Sleepy Hollow

El Valle del Sueño

Sleepy Hollow

Las leyendas dicen, que cuando elThe legends say, that when the
Hombre a caballo cabalga, deja un rastro a seguirHorsemen rides, he leaves a trail to follow
Desde el oscuro bosque, y a través de los camposFrom the forest dark, and across the fields
Directo hacia el valle del sueñoRight into sleepy hollow

El jinete sabe, que siempre hay unThe horseman knows, that there's always a
Tonto, que no dejará pasar su oportunidadFool, that won't let his chance go by
Paseando en la oscuridad, y nunca regresaráStrolling in to the dark, and he'll never return
Otra víctima fácil moriráAnother easy victim will die

Cuidado con el valle del sueñoBeware of sleepy hollow

Él está allí en el valle del sueñoHe's there in sleepy hollow
El jinete del valle del sueñoThe horseman of sleepy hollow
La leyenda del valle del sueñoThe legend of sleepy hollow

Ikabod crane, sabe que élIkabod crane, knows that he
Puede ganar, y lo sigue de regresoCan win, and follows him back
A su guarida, sigue las huellas, deTo his lair, follows the prints, of
Las pezuñas del caballo, él sabeThe horse's hooves, he knows
Que debe estar allí. ElThat he must be there. The
Jinete entra por una puerta parecida a un árbolHorseman enters a tree-like
Ikabod camina hacia esa puertaGate, ikabod walks to that door
Sella la boca del infiernoSeals the mouth of hell
De donde él vinoFrom whence hi came
El jinete ya no existeThe horseman is no more