I'll Be Waiting

Ik Zal Wachten

I'll Be Waiting

Wanneer je moe bent, dit is wat ik zal doenWhen you are weary, here's what I'll do
Wanneer je niet meer kunt glimlachen, glimlach ik voor jouWhen you can't smile anymore, I'll smile for you
Ik zal de regendruppels zijn als je huilt, ik zal de zon zijn als je niet kunt stralenI'll be the raindrops when you cry, I'll be the sun when you can't shine
En wanneer de wereld zonder tijd komt te zitten, ben ik er ook.And when the world runs out of time, I'll be there too.

Te veel mensen zijn te blind om te zienToo many people too blind to see
Te veel achtbaanritten maken je niet vrijToo many roller-coaster rides won't set you free
Dus, jaag de regenboog na, jaag de hoogte na, word de helderste in de luchtSo, chase the rainbow, chase the high, become the brightest in the sky
Maar wanneer de wereld zonder tijd komt te zitten, kom je naar mij toe.But when the world runs out of time, you'll come to me

En ik zal wachten om je op te vangen als je valtAnd I'll be waiting to catch you when you fall
Om je er doorheen te helpenTo see you through it all
Draai je gezicht niet van me wegDon't turn your face away from me
Want ik zal wachten, door de eeuwigheid heenCoz I'll be waiting all through eternity
Ik zal daar geduldig zijnI'll be there patiently
Neem je liefde niet van me weg.Don't take your love away from me

Wanneer je je hulpeloos voelt, wanneer je alleen bentWhen you feel helpless, when you're alone
Ik zal het licht zijn op het pad om je naar huis te leidenI'll be the light upon the path to guide you home
Ik vul de lege plekken in je hartI'll fill the spaces in your heart
Ik herinner je eraan wie je bentI'll remind you who you are
En wanneer je straalt als een ster, laat ik je gaan.And when you shine just like a star, I'll let you go

En ik zal wachten om je op te vangen als je valtAnd I'll be waiting to catch you when you fall
Om je er doorheen te helpenTo see you through it all
Draai je gezicht niet van me wegDon't turn your face away from me
Want ik zal wachten, door de eeuwigheid heen, ik zal daar geduldig zijnCoz I'll be waiting, all through eternity, I'll be there patiently
Neem je liefde niet van me weg.Don't take your love away from me

Wanneer je moe bentWhen you are weary
Dit is wat ik zal doenThis'll what I'll do
Wanneer je niet meer kunt glimlachen, glimlach ik voor jouWhen you can't smile anymore, I'll smile for you
Ik zal de regendruppels zijn als je huilt, ik zal de zon zijn als je niet kunt stralenI'll be the raindrops when you cry, I'll be the sun when you can't shine
En wanneer de wereld zonder tijd komt te zitten, ben ik er ook.And when the world runs out of time, I'll be there too
Wanneer de wereld zonder tijd komt te zitten, ben ik er ook.When the world runs out of time, I'll be there too
Ik ben er ook.I'll be there too