5 de Octubre de 2023, a las 17:45
La vida y la música suelen ir de la mano en el mundo del pop. Esto es especialmente cierto cuando hablamos de El Jefe, de Shakira, cuyo significado está vinculado a la biografía de la cantante.
No es la primera vez que la estrella colombiana utiliza su propia vida como fuente de inspiración para sus letras. También lo hizo en la Bzrp Music Sessions #53, una canción sobre su exmarido, el exfutbolista español Piqué.

Esta vez, Shakira se juntó con Fuerza Regida, grupo de música regional mexicana, para crear un éxito que habla sobre los trabajadores explotados en empleos agotadores por sus jefes arrogantes.
En los versos, incluso menciona directamente a su exsuegro y a la antigua niñera de sus hijos. A continuación, vamos a analizar todos los mensajes detrás de El Jefe, de Shakira, y su significado. ¿Te apuntas?
Luciéndose con el estilo de los corridos mexicanos, Shakira lanzó su colaboración con Fuerza Regida, El Jefe, el 20 de septiembre de 2023.
El tema central de El Jefe es la explotación de los trabajadores que son sometidos a jefes que abusan de su fuerza de trabajo. A lo largo de la letra, Shakira asume la voz de uno de estos empleados, que sueña con escapar de esta vida.
Shakira fue muy directa al mencionar a algunas personas en la letra de El Jefe. Una de ellas es su exsuegro, Joan Piqué. Parece que, a lo largo de su relación, la cantante sufrió mucho a manos de la familia del exmarido.
Otro nombre que aparece en la canción es el de Lili Melgar, la antigua niñera de los dos hijos de Shakira con Gerard Piqué. Según las palabras de la cantante en la canción, Lili, quien es boliviana, fue despedida sin cobrar una indemnización.

En las redes, hay muchas teorías que dicen que habría sido la niñera quien le contó a Shakira sobre las infidelidades de Piqué cuando la familia todavía vivía en Barcelona. De hecho, se dice que esta fue la razón por la cual fue despedida.
Además del estreno de la canción, también se lanzó un video musical de El Jefe, lleno de referencias a la cultura mexicana.
En el video, el vocalista de Fuerza Regida, JOP, carga cajas pesadas mientras canta la letra. Shakira aparece llevando botas altas y sombrero vaquero, representando el estilo norteño mexicano.
También la vemos a bordo de lo que sería “el tren de la muerte”, con actores que representan a trabajadores latinos que efectúan la peligrosa ruta con destino a Estados Unidos.
Quien también aparece en la producción es la misma Lili Melgar, en una escena breve pero muy clara. El rostro de la boliviana se destaca en el minuto 2:38, justo en el momento en que Shakira se le dedica la canción.
Desde el título de la canción, encontramos una especie de mensaje oculto. Los amigos de Piqué tenían un apodo secreto para Shakira: “La Jefa”. La llamaban así porque era la cantante quien tomaba todas las decisiones relacionadas con la pareja.
El Jefe comienza con la narrativa en primera persona de un trabajador que se despierta muy temprano.
Siete y treinta, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niño’ a las nueve
El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina
Se levanta, lleva a los niños a la escuela, desayuna y vive la misma rutina todos los días. Claramente, expresa su insatisfacción con esta realidad de mucho trabajo y poco descanso.
Los bajos salarios y el constante control de los empleadores sobre los empleados son quejas muy comunes de aquellos que han trabajado en entornos de explotación laboral.
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta
Mientras el empleado llega en autobús o camina hasta el trabajo, el jefe llega en un lujoso automóvil. Esta es precisamente la realidad que Shakira y Fuerza Regida cantan en esta estrofa.
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Es muy frustrante trabajar duro toda la vida y no poder pagar todas las facturas al final del mes. Es aún peor cuando has seguido todas las enseñanzas para tener éxito en la vida: educación y trabajo honesto.
Más adelante, Shakira menciona claramente a su exsuegro:
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
Te matas de Sol a Sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi exsuegro, que no pisa sepultura
Vale la pena recordar que esa no es la primera vez que la colombiana menciona a los papás de Piqué. En su colaboración con Bizarrap, Shakira se queja de tener de vecina a la exsuegra.
Al final de El Jefe, Shakira le da un toque más especial al significado de la canción al dedicársela a Lili Melgar, la exniñera de sus hijos.
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
Esta parte tiene coherencia con el resto de la letra, ya que Lili también fue explotada por la familia de Piqué tras abandonar su país de origen para trabajar en España.
Así como El Jefe, de Shakira, el significado de las canciones de desamor nos cuenta mucho sobre la historia en las que están inspiradas. Si te gusta el tema, ¡descubre ahora más canciones de despecho que se convirtieron en grandes éxitos!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.




Disfruta de tus canciones sin molestias
Paga una vez y usa durante todo un año
R$ /ano
Usa Letras.com sin anuncios.
R$ /ano
Beneficios Premium + clases de idiomas con música.
¿Ya te has suscrito? Inicia sesión.