How Long, How Long

¿Cuánto Tiempo, Cuánto Tiempo

How Long, How Long

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, ha pasado ese tren de la tarde?How long, how long, has that evenin' train been gone?
¿Por cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?For how long, ah, how long, baby, how long.

Parado en la estación, viendo a mi nena irse de la ciudad.Standin' at the station, watch my baby leave town.
Me siento asqueado, no se encuentra paz.I feel disgusted, no peace can be found.
¿Por cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?For how long, ah, how long, baby, how long.

Puedo escuchar el silbato sonar pero simplemente no veo ningún tren.I can hear the whistle blowing but I just can't see no train.
En lo más profundo de mi corazón, nena, yacen dolores de dolor.Way down in my heart, baby, there lie aches of pain.
Oh, ¿cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?Oh, how long, ah, how long, baby, how long.

A veces me siento asqueado y me siento tan triste.Sometime I feel disgusted and I feel so blue.
Apenas sé qué puede hacer un buen hombre en este mundo, nena.I hardly know what in this world, baby, a good man can do.
¿Por cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?For how long, ah, how long, baby, how long.

Si pudiera gritar como un leñador de montaña,If I could holler just like a mountain jack,
Subiría a la montaña, llamaría de vuelta a mi nena.I'd go up on the mountain, I'd call my baby back.
¿Por cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?For how long, ah, how long, baby, how long.

Algún día te arrepentirás de haberme hecho mal.Some day you're gonna be sorry you ever done me wrong.
Será demasiado tarde, cariño, tu hombre se habrá ido.It'll be too late darlin', your man'll be gone.
¿Por cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo?For how long, ah, how long, baby, how long.

Mi mente divaga, me siento tan triste,My mind goes to wondering, I feel so sad,
Pensando en los problemas que siempre tuvo un buen hombre.Thinking about the trouble a good man always had.
Oh, ¿cuánto tiempo, ah, cuánto tiempo, nena, cuánto tiempo.Oh, how long, ah, how long, baby, how long.