Solitario (part. Ñengo Flow)

Solitario (part. Ñengo Flow)

Solitario (part. Ñengo Flow)

Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh
Les Rudeboyz avec le BenditoThe Rudeboyz junto al Bendito
Toujours BlessdSiempre Blessd
Rudeboyz, jejeRudeboyz, jeje

Ne te laisse pas emporter par l'amour quand ça commenceNo te deje' llevar por el amor cuando empieza
À la fin, il ne restera que des promessesAl final solo quedarán las promesas
Comme ça m'est arrivé avec toi, mieux vaut que j'allume pour éclairer ma têteAsí como me pasó contigo, mejor prendí pa' iluminar la cabeza
Et c'était la raison, je me suis ressaisi et j'ai appris de l'erreurY esa fue la razón, me parché y aprendí del error
Comme ça m'est arrivé avec toi, mieux vaut que j'allume pour éclairer ma têteAsí como me pasó contigo, mejor prendí pa' iluminar la cabeza
(Jajaja ; fait à Medellín)(Jajaja; hecho en Medellín)

La vie m'a appris qu'il vaut mieux être seulLa vida me enseño que es mejor estar solo
C'est pourquoi je contrôle l'amour en secretPor eso el amor en secreto lo controlo
Le temps est comme la fumée, il s'en va et je ne le remarque pasEl tiempo es como el humo, se va y no lo noto
J'ai déjà effacé de ma tête ce qui nous concernaitYa borré de mi mente lo de nosotro'

Seul, solitaireSolo, solitario
C'est bien mieux que de vivre dans ton calvaireE' mucho mejor que vivir en tu calvario
Et je suis sorti de ta scèneY yo salí de tu escenario
En effaçant tes souvenirs, je passe mes journées à le faireBorrando tu' recuerdo' me la paso a diario
Merci à Papá, je me suis relevé de la chuteGracias a Papá me levanté de la caída
J'ai cru ma vie perdue et les blessures se sont guériesDi mi vida por perdida y se sanaron la' herida'

Celle que tu m'as causéeLa que tú misma me causaste
Je t'ai donné en vie le sentiment et tu l'as tuéYo te di en vida el sentimiento y lo mataste
Dis-le moi, Blessd, hey, qu'on ne revienne jamais en arrièreDímelo, Blessd, oye, que pa' atrás nunca regrese
Elle va voir la différence dans quelques moisElla va a ver la diferencia en par de mese'
Qu'elle reste là-bas, ce démonQue se quede por allá el demonio ese
Qu'il ne me stresse pas, rien qu'à la regarder, ça m'énerveQue no me estrese, de mirarla me aborrece

Si tu sens que je ne t'aime pas, ne me cherche plusSi sientes que no te quiero, ya no me sigas buscando
Bouge-toi, je suis sorti de ton enfer, maintenant je passe mon temps à célébrerMuévete, me salí de tu infierno, ahora me la paso celebrando

La vie m'a appris qu'il vaut mieux être seulLa vida me enseño que es mejor estar solo
C'est pourquoi je contrôle l'amour en secretPor eso el amor en secreto lo controlo
Le temps est comme la fumée, il s'en va et je ne le remarque pasEl tiempo es como el humo, se va y no lo noto
J'ai déjà effacé de ma tête ce qui nous concernaitYa borré de mi mente lo de nosotro'
(Oh-oh-oh-oh ; fait à Medellín)(Oh-oh-oh-oh; hecho en Medellín)

Il faut apprendre à fermer des cyclesHay que aprender a cerrar ciclos
Et laisser ces personnes qui te tirent vers le bas et s'en vontY dejar esas personas que te restan y se van
À la première, elles t'abandonnentA la primera te abandonan
Je ne veux plus me stresser, mieux vaut que je continue mon cheminYo ya no quiero estresarme, mejor sigo mi camino
Ce qui nous concerne est séparé, c'est ce que le destin nous a envoyéLo nuestro es por separado, así nos lo mandó el destino
Je ne peux pas rester avec toi, bébéNo puedo quedarme contigo, baby
Quand je sais qu'ici, à l'intérieur, je ne me sens pas amoureuxCuando sé que aquí adentro no me siento enamorado
Mieux vaut que je cherche quelqu'un d'autre qui me prenne la main et me fasse sentir bien à ses côtés, ohMejor buscaré a otra persona que me tome de la mano y me sienta bien a su lado, oh

La nuit est froide et mon âme ne fait plus confianceYa la noche es fría y mi alma no confía
À ce qu'elle disait, tu n'es plus ma vie, ahEn lo que decía', ya no eres mi vida, ah
Maintenant, une autre me guérit de cette solitudeAhora otra me cura esta soleda'
Jejeje, tu sais quoi, mon amourJejeje, sabe' qué, mi amor
Tu n'es plus ma vie et mon âme est videYa no eres mi vida y mi alma está vacía
Fou me disait, ce n'était qu'un mensonge, ah-ahLoco me decía, solo era mentira, ah-ah
Maintenant, une autre me guérit de la solitudeAhora otra me cura en la soleda'

JajajajaJajajaja
YampiYampi
Dis-moi, BlessdDime, Blessd
C'est pour toi (c'est mieux d'être seul)Esto es pa' ti (es mejor estar solo)
Fait à Medellín (c'est pourquoi je contrôle l'amour en secret)Hecho en Medellín (por eso el amor en secreto lo controlo)
Les Rudeboyz (le temps est comme la fumée)The Rudeboyz (el tiempo es como el humo)
Dis-moi, YoyoDime, Yoyo
Chan et Kevin ADG avec le Bendito (il s'en va et je ne le remarque pas)Chan y Kevin ADG junto al Bendito (se va y no lo noto)
Comme ça doit être (j'ai déjà effacé de ma tête)Como tiene que ser (ya borré de mi mente)
Colombie et Porto RicoColombia y Puerto Rico
Real G4 Life, bébé (ce qui nous concerne, oh-oh-oh-oh)Real G4 Life, baby (lo de nosotro', oh-oh-oh-oh)
Tranquille, mamiTranquila, mami
Que tu es du vieux papierQue uste' e' periódico de ayer
JajajajaJajajaja