LAS NEAS (part. Justin Quiles y Lenny Tavárez)

DIE NEAS (feat. Justin Quiles und Lenny Tavárez)

LAS NEAS (part. Justin Quiles y Lenny Tavárez)

(Da, Papadió', du weißt schon, Chef, das Beste)(Allá, Papadió', ya sabe, jefe, la mejor)

Letzte Nacht, als ich das Viertel verließAnoche, saliendo del barrio
Bist du über meine Grenze gekommenPasaste por mi frontera
Ich hab's dir ohne Pass gebrachtTe lo entré sin pasaporte
Du bist heiß und echt coolUste' está buena y bien mela

Und wenn du mich wieder anrufstY si me vuelve a llamar
Wird es wieder passierenVa a volver a pasar
Nacht des Kontakts, wir haben einen PaktNoche de contacto, tenemo' un pacto
Wir zwei eng zusammen, damit du den Takt spürstLos do' pegaíto' pa' que sienta' el tacto

Ein Whisky und für mich hast du einen Guaro gebracht, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Ich will's nehmen, was für ein Wahnsinn, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In der Hookah, ein bisschen GrasEn la hookita, una moña
So verbringen wir eine verrückte NachtQue así pasamo' una noche sornera
Ich mag es, in Orten mit den Mädels und den Neas abzuhängenMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Du hast was, um zu zeigen, zeig's, zeig's (was geht, hm?)Tú tiene' con qué darle, frontea, frontea (¿qué hubo, pues?)

Ja, dieser Stoff bringt mich in einen richtigen ZigzagSisas, esa traba me tiene en mero zigzag
Diese Kleine gehört mir, schau nicht hin, mein Freund (ah, na klar)Esa chimbita es mía, y no la mire', mi fai (ah, no pues)
Wenn du Probleme willst, das gibt's hier (ah, nicht? Haha)Que si usted quiere problema', eso aquí es lo que hay (¿ah, no? Jaja)

Im Viertel tanzen sie, das nennen sie die Masterclass (ajá)Perreando en el barrio le dicen La Masterclass (ajá)
Und ich, nach zwei Guaros, tanze jeden Walzer (ay)Y yo, después de dos guaros, bailo cualquier vals (ay)
Licht aus, Blitz aus (hahaha)Que apaguen la luz, que apaguen el flash (jajaja)
Und wenn ich in den Krieg ziehe, bittet nicht um FriedenY si me pongo pa' la guerra, no pidan paz

Diese zauberhaften Augen leben da in der Kommune (ay)Esos ojitos hechicero' viven allá en la comuna (ay)
Für dich würde ich sogar für eine Impfung zahlen (nein)Por verlo, yo pago hasta vacuna (no)
Ich hol dich in der DR ab, damit du das Abenteuer erlebstYo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura
Lass uns nach 1 Uhr gehen (nein, nein)Demos después de la 1 (no, no)

Ein Straßenperreo, im Viertel Antioquia, das weißt duUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Damit du Geld ausgibst, es gibt keinen SchlüsselPa' que bote billete, no hay llave
Straßenperreo, im Viertel Antioquia, das weißt duPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Damit du Geld ausgibst, es gibt keinen SchlüsselPa' que bote billete, no hay llave

Und wenn du mich wieder anrufstY si me vuelve a llamar
Wird es wieder passierenVa a volver a pasar
Nacht des Kontakts, wir haben einen PaktNoche de contacto, tenemo' un pacto
Wir zwei eng zusammen, damit du den Takt spürstLos dos pegaíto', pa' que sienta el tacto

Ein Whisky und für mich hast du einen Guaro gebracht, oh (verrückt)Un whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh (loco)
Ich will's nehmen, was für ein Wahnsinn, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In der Hookah, ein bisschen GrasEn la hookita, una moña
So verbringen wir eine verrückte Nacht (meine Liebe, komm)Y así pasamo' una noche sornera (mi amor, ven)
Ich mag es, in Orten mit den Mädels und den Neas abzuhängenMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Wenn du was hast, um zu zeigen, zeig's, zeig's (schau, meine Liebe, schau)Si tienes con qué darle, frontea, frontea (ve, mi amor, ve)

Wenn du runterkommst, um mich kennenzulernenCuando baja a conocer
Hör gut zu, das wird dir zugutekommenEscucha bien, que te va a favorecer
Ich hab dich auf die Knie gezwungen, aber ich bin dir ausgeliefertTe tengo de rodilla', pero estoy a tu merced
Ich bin bereit, dein Handy zu bezahlenEstoy que te pago el cel
Das Haus, die Rechnungen und das Auto auch, MamaLa casa, los bile' y el carro también, ma'

Wenn ich dir ein Kind mache, werde ich es anerkennenSi te hago un hijo, te lo vo'a reconocer
Wenn ich es dir gebe, wirst du mir dankenCuando te lo ponga, me lo va' a agradecer
Das Viertel hat dich aufwachsen sehenEl barrio te vio crecer
Deine Mama ist echt cool, die dich geboren hatMás chimba tu mai, que te hizo nacer

Das ist eine Gangster-Party, die Disco ist zum AbreißenEsto es un party de gángster, la disco es pa' romperla
Das Geld ist zum Ausgeben und die Frauen zum MitnehmenEl dinero pa' gastarlo y las puta' pa' cogerla'
Seit ich dich gesehen habe, habe ich Hunger bekommenYo desde que te vi me dieron munchie'
Und du bist zum Essen da, MamaY uste' está pa' comérmela, mami

Dir gefällt, wie ich es macheA ti te gusta cómo lo hago
Kühl und knusprigGranizadito con un apanado
Wenn du mit einem Whisky heiß wirstSi con un whisky te pone' caliente
Stell dir mich nach ein paar Guaros vorImagíname a mí después de un par de guaro'

Ein Whisky und für mich hast du einen Guaro gebracht, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
Ich will's nehmen, was für ein Wahnsinn, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In der Hookah, ein bisschen GrasEn la hookita, una moña
So verbringen wir eine verrückte NachtY así pasamo' una noche sornera
Ich mag es, in Orten mit den Mädels und den Neas abzuhängenMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
Du hast was, um zu zeigen, zeig's, zeig'sTú tiene' con qué darle, frontea, frontea

Ein Straßenperreo, im Viertel Antioquia, das weißt duUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Damit du Geld ausgibst, es gibt keinen SchlüsselPa' que bote billete, no hay llave
Straßenperreo, im Viertel Antioquia, das weißt duPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
Damit du Geld ausgibst, es gibt keinen SchlüsselPa' que bote billete, no hay llave

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ovy an den DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy an den DrumsO-O-Ovy On The Drums