Fango

Fango

Fango

Miradas inmóviles de gente aterrada.Sguardi immobili di gente atterrita.
Frente a un nuevo muerto, un cuerpo sin vida.Davanti un nuovo morto, un corpo senza vita.
Se busca una pista para descubrir el motivoSi cerca una pista per scoprire il movente
comienzan las investigaciones que no llevarán a nada.iniziano le indagini che non porteranno a niente.
Rabia y rencor por la nueva tragedia,Rabbia e rancore per la nuova tragedia,
¿cuántas mentiras nos inundarán los medios?di quante menzogne ci inonderanno i media?
Pasaron los años desde el día del procesoPassano gli anni dal giorno del processo
y sale a la luz el nombre de quien no ha cometido nada.e viene alla luce il nome di chi nulla ha commesso.
En mi mano un puñado de tierraNella mia mano un pugno di terra
la aprieto fuerte, es mi tierra.la sringo forte è la mia terra.
Lodo sobre lodo no será el futuro,Fango su fango non sarà il futuro,
¡Nosotros siempre resistiendo!Noi sempre contro a tenere duro!
El silencio está dictado por miedos y temoresIl silenzio è dettato da timori e paure
de quienes viven el presente, pero han cerrado el futuro.di chi vive il presente, ma ha precluso il futuro.
Nadie estaba en el lugar, nadie vio nadaNessuno era sul posto, nessuno ha visto niente
sobre los sospechosos 'son todos buena gente';riguardo i sospettati "è tutta brava gente";
sobre los verdaderos culpables un oscuro silenciosui veri colpevoli un oscuro silenzio
de quienes viven con la cabeza baja y guardan todo dentro.di chi vive a testa bassa e si tiene tutto dentro.