Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.863

MIRAME (remix) (part. Anuel AA y Ovy On The Drums)

Blessd

LetraSignificado

KIJK NAAR ME (remix) (met Anuel AA en Ovy On The Drums)

MIRAME (remix) (part. Anuel AA y Ovy On The Drums)

Wat is er, schat?¿Qué hubo pues, bebé?
Echt tot de dood, babyReal hasta la muerte, baby
Echt tot de dood, baby (Ovy On The Drums)Real hasta la muerte, baby (Ovy On The Drums)
O-O-Ovy On The Drums (luister, mamacita, je weet het)O-O-Ovy On The Drums (escuche pues, mamacita, usted sabe)

Kijk me recht in de ogen als je niet hetzelfde voelt (haha, Ave María, mijn liefde)Mírame fijo a la cara si no siente' lo mismo (jaja, Ave María, mi amor)
Want ik begrijp het, niet iedereen kan mijn tempo aan (ik weet het)Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (yo sé)

Daarom ga je weg, schatPor eso te vas, bebé
Ik dacht dat het voor altijd wasYo pensé que era de por vida
Maar je verliest wat je niet verzorgtPero se pierde lo que no se cuida
Waarschijnlijk is er iemand anders die je straftLo más probable еs que otro te castiga

Mijn liefde, waarom zou ik zeggen dat het niet zo is?Mi amor, ¿pa' qué le digo quе no?

Je afscheid doet pijn, maar vlieg maar wegSu adiós duele, pero vuele
Terwijl ik me in andere huiden verstrengelQue mientras yo me enredo en otras pieles
Ik hoop dat iemand anders me troostOjalá que otro me la consuele

Je afscheid doet pijn, maar vlieg maar wegSu adiós duele, pero vuele
Terwijl ik me in andere huiden verstrengelQue mientras yo me enredo en otras pieles
Ik hoop dat iemand anders me troostOjalá que otro me la consuele

Je bleek een bloedzuiger te zijnTú me saliste sanguijuela
Ik voel me al als Don, engeltje, vlieg maar wegYa me siento como Don, angelito, vuela
Ik wil vrij zijn zoals VenezuelaQuiero ser libre como Venezuela
Ik ben niet meer voor die onzin van liefde, van die rommelYa no estoy pa' mierda de amore', de esos de novela

Gisteravond sprak ik met mijn omaAnoche me encontraba hablando con abuela
En ze zei dat waar vuur was, as blijftY me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan
Dat ik je heb laten gaan en als je van mij bent, kom dan terugQue la dejé ir y que si es mía, que vuelva
Je wint meer door de nederlaag te accepteren als je verliestSe gana más aceptando la derrota cuando pierde'

Soms wens ik je wel en soms niet, ik wens je geen ongelukA vece' sí y a vece' no te deseo mala suerte
Met jou leerde ik dat wat je niet doodt, je sterker maaktContigo, aprendí que lo que no te mata, te hace má' fuerte
En dankzij jou weet ik nu dat je soms meer wint als je verliestY gracias a ti, ahora sé que a vece' se gana má' cuando se pierde
Ik wist dat ik zou lijden toen ik al bang was je te verliezen zonder je te hebbenYo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte

En treurig genoeg, het einde van mijn liefde uit Medellín is gekomenY tristemente, llegó el fin de mi amor de Medellín
De schuld rondt in mijn hoofdLa culpa ronda en mi mente
Het probleem ben jij nietEl problema no ere' tú
Het probleem is dat ik je geloof elke keer dat je me bedriegt (hey, mijn liefde, weet je wat ze me zeiden?)El problema e' que te creo cada vez que tú me miente' (ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)

Op straat praat je slecht over mij, dat weet ik alEn la calle, andas hablando mal de mí, ya lo sé
Maar je zegt niet al die mooie dingen die ik je gaf, dat weet ik alPero no dices toa' las cosas lindas que te di, ya lo sé

Hier gebeurt niets, ga met GodAquí no pasa nada, vaya con Dios
Ontspan, want ik ben degene die overbodig isRelajadita, que el que sobra soy yo
Als je me vraagt of dit me pijn deedSi me pregunta que si esto me dolió
Mijn liefde, waarom zou ik zeggen van niet?Mi amor, ¿pa' qué le digo que no?

Je afscheid doet pijn, maar vlieg maar wegSu adiós duele, pero vuele
Terwijl ik me in andere huiden verstrengelQue mientras yo me enredo en otras pieles
Ik hoop dat iemand anders me troostOjalá que otro me la consuele

Je afscheid doet pijn, maar vlieg maar wegSu adiós duele, pero vuele
Terwijl ik me in andere huiden verstrengelQue mientra' yo me enredo en otras piele'
Ik hoop dat iemand anders me troostOjalá que otro me la consuele

Ik ga de oproep niet vergetenNo me voy a olvidar la llamada
Toen je me belde om het uit te makenCuando me hablaste para terminar conmigo
Zeggend dat je het zat wasDiciéndome que ya estabas cansada
Me bekritiseren om dingen die ik niet eens volgPeleándome por unos culos que ni sigo

Maar uiteindelijk won de twijfel jePero al final te ganó la duda
Je ruilde een cheque voor de kleingeldCambiaste un cheque por la menuda
En als dat zo is, zoek dan mijn hulp niet (oh, ik weet het)Y si es así, no busques mi ayuda (ay, yo sé)
Ik ben niet meer degene die je ontkleedtYo ya no soy el que te desnuda

Op straat praat je slecht over mij, dat weet ik alEn la calle, andas hablando mal de mí, ya lo sé
Maar je zegt niet al die mooie dingen die ik je gaf, dat weet ik alPero no dices toa' las cosas lindas que te di, ya lo sé

Hier gebeurt niets, ga met GodAquí no pasa nada, vaya con Dios
Ontspan, want ik ben degene die overbodig isRelajadita, que el que sobra soy yo
Als je me vraagt of dit me pijn deed (hij is een klootzak)Si me pregunta que si esto me dolió (hijueputa)
Mijn liefde, waarom zou ik zeggen van niet?Mi amor, ¿pa' qué le digo que no?

Echt tot de dood, babyReal hasta la muerte, baby
Weet je dat?¿Sí sabe?
Anuel, echt tot de dood, babyAnuel, real hasta la muerte, baby

De AA, BlessdLa AA, Blessd
Hé, zeg het me, BlessdMera dime, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYNOvy On The Drums, KEITYN

De AALa AA
Van PR naar Colombia, hoor je dat, schat?De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Altijd BlessdSiempre Blessd
Wat is er, schat?, oh-oh, oh-oh-oh¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
Zeg het me, JaraDímelo, Jara

Escrita por: Blessd / Anuel AA / Ovy On The Drums / Keityn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blessd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección