Qué Duro

Quel Dure

Qué Duro

(C'est pour toi)(Esto es pa' ti)

Enfin, ça nous est arrivéAl fin se nos dio
Pour être précis, ça m'est arrivéMejor dicho, se me dio
Je pense à toutEstoy pensando en to'
La fête a explosé et le diable a agiLa nota explotó y el diablo procedió

Au fait, tes culottes étaient oufBy the way, tus pantys estaban cabrones
Désolé de le mentionnerPerdona que te lo mencione
Je vais être ta protection comme les préservatifsYo voy a ser tu protección como los condones
Ça va être discret comme les kilos et la conneEsto va a ser calla'o como lo' kilo' y la conne

Tu es une vraie salope comme moiTú eres una hija de puta como yo
Chaude comme moiBellaca como yo
Pour être franc, je ne m'y attendais pasHablando claro, no lo esperaba
Demain, je remets ça comme deuxMañana repito como dos
Je me souviens encoreTodavía me acuerdo
Ça s'est dressé avant que tu m'embrasses etSe me paró antes que me besara' y

Quel dureQué duro
Eh, bébé, tu cries super bienAcho, baby, tú gritas bien chulo
Je n'arrive pas à y croire, je te jureNo puedo creerlo, te lo juro
Je voyais ton petit truc parce que ce n'était pas sombreLe vi el totito porque no estaba oscuro

Au fait, tu me rends heureuxPor cierto, me pones contento
Te faire plaisir dans ces moments tristesComplacerte en estos tristes momentos
Je ne sais pas si tu as remarqué que je suis galantNo sé si te diste cuenta que soy caballeroso
Tu es toujours la premièreSiempre te vienes tú primero
Et après, je me régaleY después yo me lo gozo

Oh, mami, gagner avec moi, c'est comme gagner un GrammyOh, mami, ganar conmigo es ganarse un Grammy
Quand je m'y mets, je te veux pour moiCuando le meto, te quiero pa' mí
Marquée sans faire de chichisMarcadita sin hacerse un taning

Comme tu es belle à quatre pattesLo preciosa que te ves en cuatro
Si je le raconte, personne ne croira l'histoireSi lo cuento, nadie cree en el relato
De ton petit corps, je suis un proDe tu cuerpecito, yo soy nato
J'étais un saint et tu as sorti le diable en moiEra santo y me sacaste lo sato

Tu es une vraie salope comme moiTú eres una hija de puta como yo
Chaude comme moiBellaca como yo
Pour être franc, je ne m'y attendais pasHablando claro, no lo esperaba
Demain, je remets ça comme deuxMañana repito como dos
Je me souviens encoreTodavía me acuerdo
Ça s'est dressé avant que tu m'embrasses etSe me paró antes que me besara' y

Quel dureQué duro
Eh, bébé, tu cries super bienAcho, baby, tú gritas bien chulo
Je n'arrive pas à y croire, je te jureNo puedo creerlo, te lo juro
Je voyais ton petit truc parce que ce n'était pas sombreLe vi el totito porque no estaba oscuro

Oh, mami, gagner avec moi, c'est comme gagner un GrammyOh, mami, ganar conmigo es ganarse un Grammy
Quand je m'y mets, je te veux pour moiCuando le meto, te quiero pa' mí
Marquée sans faire de chichisMarcadita sin hacerse un taning

Au fait, tes culottes étaient oufBy the way, tus pantys estaban cabrones
Désolé de le mentionnerPerdona que te lo mencione
Je vais être ta protection comme les préservatifsYo voy a ser tu protección como los condones
Ça va être discret comme les kilos et la conneEsto va a ser calla'o como lo' kilo' y la conne

Tu es une vraie salope comme moiTú eres una hijueputa como yo
Chaude comme moiBellaca como yo
Pour être franc, je ne m'y attendais pasHablando claro, no lo esperaba
Demain, je remets ça comme deuxMañana repito como dos
Je me souviens encoreTodavía me acuerdo
Ça s'est dressé avant que tu m'embrasses etSe me paró antes que me besara' y

Quel dureQué duro
Eh, bébé, tu cries super bienAcho, baby, tú gritas bien chulo
Je n'arrive pas à y croire, je te jureNo puedo creerlo, te lo juro
Je voyais ton petit truc parce que ce n'était pas sombreLe vi el totito porque no estaba oscuro

(Fait à Medellín)(Hecho en Medellín)
C'est pour toiQue esta es pa' ti
Tu sais quiTú sabes quien
Une chaude comme moiUna bellaca como yo
Dímero, JaraDímero, Jara
Du quartier AntioquiaDesde el barrio Antioquia
Je te le dédieTe la dedico
Young CrunkYoung Crunk
The ProdigiezThe Prodigiez
The RudeBoyzThe RudeBoyz
(Fait à Medellín)(Hecho en Medellín)
Chan et Kevin ADG avec le BenditoChan y Kevin ADG junto al Bendito
IZaak (je vais être ta protection comme les préservatifs)IZaak (yo voy a ser tu protección como los condones)
(Ca va être discret comme les kilos et la conne)(Esto va a ser calla'o como lo' kilo' y la conne)