And He Runs

Und er rennt

And He Runs

Los geht's, wieder in deinem KopfOff you go, inside your mind again
Deine Beine müssen zittern von den Erinnerungen, die du in deinem Kopf verfolgstYour legs must shake from the memories you chase 'round your head
Ich flehe dich an, aber da gehst duI beg you know, but there you go
Um eine Version von dir zu finden, die tot istTo find a version of you that's dead
Ich weiß nicht, warum ich mir immer wieder die Wunden zufügeI don't know why I let myself bare the cuts every time
Du zerbrichst unser Leben, um dem nachzujagen, was du nicht hinterlassen kannstYou shatter our lives, to chase what you can't leave behind
Dein Körper ist hier, aber es ist klarYour body is here, but it is clear
Du suchst immer nach dem, wasYou're always searching for what
Du nicht finden kannstYou can't find
Und du schließt mich wieder ausAnd you shut me out once more
Ich weiß nicht, wonach du suchstI don't know what you're looking for
Und du wendest mir den Rücken zuAnd you turn your back on me
Ich gewöhne mich an all die GeheimniskrämereiI'm getting used to all the secrecy
Jedes Mal, wenn ich dich beobachteEach time I watch you
Wächst der Abstand zwischen uns und wächstThe distance 'tween us grows and grows
Du magst an einem Ort rennenYou may run in one place
Aber du hältst diese Verfolgung aufrechtBut you keep up this chase
(Und er rennt)(And he runs)

Du musst müde sein, wild umherzulaufen und zu versuchen, deine Vergangenheit zu ändern (und er rennt)You must be tired running wild tryna change your past (and he runs)
Du läufst die Zeit ab, wenn du herausfindest, dass deine Beine nicht durchhalten (und er rennt)You run the time-out when you find out that your legs can't last (and he runs)
Du kannst nicht entkommen, du kannst es nicht ändern, dieses Rennen kann nicht gewonnen werdenYou can't escape it, you can't change it, this race can't be won
Aber trotzdem rennst du immerBut still you always run
Und so gehst du einfachAnd just like that you go
Um dein Herz tief unten zu versteckenTo hide your heart deep down below
Und du wählst einfach, es zu ignorierenAnd you just choose to ignore
Das Aufbrauen unseres kommenden KriegesThe brewing of our coming war
Und du scheinst so leicht zu findenAnd you seem to find such ease
Während ich verzweifelt kämpfeTo leave while I fight desperately
Während du in den Sternen bistWhile you're off in the stars
Pflege ich die Narben aus dem Kampf (und er rennt)I'm nursing battle scars (and he runs)
Bist du nicht müde, wild umherzulaufen und zu versuchen, deine Vergangenheit zu verfolgen? (Und er rennt)Now aren't you tired running wild tryna chase your past? (And he runs)
Du wirst deinen Verstand verlieren, wenn du herausfindest, dass deine Lungen nicht durchhalten (und er rennt)You'll run your mind out when you find out that your lungs can't last (and he runs)
Du kannst es nicht ändern oder entkommen, dieses Rennen kann nicht gewonnen werdenYou cannot change it, or escape it, this race can't be won
Und trotzdem rennst du immerAnd still you always
Und du hast keine Ahnung, was du uns angetan hast (jetzt bin ich so müde, wild umherzulaufen und zu versuchen, deine Vergangenheit zu verfolgen)And you have no idea what you've put us through (now I'm so tired running wild tryna chase your past)
Es dauert nicht lange, um es zu dir zurückzuverfolgen (meine Lungen, meine Beine, mein Verstand, mein Herz werden nicht durchhalten)It doesn't take long to trace it back to you (my lungs, my legs, my mind, my heart won't last)
Also kannst du rennen, und rennen, du wirst rennen, bis du umfällst (renn, renn, renn, bis du umfällst-)So you can run, and run, you'll run go run until you drop (run run run till you drop-)
Aber für mich? Ich werde endlich aufhörenBut for me? I'll finally stop

(Aber er rennt)(But he runs)
Du musst müde sein, wild umherzulaufen und zu versuchen, deine Vergangenheit zu verfolgen (und er rennt und er rennt und er rennt)You must be tired running wild tryna chase your past (and he runs and he runs and he runs)
Du wirst deinen Verstand verlieren, wenn du herausfindest, dass deine Beine nicht durchhalten (und er rennt und er rennt und er rennt)You'll run your mind out when you find out that your legs can't last (and he runs and he runs and he runs)
Du kannst das nicht ändern, du musst dich dem stellen, dein Rennen kann nicht gewonnen werdenYou cannot change this, you must face it, your race can't be won
Aber trotzdem rennst du immerBut still you always run
Du rennst im Kreis, springst über Hürden, versuchst, die Zeit zurückzudrehen (und er rennt und er rennt und er rennt)You run in circles jumping hurdles tryna turn back time (and he runs and he runs and he runs)
Und in deiner Verfolgung wirst du deinen Platz in meinem Leben auslöschen (und er rennt und er rennt und er rennt)And in your chase you will erase your place within my life (and he runs and he runs and he runs)
Also geh und renn jetzt, jag die Sonne, meine Zeit hat gerade erst begonnen (und er rennt und er rennt und er rennt)So go and run now, chase the Sun down, my time's just begun (and he runs and he runs and he runs)
Während du viel lieber rennen würdestWhile you would much rather run
Also geh und wende der Sonne den Rücken zuSo go and turn your back on the Sun
Denn trotzdem rennst du immer'Cause still you always
Renn.Run