Omarm

Umarm

Omarm

Wie weit du gehstHoe ver je gaat
Hat mit Distanz nichts zu tunHeeft met afstand niets te maken
Höchstens mit der ZeitHoogstens met de tijd
Und ich weiß nicht, wie es kommtEn ik weet niet hoe het komt
Dass ich weg willDat ik weg wil
Aber es trifft mich hart und reinMaar het treft me hard en zuiver
Und es hält hartnäckig standEn het houdt hardnekkig stand
Also stehe ich hierDus hier sta ik
Mit einer ausgestreckten HandMet een uitgestoken hand

Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm michOmarm me
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm michOmarm me
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Und bring mich nirgendwo hinEn breng me nergens heen

Wie tief du gehstHoe diep je gaat
Hat mit Denken nichts zu tunHeeft met denken niets te maken
Höchstens mit einem WillenHoogstens met een wil
Und es fühlt sich an, als wüsste ichEn het voelt alsof ik weet
Wohin ich geheWaar ik heenga
Es führt mich im DunkelnHet leidt me in het donker
Und macht sich über meinen Verstand lustigEn het spot met mijn verstand
Hier stehe ichHier sta ik
Mit meiner ausgestreckten HandMet mijn uitgestoken hand

Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm michOmarm me
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm michOmarm me
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Und bring mich nirgendwo hinEn breng me nergens heen

Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm meinen Körper und meine GliederOmarm mijn lijf en leden
Umarm meine WahnvorstellungenOmarm mijn waanideen
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Liebling, komm mitLief, ga dan mee
Umarm meine ganze VergangenheitOmarm heel mijn verleden
Umarm meine sieben MeereOmarm mijn zeven zeen
Umarm mich, umarm michOmarm me, omarm me
Und bring mich nirgendwo hinEn breng me nergens heen

Wie aufrecht du stehstHoe recht je staat
Hat mit Schwere nichts zu tunHeeft met zwaarte niets te maken
Höchstens mit dem WindHoogstens met de wind