerin, auch eine aus UruguayYo tengo una brasileña, también una de Uruguay
Ihr Projekt ist eine Lüge, wird von Herbalife gesponsertSu proyecto es de mentira, lo patrocina Herbalife
So sehr, dass sie sich für Banditen halten, wenn sie rennen, dann nur zum PolizeirevierTanto que se creen bandidos, si corren es para el cai

Ich bin Diomedes Díaz, der ein Lied komponiertSoy Diomedes Díaz componiendo una canción
Oder Joe Arroyo, der Rebelión singtO el Joe Arroyo cantando Rebelión
Alfredo Gutiérrez, der das Akkordeon spieltAlfredo Gutiérrez tocando el acordeón
Um abzuschließen, der Gesegnete ist der BestePara finalizar, el bendito es el mejor

Seit Imposible herauskam, hat sich mein Leben verändertDesde que salió Imposible, la vida a mí me cambió
Ihr Neid ist auf der Straße, hat nie mein Herz betretenSu envidia está en la calle, a mi corazón nunca entró
Jeder, der schlecht über mich gesprochen hat und mir nie geglaubt hatTodo el que tiró la mala y en mí nunca creyó
Ruft jetzt an, um aufzunehmen, was ist mit dir passiert?Ahora llama pa' grabar, ¿pana que te sucedió?

Sie reden schlecht über ihren Chef und tun dann so, als wäre alles gutHablan mal de su patrón y después finjen estar bien
Die Heuchelei, die sie haben, ist immer auf hundertLa hipocresía que manejan siempre la tienen en cien
Angeben mit dem, was sie nicht haben, das sieht nicht gut ausFronteando lo que no tienen, eso no se ve tan bien
Geht besser euren eigenen Weg, oder beim letzten Mal sogar zu FußMejor anden en lo suyo, o en la última hasta a pie

Keine Sorge, ich mache das auchTranquilo que yo también lo hago
Aber mit meinen Leuten, die im Viertel abhängenPero con los míos parchados en el barrio
In Jogginghose, unordentlichAtalajado, engorrado
Und die Straße sagt, ich bin der bekanntesteY la calle dice que soy el más pegado

Es gibt viel Lärm, aber das ist mir egalHay mucho ruido pero eso no me importa
Am Ende ist der Weg lang und die Abkürzung großAl final el camino es largo y grande la corta
Der Gesegnete bringt alles, was er herausbringt, zum ErfolgEl bendito pegando todo lo que saca
Der, der rappt, der, der singt und im Flow herausstichtEl que rapea, el que chantea y en lo' flow si se destaca

Es ist nicht echt, immer breit, nicht mit KrawatteNo es nata, siempre de ancho no de corbata
Wie Maluma sagen würde, habe ich das Neue auf die Karte gesetztComo diría Maluma, puse la nueva en el mapa
Das Schlechte für ihren Manager, der denkt, er sticht hervorLa mala pa' su manager que cree que destaca
Sagt, dass er nicht dort singt, wo Blessd ist, macht FehlerDiciendo que no canta donde Blessd, metiendo patas

(Hey, der Manager sagt, dass er nicht dort singt, wo Blessd singt(Oye es que el manager dice que no canta donde canta Blessd
Dann nehmen wir ihn runter und warten hier auf die Show, pass auf dich auf, danke)Entonces lo bajamos a él y te esperamos aquí en el show, cuídate, gracias)

Wenn sie mir gegenüberstehen, wollen sie Frieden schließenCua-cuando me tienen de frente quieren hacer las paces
Ich bin ein Star, ihr seid so vergänglichYo soy una estrella, ustedes son tan fugaces
Ich mache Tore und auch PässeEstoy haciendo goles y también haciendo pases
Sie kopieren alles, alleine sind sie nicht fähigMe están copiando todo, solos no son capaces

Falsche Profile erstellen, werfen die schlechte Energie (ey)Creando perfiles falsos, tirando la mala veo (ey)
Seid nicht neidisch, meine Freunde sehen schlecht ausNo sean envidioso', mis pana' se ven feo'
Wie Arcángel sagen würde, damit schließe ich ab und PunktComo diría Arcángel, con esto concluyo y punto

(Dieses Lied ist für ein paar Idioten hier)(Esta canción es pa' un par de cabrone' junto')