Yesteryear

Ayer

Yesteryear

Parece que nada es tan bueno como solía ser,It seems, nothings ever as good as it used to be,
Ayer parecía ser un buen año para mí,Yesteryear seemed like such a good year for me,
Y veo que has madurado, pero yo también,And I see that you've matured, but so have I,
Y odio cómo todos han envejecido,And I hate, how everyone's gotten older,
Ahora son más distantes y fríos,Now they're just more distant and colder,
Nostálgicos del pasado,Nostalgic to the past,
Días de la infancia.Childhood days.

Ayer era un niño, emocionado por el último juguete,Yesterday I was a boy, exited over the latest toy,
Y jugar con él en la bañera,And to play with it in the bathtub,
Y ahora miro hacia atrás al pasado, y veo que esos buenos tiempos no duran,And now I look back to the past, and see those good times don't last,
¿Cuál es la esperanza para mi futuro?What's the hope for my future?

Estas fueron las mejores cosas que me sucedieron,These were the best things that happened to me,
Sé que atesoraré estos recuerdos.I know I'll cherish these memories.

Y ahora todos mis amigos se han ido,And now all my friends have all moved away,
Lo que explica días más nublados,Which will account for cloudier days,
Por delante en mi vida, o eso parece,Ahead in my life, or so it seems,
Bueno, supongo que debo dejar de quejarme,Well I guess, I just gotta stop my whining,
Todos mis pensamientos tristes y añoranzas,All my sad thoughts and wistful pinings,
De volver a ser genial,To be back when I was cool,
Porque ahora soy un desastre.Cause now I suck.

Ayer era un joven, con mis amigos ideando planes,Yesterday I was a young man, with my friends devising plans,
Para ser traviesos en video.To be mischievious on video.
Y al mirar hacia atrás a esos años, los baño con mis lágrimas,And as I look back to those years, I shower them with my tears,
Y espero no volver a verlos nunca más.And I hope I'll never see them again.

Estas fueron las mejores cosas que me sucedieron,These were the best things that happened to me,
Sé que atesoraré estos recuerdosI know I'll cherish these memories