Alpha

Alfa

Alpha

Él es el alfa y el omega viviente,He is the alpha and living omega,
No teme obstáculos, no cuenta costos;Fears no obstacles, counts no costs;
Alto de estatura, delgado de piernas,Tall in stature, lean of leg,
No necesita que nadie le diga que él manda.Needs no one to tell him that he's the boss.
Los enredos imprudentes nunca lo atrapan,Reckless entanglements never snare him,
A menos que sus dedos estén ahí en la trampa;Unless his fingers are there on the snare;
No te sorprendas si tienes que compartirlo,Don't be surprised if you have to share him,
Y más te vale ser despreocupada.And you'd better be devil-may-care.

Él es el alfa, el mío es el delta,He is the alpha, mine is the delta
Conquistó el momento en que me miró;Conquered the moment he glanced my way;
Todas mis defensas huyeron a toda prisa,All my defenses fled helter-skelter,
Allí en las orillas, cuando el dique cedió.There on the banks, when the levee gave way.
Una oleada imponente y el río retrocedió,Towering surge and the river ran backward,
Solo una vela para iluminar mi perdición;Only a candle to light my demise;
Encanto fanfarrón, no hubo un segundo incómodo,Swaggering charm, not a second was awkward,
Llamando a la inundación y las aguas aún suben.Beckoning flood and the waters still rise.

Él es el alfa, el sol en mi hombro,He is the alpha, the sun on my shoulder,
Él es el fuego que arde en la noche,He is the fire that burns in the night,
Él es el poder que nunca se enfría,He is the power which never grows colder,
Él es el sonido de la delicia inminente.He is the sound of impending delight.
Yo soy la oscuridad que apaga la sombra,I am the darkness that quenches the shadow,
Soy la flor que florece en el amanecer;I am the flower that blooms at the dawn;
Soy el susurro que vence el terror,I am the whisper that conquers the terror,
Soy el afecto que perdura sin cesar.I am affection that goes on and on.