My Time Was Yesterday

Mi tiempo fue ayer

My Time Was Yesterday

Esta es mi ciudad de a vecesThis is my city of sometimes
Una instantánea de una vida que he dejado atrásA snapshot of a life i have left behind
Esta es mi historia de años atrásThis is my story of years ago
Una trama que nunca se cumplióA plot that never saw itself through
Silenciosamente me levanté y me fuiSilently i got up and walked away
No podía soportar el dolor, los callejones sin salida o el arrepentimiento de nuevoCouldn't take the pain, dead ends, or regret again
Me arrastré bajo un lienzo de pintura para escondermeCrawled under a canvas of paint to hide
Bajo demasiada presión para siquiera decidirUnder too much pressure to even decide
Y entonces dijiste...And then you said...

Esta era mi ciudad de a vecesThis was my city of sometimes
Un susurro de una voz del tipo desesperadoA whisper of a voice of the desperate kind
Una promesa que me hice a mí mismo hace mucho tiempoA promise i made to myself long ago
Una fábula tan alta que nunca puede ser contadaA fable so tall it can never be told
Caí de rodillas mientras lo veía desvanecerseFell to my knees as i watched it slip away
Una grotesca versión de mí mismo me mirabaA grotesque version of myself looked back at me
Me ahogué en cada línea de rima que pude encontrarDrowned myself in every line of rhyme i could find
Y entonces dijiste...And then you said...

Tómalo como una señalTake it as a sign
Tienes que enterrarloYou've got to bury it down
Tómalo como una señalTake it as a sign
Tienes que enterrarloYou've got to bury it down
Llévalo a la tierraTake it into the earth
Tienes que enterrarloYou've got to bury it down
Llévalo a otro lugarTake it into another place
Tienes que enterrarloYou've got to bury it down

Mi tiempo fue ayer.My time was yesterday.