Easy Rider Blues

Blues del Motociclista Tranquilo

Easy Rider Blues

Ahora dime: ¿dónde se ha ido mi motociclista tranquilo?Now tell me : where my easy rider's gone
Ahora mujer tranquila: siempre equivocadaNow easy riding woman : always in the wrong

Bueno motociclista: murió en la carreteraWell easy rider : died on the road
Soy un pobre ciego: no tengo a dónde irI'm a poor blind man : ain't got nowhere to go

Va a llegar el momento: en que una mujer no necesite a ningún hombreIt's going to be the time : that a woman don't need no man
Entonces nena, cállate la boca: y no estés armando líosThen baby shut your mouth : and don't be raising sand

El tren en el que viajo: no quema carbón en absolutoThe train I ride : don't burn no coal at all
El carbón que estoy quemando: todos dicen que son balas de cañónThe coal I'm burning : everybody says it's cannonballs

Quiero decir que fui a la estación: y dejé mi maletaI mean I went to the depot : and set my suitcase down
Los blues me invaden: y las lágrimas caenThe blues overtake me : and tears come rolling down

La mujer que amo: debe estar fuera de la ciudadThe woman I love : she must be out of town
Me dejó esta mañana: con un rostro lleno de ceñoShe left me this morning : with a face that's full of frowns

Tengo una chica al otro lado de la ciudad: ella teje todo el tiempoI got a gal across town : she crochets all the time
Nena, si no dejas de tejer: vas a perder la cabezaBaby if you don't quit crocheting : you going to lose your mind

Dijo justo morena: ¿qué pasa ahora?Said fair brown : what's the matter now
Das la espalda para dejarme: mujer y no sabes cómoYou turn your back to quit me : woman and you don't know how