Traducción automática
Dovewing Vs Hollyleaf Vs Ivypool
Blixemi
Dovewing gegen Hollyleaf gegen Ivypool
Dovewing Vs Hollyleaf Vs Ivypool
[DOVEWING][DOVEWING]
Ich flieg hereinI'm flying in
Über die Köpfe meiner VerwandtenOver the heads of my kin
Dachtet ihr beiden, ihr könntet mir standhalten?Thought the two of you could stand up to me?
Wie peinlich!How embarrassing!
Ich habe meine Situation, meine Pflicht angenommen und erfülltI took my situation, obligation and fulfilled it
Wenn Abgeschiedenheit eure Lösung ist, dann habt ihr es echt vermasselt!If seclusion's your solution then you both frickin killed it!
Das mag schwer zu schlucken seinNow this may be hard to swallow
Wenn ihr kämpft, hier ist etwas MalveIf you struggle here's some mallow
Ich kann es euch zeigen, wenn ihr mir folgtI can show you if you'll follow
All die Gründe, warum es ich binAll the reasons that it's me
Nicht Holly oder Ivy, versteht ihr?Not Holly or Ivy, you see
Zuerst lasst uns anhalten und zuhörenFirst of all, let's stop and take a listen
Denn offensichtlich muss hier etwas sein, das ihr verpasst'Cause clearly there has to be somethin' here that you're missin'
Da ist der scharfsichtige JayThere's the sharp-eyed Jay
Und da ist das Brüllen des LöwenAnd there's the Lion's roar
Und ich glaube, das lässt Platz für nur einen mehrAnd I believe that'll leave a spot for only one more
Und hier ist esAnd here it is
Am Ende von all dem hierAt the very end of this whole thing
Wird Frieden auf den sanften Flügeln einer Taube hereinfliegen!Peace will come flying in upon a gentle dove's wing!
Oh Holly und IvyOh Holly and Ivy
Ich halte viel von euch beidenI think both of ya highly
Aber wenn ihr denkt, ich werde es leicht nehmenBut if you think I'll go lightly
Fordere ich euch beide heraus, es zu versuchenI dare you both to try me
Es nennt sich die Macht der DreiIt's called the Power of Three
Ich lass euch lesen und weinenI'll let you read it and weep
Wenn ihr dachtet, ihr hättet es in euchIf you thought you had it in you
Lass mich eureN NIEDERLAGE buchstabieren!Let me spell out your DEFEAT!
Ihr seid ein Teil TroubleYou're one part trouble
Teil zwei begraben im SchuttPart two buried in the rubble
Alles, was ihr berührt, zerbrichtEverything you touch crumbles
Wo ihr kämpft und stolpertWhere you struggle and stumble
Und mit dem Licht meiner PfotenAnd with the light of my paws
Werde ich unter all den Sternen wandeln!I'll walk amongst all the stars!
Lasst mich all die Schatten schlucken, die in euren Memoiren geschrieben sind!Let me swallow all the shadows written into your memoirs!
Ich würde euch raten, aufzustehen und euch zu entschuldigenI'd advise for you to rise and start to apologize
Bei den Katzen im ClanTo the cats in the clan
Das Paar von euch beiden hat traumatisiert!The pair of you two traumatized!
[IVYPOOL][IVYPOOL]
Hört mal zu, LeuteListen up, folks
Ich mach hier keinen Spaß!I ain't foolin' around!
Ich bin eine Kriegerin-RapperinI'm a warrior-rapper
Und meine Reime sind gut!And my rhymes are sound!
Ich bin eine Kämpferin und eine SchreiberinI'm a fighter and a writer
Und meine Reime brennen!And my rhymes are on fire!
Ich bin euer ansässiger BadassI'm your resident bad@$%
Und ich bin zu haben!And I'm up for hire!
Schwester, ich liebe dichSis, I love you
Aber!But!
Ich muss gestehenI gotta confess
Es gibt keine Katze hier, die dich nicht ein Chaos nennen würde!There ain't one cat here who wouldn't call you a mess!
Wie viele Kater fühlst du, musst du beeindrucken?!How many toms do you feel like you gotta impress?!
Das ist das erste, was ich an dir ansprechen mussThat's the first thing about you that I gotta adress
Und hier ist Nummer zweiAnd here is number two
Ich wünschte, du würdest einen Hinweis bekommenI'd wish you'd get a clue
Nicht alles auf der Welt dreht sich um dich!Not every single thing in the world is 'bout you!
Der ganze verdammte Fandom denkt, du bist eine Mary Sue! (lacht)The entire fricken fandom thinks you're a Mary Sue! (laugh)
Also hier ist meine Rezension:So here is my review:
Das Buch ist überfälligThe book is overdue
Für einen Wechsel des TemposFor a change of pace
Ein Wechsel des HerzensA change of heart
Ich hätte diejenige sein sollen, die die Kräfte von Anfang an bekamI should've been the one to get the powers from the very start
Ich hätte in den Dreien sein sollen!Should've been in the three!
Hätte Hollyleaf sein sollenShould've been Hollyleaf
Hätte meine eigenen Brüder vor diesem katastrophalen Kummer retten sollen!Should've saved my own brothers from this cataclysmic grief!
Der Retter dieser HandlungThe savior of this plot
Hätte euch alle getäuschtCould've had you all FOOLED
Sie ist eine clevere kleine ZweiflerinShe's a clever lil two-timer
Namens Ivypool!Named Ivypool!
Hatte keine KräfteDidn't have no powers
Kümmerte sich nicht um Regeln!Didn't care 'bout no rules!
Trotzdem hat sie den Tag gerettetStill she saved the day
Und euch wieder in die Schule geschickt!And put ya back in school!
[HOLLYLEAF][HOLLYLEAF]
Gibt es eine Regel im KodexIs there a rule in the code
Über explodierende, wütende Flows?About exploding mad flows?
Zwei Verwandte sitzen und spinnen SündenfädenTwo kin sit and spin strings of sin
Zwischen ihnenBetween them
Verursachen Chaos über einen magischenCausing havoc bout a magic
Problematischen Haufen Unsinn!Problematic pile of nonsense!
Und nutzlose, ahnungslose Reime und Rätsel!And useless, clueless rhymes and riddles!
Es ist Zeit, uns vorzustellen, wer in der Mitte feststeckt!It's time to introduce us to who's stuck in the middle!
Auf einer Seite!Of one side!
Ivy, ich verstehe, dein Leben ist hartIvy, I get your life's tough
Du bist eine Schwester, die wütend ist, aber sie war nie genugYou're a sister who's been pissed off but she's never been enough
Pfoten sind blutig wegen Dovey?Paws are bloody cause of Dovey?
Nein, ich nenne dich bluff!Naw, I'm callin' ya bluff!
Du hast Mist gebautYa messed up
Umgekehrte Seite! Du wechselst die Augen, genau wie du die Meinungen änderst!Flip side! You switch eyes, just like you change minds!
Ich liebe ihn, ich hasse ihn, ich kann mich nicht entscheiden! (quiekende Dovewing-Stimme)I love him, I hate him, I can't decide! (squeaky Dovewing voice)
Du bist so langweilig für die Leser, dass sie sogar Biber holen mussten!You're so boring to the readers they had to bring in some beavers!
Wenn ich zwischen euch beiden wählen müssteIf I had to choose between you two
Würde ich keinen von beiden wählen!I'd pick neither!
Sei still!Shush!
Ich muss nicht mehr sagen!I don't need to say no more!
Ich hatte mehr auf LagerI had more in store
Als Erin Hunter fragen könnte!Than Erin Hunter could ask for!
Ich werde als verschwendetes Potenzial bezeichnetI'm called wasted potenial
Willst du meine Referenzen sehen?Wanna see my credentials?
Meine Loyalität ist evidentMy loyalty is evidential
Meine Präsenz? Unverzichtbar!My presence? Quintessential!
Ja, ich gehe allein auf diesen kalten StraßenYeah, I walk alone on these stone-cold roads
Es gibt nicht viele Katzen mehrThere aren't many cats left
Die meinen moralischen Kodex verstehen!Who get my moral code!
Es ist allein mein JobIt's my job alone
Es ist meine Pflicht, aufrechtzuerhalten!It's my duty to uphold!
Das Richtige zu tun, ist das Einzige, was ich weißDoin' the right thing's the only thing I know
Doch für euch beide zu sterbenYet dying for you two
Stellte sich als riesige Verschwendung heraus!Turned out to be a huge waste!
Wenn Doves Kätzchen halb-Clan sindIf Dove's kits are half-Clan
Werde ich mich wirklich schämen!I'll truly be disgraced!
Könnt ihr den egoistischen Akt für einmal in eurem Leben einstellen?!Can you quit the selfish act for just once in your life?!
Denn ich bin das strahlende Beispiel für echten OpfersinnCause I'm the shining example of real sacrifice
[FIRESTAR][FIRESTAR]
Oh ho, wow!Oh ho, wow!
Das war eine wirklich großartige Darbietung unserer Teilnehmer!That was a really great performance by our contestants!
StarClan hat seine Entscheidung getroffenStarClan has reached it's decision
Die dritte Katze der Prophezeiung wird seinThe third cat of the prophecy will be
[gedämpftes Schweigen][hushed silence]
Im nächsten Teil enthüllt!Revealed in the next series!
*ständiges Geschwätz**constant blabbering*
Danke und gute Nacht!Thank you and good night!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Blixemi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: