Laat Het Licht Aan

Deja la luz encendida

Laat Het Licht Aan

Hay una gran escasez de camasEr is een groot tekort aan bedden
Porque una mujer intenta salvarOmdat een vrouw probeert te redden
Lo que un hombre ya había perdido hace muchoWat een man al lang verdronken had
Porque él estaba en la oscuridadOmdat hij in het donker zat

Un hombre que cae no se deja atraparEen man die valt laat zich niet vangen
Si no muere de deseoAls hij niet doodgaat van verlangen
Por una mujer que nunca antes vioNaar een vrouw die hij nooit eerder zag
Solo porque estaba debajoAlleen omdat ze onder lag

Deja la luz encendidaLaat het licht aan
Deja la luz encendidaLaat het licht aan

Nada tan ciego como dos amantesNiets zo blind als twee geliefden
Que nunca durmieron juntos antesDie nooit eerder samen sliepen
La hoguera de alegría generalmente se apaga demasiado prontoHet vreugdevuur dooft meestal veel te vroeg
Y rara vez alcanza la suficiente alturaEn komt maar zelden hoog genoeg

Guarda la almohada y la sábanaSpaar het kussen en het laken
Quédate vigilando como un perroBlijf er als een hond bij waken
La noche es larga, el día es corto:De nacht is lang, de dag is kort:
Asegúrate de que nunca más esté oscuroZorg dat het nooit meer donker wordt

Deja la luz encendidaLaat het licht aan
Deja la luz encendidaLaat het licht aan

Deja la luz encendidaLaat het licht aan
Deja la luz encendidaLaat het licht aan
Deja la luz encendidaLaat het licht aan