Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

LAS NEAS (part. Justin Quiles y Lenny Tavárez)

Blessd

LetraSignificado

THE NEAS (feat. Justin Quiles and Lenny Tavárez)

LAS NEAS (part. Justin Quiles y Lenny Tavárez)

(Out there, Papadió', you know, boss, the best)(Allá, Papadió', ya sabe, jefe, la mejor)

Last night, leaving the hoodAnoche, saliendo del barrio
You crossed my borderPasaste por mi frontera
I brought you in without a passportTe lo entré sin pasaporte
You’re looking good and real fineUste' está buena y bien mela

And if you call me againY si me vuelve a llamar
It’s gonna happen againVa a volver a pasar
A night of contact, we got a pactNoche de contacto, tenemo' un pacto
Both close together so you can feel the touchLos do' pegaíto' pa' que sienta' el tacto

A little whiskey and I brought a drink for me, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
I wanna get wild, what a trip, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In the hookah, a little smokeEn la hookita, una moña
So we can have a crazy nightQue así pasamo' una noche sornera
I like to chill in spots with the cuties and the neasMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
You got what it takes, show off, show off (what’s up, huh?)Tú tiene' con qué darle, frontea, frontea (¿qué hubo, pues?)

Yeah, that stuff got me zigzaggingSisas, esa traba me tiene en mero zigzag
That little thing is mine, don’t look at it, my dude (ah, no way)Esa chimbita es mía, y no la mire', mi fai (ah, no pues)
Cause if you want problems, that’s what we got here (oh, really? Haha)Que si usted quiere problema', eso aquí es lo que hay (¿ah, no? Jaja)

Grinding in the hood, they call it The Masterclass (uh-huh)Perreando en el barrio le dicen La Masterclass (ajá)
And me, after two drinks, I can dance any waltz (oh)Y yo, después de dos guaros, bailo cualquier vals (ay)
Turn off the lights, turn off the flash (hahaha)Que apaguen la luz, que apaguen el flash (jajaja)
And if I’m ready for war, don’t ask for peaceY si me pongo pa' la guerra, no pidan paz

Those enchanting eyes live over in the neighborhood (oh)Esos ojitos hechicero' viven allá en la comuna (ay)
To see you, I’d even pay for a vaccine (no)Por verlo, yo pago hasta vacuna (no)
I’ll pick you up in the DR so you can live the adventureYo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura
Let’s go after 1 (no, no)Demos después de la 1 (no, no)

A street party, in the Antioquia hood, you know itUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
To throw money, there’s no keyPa' que bote billete, no hay llave
Street party, in the Antioquia hood, you know itPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
To throw money, there’s no keyPa' que bote billete, no hay llave

And if you call me againY si me vuelve a llamar
It’s gonna happen againVa a volver a pasar
A night of contact, we got a pactNoche de contacto, tenemo' un pacto
Both close together, so you can feel the touchLos dos pegaíto', pa' que sienta el tacto

A little whiskey and I brought a drink for me, oh (man)Un whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh (loco)
I wanna get wild, what a trip, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In the hookah, a little smokeEn la hookita, una moña
So we can have a crazy night (my love, come)Y así pasamo' una noche sornera (mi amor, ven)
I like to chill in spots with the cuties and the neasMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
If you got what it takes, show off, show off (come on, my love, come)Si tienes con qué darle, frontea, frontea (ve, mi amor, ve)

When you come down to meetCuando baja a conocer
Listen up, it’s gonna work in your favorEscucha bien, que te va a favorecer
I got you on your knees, but I’m at your mercyTe tengo de rodilla', pero estoy a tu merced
I’m ready to pay your phoneEstoy que te pago el cel
The house, the bills, and the car too, babeLa casa, los bile' y el carro también, ma'

If I have a kid with you, I’ll own up to itSi te hago un hijo, te lo vo'a reconocer
When I put it in you, you’ll thank me for itCuando te lo ponga, me lo va' a agradecer
The hood saw you grow upEl barrio te vio crecer
Your mom’s a real gem, she brought you to lifeMás chimba tu mai, que te hizo nacer

This is a gangster party, the club is for breaking it downEsto es un party de gángster, la disco es pa' romperla
Money to spend and the girls to take homeEl dinero pa' gastarlo y las puta' pa' cogerla'
Since I saw you, I got the munchiesYo desde que te vi me dieron munchie'
And you’re ready to be devoured, babeY uste' está pa' comérmela, mami

You like how I do itA ti te gusta cómo lo hago
Chilled out with a little breadingGranizadito con un apanado
If a whiskey gets you hotSi con un whisky te pone' caliente
Just imagine me after a few drinksImagíname a mí después de un par de guaro'

A little whiskey and I brought a drink for me, ohUn whiskycito y pa' mí traje un guaro, oh
I wanna get wild, what a trip, ahQuiero coger, qué loquera, ah
In the hookah, a little smokeEn la hookita, una moña
So we can have a crazy nightY así pasamo' una noche sornera
I like to chill in spots with the cuties and the neasMe gusta parchar en lugare' con los culito' y con las nea'
You got what it takes, show off, show offTú tiene' con qué darle, frontea, frontea

A street party, in the Antioquia hood, you know itUn perreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
To throw money, there’s no keyPa' que bote billete, no hay llave
Street party, in the Antioquia hood, you know itPerreo callejero, en el barrio Antioquia, sí sabe
To throw money, there’s no keyPa' que bote billete, no hay llave

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums

Escrita por: Lenny Tavárez / Blessd / Justin Quiles / Ovy On The Drums / Dani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blessd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección