My Heart Escapes

Mi corazón se escapa

My Heart Escapes

El olor a agua en la acera
The smell of water on the sidewalk
Y el soplo de lluvia en mis pulmones
And the breath of rain in my lungs
Para conocerte después de tanto tiempo
To meet you after this long time
Me dice que no soy tan joven
Tells me i'm not that young
Ni una palabra hablada de tus labios ni de los míos
Not a word spoken from your lips or mine
Eres como un sueño
You're like a dream
Pensé que lo había dejado atrás
I thought i left behind

No debería dormir
I shouldn't sleep
Debería despertarme
I should wake up

Nunca quise regalarlo
I never meant to give it away
Mi corazón se escapa y lo intento
My heart escapes and i try
Para atraparlo cuando corre hacia ti
To catch it when it runs to you
Así que aquí estoy en silencio
So here i stand in silence
Con manchas de sangre en mi impermeable
With bloodstains on my raincoat
Mi corazón se escapa
My heart escapes
Mi corazón se escapa y corre hacia ti
My heart escapes and runs to you

Sigues siendo la misma debajo de esa ropa gris que te di
You're still the same underneath those grey clothes i gave you
Y tu foto permanece en mi billetera
And your photo remains in my wallet
Estás plantando semillas de color en mi tierra
You are planting seeds of color in my ground
¿Me atrevo a quedarme o me voy?
Do i dare to stay or do i walk away?
Me gustaría estar sano y salvo
I wish i was safe and sound

No debería dormir
I shouldn't sleep
Debería despertarme
I should wake up

Nunca quise regalarlo
I never meant to give it away
Mi corazón se escapa y lo intento
My heart escapes and i try
Para atraparlo cuando corre hacia ti
To catch it when it runs to you
Así que aquí estoy en silencio
So here i stand in silence
Con manchas de sangre en mi impermeable
With bloodstains on my raincoat
Mi corazón se escapa
My heart escapes
Atrápalo
Catch it
Atrapadlo cuando corra hacia ti
Catch it when it runs to you

Todavía hay lluvia en mi corazón
There is still rain in my heart
Y la sangre es transparente como el agua
And the blood is see-through like water
Pero aún uso tu anillo en mi dedo
But i still wear your ring on my finger
Y tú sigues usando el mío
And you're still wearing mine

Nunca quise entregarte
I never meant to give you away
Mi corazón se escapa y
My heart escapes and
Debí haberlo intentado
I should have tried
Para atraparlo y correr hacia ti
To catch it and run to you
Aquí estoy en silencio
Here i stand in silence
Con manchas de sangre en mi impermeable
With bloodstains on my raincoat
Mi corazón se escapa
My heart escapes
Mi corazón se escapa y corre hacia ti
My heart escapes and runs to you

Atrápenme cuando corra hacia ti
Catch me when i run to you