POSITIEVE GEEST

MENTE POSITIVA

(Afval maak ik goud)(La basura la vuelvo oro)
(Ik heb een kind dat komt en een microfoon, dat is alles)(Tengo un hijo que viene y un micro, eso es todo)
(Ik heb een kind dat komt en een microfoon)(Tengo un hijo que viene y un micro)
(Geldmakers)(Money Makers)
(Weet je wat ik zeg? Begrijp wat ik bedoel)(¿You know what I'm saying? Entiendan lo que digo)
(Ik snap niet waarom mijn succes hen stoort, ik ben hun vijand)(No sé por qué les choca mi éxito, soy su enemigo)
(Ze willen me op de grond zien, ze willen me gestraft zien)(Quieren verme en el piso, quieren verme en el castigo)
(En ze verraden me voor het geld, zoals in de—)(Y me traicionan por la plata, como en el—)
(Altijd Blessd)(Siempre Blessd)

Alles heeft me zo hard geraakt, dat ik niet meer volhardTodo me ha dado tan duro, que yo ya nunca insisto
Ik zie er beter uit op Instagram, zo blijktMe veo mejor por Instagram, por lo visto
Ik denk niet meer aan roem of wat voor onzin ik veroverYo ya no pienso en la fama ni en qué chimba conquisto
En nu begrijp ik dat de weg altijd Christus is geweest (altijd Christus geweest)Y ahora entiendo que el camino siempre ha sido Cristo (siempre ha sido Cristo)

Nu omarmen ze me, de euforie is voelbaarAhora me abrazan, se siente la euforia
Anderen zeggen dat ik niemand ben, de jaloezie is zo duidelijkOtros, que yo no soy nadie, la envidia es tan notoria
Ze praten over mij alsof ik afval benHablan de mí como si yo fuera una escoria
En ze zoeken altijd mijn vriendschap om hen een verhaal te gevenY siempre buscan mi amistad pa' regalarles una historia

Ik wil terug naar de tijden dat ik niet vroeg op moest staanQuiero volver a los tiempos donde no quería madrugar
Ja, die dagen dat ik alleen maar hoefde te studerenSí, esos días donde solo tenía que estudiar
Waar de liefde van mijn moeder overvloedig wasDonde sobraba el amor de mi mamá
Niet zoals nu, dat ze zegt: Wanneer ga je hier weg?No como ahora, que me dice: ¿Cuándo vos te vas de acá?

De mentale rust heb ik niet en ik vecht met de maanLa paz mental no la tengo y lo peleo con la Luna
Ik zeg: Ik mis de eigenliefde, geen strelingen van iemandLe digo: Extraño al amor propio, no caricias de ninguna
Ik voel me kwetsbaar als een baby in zijn wieg (ah)Me siento vulnerable como un bebé en su cuna (ah)
Maar ik kan niet huilen, en dat is wat me het meest kwelt (ah)Pero yo no puedo llorar, y eso es lo que más tortura (ah)

Minachtingen, depressies, van buiten een glimlachDesprecios, depresiones, por fuera, una sonrisa
Met dromen in de lucht, maar ik heb geen visumCon los sueños en el aire, pero yo estoy sin visa
Mijn demonen fluisteren, niemand exorciseert zeMis demonios al oído, nadie me los exorciza
Van binnen ben ik zo slecht, maar van buiten een glimlachPor dentro, estoy tan mal, pero, por fuera, una sonrisa

Ik heb nooit een familie gehad en als ik het mis, corrigeer me danNunca tuve una familia y, si me equivoco, que me corrijan
Mijn kindertijd was ruw als schuurpapierFue mi niñez áspera como una lija
Mijn oma schreeuwde: Stiven heeft gevochten op school, meisjeMi abuela gritando: Stiven peleó en el colegio, mija
De liefde van mijn ouders eindigde toen de ring werd verpandEl amor de mis padres se acabó cuando se empeñó la sortija

Nu vertrouw ik niemand met mijn zielAhora en ninguno mi alma confía
Mijn vriend is Judas, mijn broer was niet wat ik had verwachtMi amigo es Judas, mi hermano no era lo que yo esperaría
Maar als ik alleen en zonder uitweg benPero, cuando yo me encuentre solo y sin salida
Hoe gebroken mijn hart ook is, mijn geest blijft positiefPor más que tenga el corazón roto, mi mente estará positiva

Mijn geest blijft positief (positief)Mi mente estará positiva (positiva)
Dromend terwijl ik wakker ben en overdagSoñando despierto y de día
Omdat jaloezie jullie verteertPorque la envidia a ustedes los consume
Omdat jaloezie jullie doodtPorque los celos a ustedes los mata
Jullie verkiezen me zonder geld te zien dan zelf op zoek te gaan naar hun eigen centenPrefieren verme a mí sin un peso que salir a buscar su propia plata

(Weet je wat ik zeg? Begrijp wat ik bedoel)¿You know what I'm saying? Entiendan lo que digo
(Ik snap niet waarom mijn succes hen stoort, ik ben hun vijand)No sé por qué les choca mi éxito, soy su enemigo
(Ze willen me op de grond zien, ze willen me gestraft zien)Quieren verme en el piso, quieren verme en el castigo
(En ze verraden me voor het geld, zoals Figo deed bij Barça)Y me traicionan por la plata, como en el Barça lo hizo Figo

Proost op jullie, hopelijk verbetert die jaloezieSalud por ustedes, ojalá esa envidia les mejore
Ik heb geen littekens, ik heb de blauwe plekken genezenNo tengo cicatrice', ya sané los moretones
Ik ben een krijger, van haters heb ik marathonsYo soy un guerrero, de haters, tengo maratones
Maar ik wacht al op een kind en hij geneest mijn emoties (hij geneest mijn emoties)Pero ya estoy esperando un hijo y él cura mis emociones (él cura mis emociones)

Hij kalmeert me, hij brengt rust (hij kalmeert me, hij brengt rust)Me tranquiliza, me calma (me tranquiliza, me calma)
Hij ontspant me en ik adem (hij ontspant me en ik adem)Me relaja y respiro (me relaja y respiro)
Ik wil alleen dat jij komt (ik wil alleen dat jij komt)Solo quiero que tú llegues (solo quiero que tú llegues)
Ik wacht op je, mijn kind (ik wacht op je, mijn kind)Te estoy esperando, hijo mío (te estoy esperando, hijo mío)

(Weet je wat ik zeg? Begrijp wat ik bedoel)(¿You know what I'm saying? Entiendan lo que digo)
(Ik snap niet waarom mijn succes hen stoort, ik ben hun vijand)(No sé por qué les choca mi éxito, soy su enemigo)
(Ze willen me op de grond zien, ze willen me gestraft zien)(Quieren verme en el piso, quieren verme en el castigo)
(En ze verraden me voor het geld, zoals Figo deed bij Barça)(Y me traicionan por la plata, como en el Barça lo hizo Figo)

(Weet je wat ik zeg? Begrijp wat ik bedoel)(¿You know what I'm saying? Entiendan lo que digo)
(Ik snap niet waarom mijn succes hen stoort, ik ben hun vijand)(No sé por qué les choca mi éxito, soy su enemigo)
(Ze willen me op de grond zien, ze willen me gestraft zien)(Quieren verme en el piso, quieren verme en el castigo)
(En ze verraden me voor het geld, zoals Figo deed bij Barça)(Y me traicionan por la plata, como en el Barça lo hizo Figo)