Ihjel Han Sig Selv Dræbte

Mató a sí mismo hasta la muerte

Ihjel Han Sig Selv Dræbte

No es lejano, el tiempo que fueFjern er den ikke, tiden som var
Perdido su destino, y ninguna alegríaFortabt sit lod, og intet glæde
Ahora en la desesperación se sintió en casaNu i mismod følte sig hjemme
Ahora la niebla y el musgo lo atraeránNu skal tågens dunst og mosen drage ham til sig
Los dioses esperan su llegada, la luna enferma llamaGuder venter hans komme, den måne syge kalder
Recíbelo entre los antiguos diosesTag imod ham i gamle guder
Desciende al eterno abismo de oscuridadNed i det evige dyb af mørke
Donde descansan los ancestros en el reino de las sombrasNed hvor forfædre hviler i skyggeriget

En su sangre corre un dolor que nunca cesaI hans blod render en sorg der aldrig stopper
En su daga gotea y humea el veneno negro del escorpiónPå hans dolk drypper og damper skorpionens sorte gift
Envuelto en el humo ardiente por todas partesInd i den glødende røg over alt ham omsvøbt
Donde está aturdido sin miedo heladoHvor han ør uden isende frygt
Dolor y sufrimiento inagotablesUtømmelig sorg og smerte
En el mar helado de lágrimas negrasI det isfulde hav af sorte tårer
Los dioses esperan su llegadaGuder venter hans komme
Llaman a su almaKalder hans sjæl til sig
Su corazón late, oscuro y duroHans hjerte hamre, mørkt og hårdt
Recíbelo entre los antiguos diosesTag imod ham i gamle guder

Ninguna alegría muestra el tiempoIntet glæde tiden viser,
Morirá con dolor y se unirá con su almaVil med smerte dø og blive et med sin sjæl
Su doble ser ahora triunfaráHans dobbelt væsen vil nu sejre
Mató a sí mismo hasta la muerteIhjel han sig selv vil dræbe
Con puñaladas se clava el corazónMed dolke stød han spider sit hjerte
Su ego ahora se desvaneceráHans ego vil nu synke hen
Ahora yace su cuerpo muerto en la fría tierraNu ligger hans krop død på den kolde jord
Solo queda la voz vacíaKun den tomme røst er tilbage

En la piedra del túmulo su alma ahora reposaI gravhøjens sten hans sjæl nu sidder
En la piedra del túmulo su alma ahora reposaI gravhøjens sten hans sjæl nu sidder