DANKE AN MEINEN GOTT (feat. Crudo Means Raw)

GRACIAS A MI DIOS (part. Crudo Means Raw)

Ah, nein, was ist passiert? Was ist passiert?Ah, no, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
Der Fahrer kam total betrunken und hat sich mit diesem Typen angelegt.El conductor todo borracho llegó y se mandó por este morro
Als das Auto umkippte, haben wir uns rausgeworfen.Cuando el carro se volteó, nosotros nos tiramos
Nur vier Passagiere blieben drinnen, aber Gott sei Dank gab es keine Verletzten.Solamente quedaron cuatro pasajeros adentro, pero gracias a Dios no hubo ningún lesionado
Sind sie am Leben?¿Están vivos?
Ja, danke an meinen Gott, und keiner ist verletzt oder so.Sí, gracias a mi Dios, y ninguno aporrea'o ni na'
Ich kam an und öffnete die Tür, und half allen raus, kapiert?Yo llegué y abrí la puerta, y los bregué a sacar a todos, ¿sí pilla?
Verstehst du?Sí sabe

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña

Ich bringe dir das Gute wie Mineralwasser.Traigo lo bueno pa' ti como agua mineral
Mama, frag nach mir, komm ins Dorf und du wirst sehen.Mami, pregunte por mí, baje al pueblo y verá
Wir werden in Medellín unterwegs sein mit Erlaubnis von Mama.Andaremos Medellín con permiso de la mamá
Ich hab schon den Plan, wie wir uns vermehren, wie läuft das?Que ya le cogí el maní, ¿cómo es pa' multiplicarnos?

Uh, wie läuft das mit der Evolution?Uh, ¿cómo es pa' evolucionar?
Du holst das Beste aus mir raus, ich der Papa, du die Mama.Sacas lo mejor de mí, yo el 'apá, tú la 'amá
Ich würde wieder zu dir kommen, wenn du mich warten lässt.Volvería a pasar por ti si te haces esperar
Von Schönheit und Heiligkeit.De belleza y santidad

Die Hälfte von der Hälfte, von der Hälfte, von der Hälfte, von der Hälfte von Medellín.La mitad de la mitad, de la mitad, de la mitad, de la mitad de Medellín
Mamacita, ganz frisch geduscht, ganz Savital.Mamacita, to'a bañadita, to'a Savital
Ich der Papa, du die Mama, so und so.Yo el 'apá, tú la 'amá, tales y qué tales
Der Weg zum Himmel ist eng, die ganze Hälfte von der Hälfte, –tad, –tad von Medellín.El camino al cielo es estrecho, toda la mitad de la mitad, –tad, –tad de Medellín

Ich will dich als Cherub, du spürst es gravieren.Yo te quiero de querubín, tú lo sientes gravitar
Ich für dich, du für mich, nicht nur heute Nacht, Mama.Yo pa' vos, vos pa' mí, no sea esta noche, ma
Mein Name läuft wie ein Klingeln, schnell, durch die Hälfte von der Hälfte.Mi nombre corre como ring-ring, a mil, por la mitad de la mitad

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña

Sag dem Niche, er soll den Weihrauch bringen.Dígale al niche que traiga el incienso
Denn mit dem Rauch im Kopf denke ich klarer.Que con fumá' en la cabeza, más chimba pienso
Aber lass mich nicht in die Friendzone, mein Schatz.Pero no me meta, mi amor, en la friendzone
Denn das Verlangen, das ich für dich habe, ist so groß.Que el deseo que le tengo es tan inmenso

Kein Rumgeeiere, ich denke ans Debüt.Nada de amague, que yo pienso en debutar
Wie beim Mensch-ärgere-dich-nicht, ich mache weiter.Como en un parqués, sigo dando saque par
Sancochito de olla, wir gehen zum Meer.Sancochito de olla, que nos vamos para el mar
Sag dem Ladenbesitzer, ob er mir vertrauen kann.Dígale al de la tienda que si a mí me puede fiar

Ich zahle später, ich mache nie einen Rückzieher.Que yo después le pago, que yo nunca amago
Vertraue nicht meinem Aussehen als Faulenzer.Que no desconfíe de mi pinta de vago
Es ist alles cool, alles entspannt.Que está todo melo, que está to' sornero
Und für die Natillera zahle ich die Buñuelos.Y de la natillera le pago los buñuelos

Also, alsoAsí que, así que
Ich will nur meine Mama glücklich haben (Crudo).Yo solo quiero tener a mi mamá tuliada (Crudo)
Und Geld haben wie Fausto in Parma (Means Raw).Y tener plata como Fausto en el Parma (Means Raw)
Und wie sie sagen, die Hübschen rappen nicht (check it).Y como dicen que los lindos no rapean (check it)
Da haben sie eine Diskussion mit meiner Oma gewonnen (ja, ich sehe sie).Ahí se ganaron una discusión con mi abuela (sí, yo los veo)

Und ich muss angeben, damit sie gläubig werden (warum?)Y toca chicanearles para que sean creyentes (¿por qué?)
Das gefällt den Leuten (den Leuten).Eso le gusta a la gente (a la gente)
Deshalb sind die Blumen unterschiedlich.Por eso las flores son diferentes
Maria, iah, iah.María, iah, iah

HahaJaja
Ave Maria, mein Schatz, was kann ich dir sagen?Ave María, mi amor, ¿qué te puedo decir?
Alle müssen essen.Todos tienen que comer

Crudo Means Raw, Baby.Crudo Means Raw, baby
Immer Blessd.Siempre Blessd
Sag's mir, Jara.Dímelo, Jara
Money Makers.Money Makers
Bravvs.Bravvs
Nonne.Monja

Aus dem Viertel Antioquia.Desde el barrio Antioquia
Weißt du, was ich meine?You know what I'm sayin'?

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña

Du bist nicht allein, Gott ist bei dir.Tú no estás sola, Dios te acompaña
Von dem Kaffee am Morgen.Desde el cafecito por la mañana
Glaub daran, dass nichts trübt.Métele fe, que nada se empaña
Und mach's ganz sanft, mach's mit Geschick.Y dale suavecito, dale con maña