Withering

Marchitando

Withering

¿Estás seguro de que soy lo que viniste a buscar?Are you sure I'm what you came for
¿Seguimos jugando?Are we playing still?
Ya conoces mi escondite secretoYou already know my secret hideout
Esto es escondidas sin sentido algunoThis is hide-and-seek with no point whatsoever
Escondidas sin sentido algunoHide-and-seek with no point whatsoever

Hey, sigo siendo gloriosoHey I'm still glorious
Pero me estoy marchitando como rosas en otoñoBut I'm withering like roses in the fall

Pero eres tú solo a quien esperoBut it's you alone I wait for
Cuando corro hacia el esconditeWhen I run to the hideout
Eres el inicio de la bellezaYou're the inception of beauty
Me acuesto en alquitrán y ruedo entre plumasI lay in tar and roll around in feathers
Escondidas sin sentido algunoHide and seek with no point whatsoever

Hey, sigo siendo gloriosoHey, I'm still glorious
Pero me estoy marchitando como rosas en otoñoBut I'm withering like roses in the fall

Y rompemos nuestro silencioAnd we break our silence
Con un brindis que hace añicos el cristalWith a toast that shatters glass
Y con un fragmento apuñalas mi corazónAnd with a shard you stab my heart out
Y está gris y desfiguradoAnd it's grey and out of shape
Siento que vuelve a crecer dentro mientras me tomas la manoI feel its growing back inside as you hold my hand
Dije: Muévete; te quedas justo en mi vergüenzaI said: Move; you stand right in my shame
Pero mantienes tu posiciónBut you stand your ground

Di que sigo siendo gloriosoSay that I'm still glorious
Di que no me estoy marchitando como rosasSay that I'm not withering like roses

Hey, sigo siendo gloriosoHey, I'm still glorious
Mientras me estoy marchitando como rosas en otoñoWhile I'm withering like roses in the fall