Untrue Blues

Blues de la Trahison

Untrue Blues

Je te donnerai mon fric, que puis-je faire de plus.I'll give you my money, what more can i do.
T'es une bonne petite fille, mais tu ne seras pas fidèle.You's a good little girl, lord but you won't be true.

Chaque jour, ma mère, m'aime et je touche mon salaire.Everyday, my mom, loves and i draw my pay.
T'es une femme au cœur maléfique, tu bois et tu jettes tout.You's a evil hearted woman, get drunk and throw it away.

Maintenant tu me fais du mal, maman, je t'ai rien fait.Now you doggin' me mama, ain't did a thing to you.
Et tu continues à me faire du mal, on ne sait pas ce que je ferai.And you keep on doggin' no telling what i'll do.

Tu me fais du mal chaque matin, me donnes le diable la nuit.Now you dog me every morning, give me the devil late at night.
Juste comme tu me fais du mal, je ne vais pas bien te traiter.Just the way you doggin' me, i ain't goin' treat you right.

Hé hé, hé hé, oh mince.Hey hey, hey hey, hey aw shucks.
Avant j'étais ton régulier, maintenant je dois être ton chien.Used to be your regular, now i got to be your dog.

Alors je serai ton chien, si tu ne me fais pas de mal.Then i'll be your dog, if you don't dog me around.
Avant de prendre ton chien et ta femme, je ferai le tour des villes.Before i'll take your dog and woman, i'll go from town to town.

Maintenant la façon dont tu traites le pauvre aveugle, me donnes plein de mensonges.Now the way, treat blind boy fuller, give me bunch of lies.
Et je te donnerai mon amour, jusqu'au jour où je mourrai.And i'll give you my lovin' lord, 'til the day i die.

Quand tu me vois arriver, jette ton homme dehors.When you see me coming, throw your man out doors.
J'ai dit, je ne suis pas un étranger, je suis déjà venu ici.Said, i ain't no stranger, i've been here before.