Right Of Way Blues

Melancolía del Derecho de Paso

Right Of Way Blues

Odio escuchar: mi buena chica llamar mi nombreI hate to hear : my good gal call my name
No llama tan fuerte: pero llama tan amable y claroShe don't call so loud : but she call so nice and plain

Señor, el tren en el que viajo: tiene dieciocho vagones de largoLord the train I ride : eighteen coaches long
Y la chica que amo: acaba de salir de casaAnd the girl I love : she's just now leaving home

Bueno, a una chica de piel morena: le encanta irse a algún lugarWell a high brown girl : loves to ride away somewhere
Si un hombre es digno: ella podría hacerte millonarioIf a man is worthy : she would make you a millionaire

Nunca alejes: a un extraño de tu puertaDon't never drive : a stranger away from your door
Podría ser tu mejor amigo: mamá, tú no sabesIt could be your best friend : mama you don't know

No cuentes historias: por favor, no cuentes mentirasDon't tell no stories : please don't tell no lies
¿Mi chica se detuvo aquí?: Señor, ¿la mamá siguió adelante?Did my gal stop here : Lord did the mama keep on by

Oh, si no me amas: linda mamá, no dirijas ningún establoOh if you don't love me : pretty mama don't run no stall
Hay un montón de mujeres: *que acaban de pasar por tu pasillo morenoThere's a whole lots of women : *just ran through your brown's hall