Oil Well Blues

Blues del Pozo de Petróleo

Oil Well Blues

No hay nada, mamá: no sirveThere ain't nothing mama : no use
Hay un pozo de larga distancia: y está expulsando petróleo, eso es todoThere's a long distance well : and it's blowing oil that's all

No hay nada que te lastime: no es nada maloAin't nothing to hurt you : it ain't nothing that's bad
Es el primer pozo de petróleo: que *tú* ??? hayas tenidoIt's the first oil well : that *your* ??? ever had

Soy un perforador de larga distancia: y trabajo en todos los paísesI'm a long distance driller : and I work every country through
Voy a dejar de trabajar: si traigo este pozo para tiGoing to stop working : if I bring in this well for you

Soy un viejo y malvado perforador de pozos: y he sido un perforador desde que soy un hombreI'm a mean old well driller : and I been a driller since I been a man
No voy a dejar de perforar: hasta que encuentre esa *arena de Woodburn*Ain't going to stop drilling : till I strikes that *Woodburn sand*

Tengo una reputación [mala]: y me llaman Perforador SamI got a [mean] reputation : and they call me Drilling Sam
Cuando empiezo a perforar: escuchas a las mujeres gritando demasiado maloWhen I starts to drilling : you hear women hollering too black bad