49 frases de canciones de ABBA que nos llenan de nostalgia

El grupo sueco formado por Agnetha, Björn, Benny y Anni-Frid dominó las listas de éxitos en los años 70. Las frases de ABBA forman parte de un cancionero emocional que sigue sonando igual de vivo décadas después.

Así es, basta escuchar los primeros segundos de un tema suyo para que la memoria haga clic y todo vuelva a girar. Detrás de sus melodías luminosas y coros irresistibles, ABBA escondía letras sorprendentemente profundas.

Esa mezcla entre ritmo bailable y emociones a flor de piel es parte del secreto que convirtió a su discografía en algo capaz de acompañar tanto celebraciones como momentos de melancolía silenciosa. ¡Revive las mejores frases de canciones de ABBA!

Frases icónicas de ABBA

Hablar de ABBA es abrir una cápsula del tiempo directo a la era dorada de la música disco. Muchas de sus canciones hablan de rupturas, nostalgia, deseo y despedidas, escritas en un momento en el que la propia banda atravesaba cambios personales importantes. ¡Míralo!

🔊 The Winner Takes It All

1. I don’t wanna talk about the things we’ve gone through, though it’s hurting me, now it’s history
(No quiero hablar sobre las cosas por las que pasamos, aunque me duele, ahora ya es historia)

2. The winner takes it all, the loser’s standing small
(El ganador se lo lleva todo, el perdedor queda pequeño)

3. I was in your arms, thinking I belonged there
(Estuve en tus brazos, pensando que ahí era mi lugar)

4. I figured it made sense building me a fence, building me a home, thinking I’d be strong there, but I was a fool playing by the rules
(Creí que tenía sentido construirme una cerca, construirme un hogar, pensando que ahí sería fuerte, pero fui una tonta jugando según las reglas)

5. But tell me, does she kiss like I used to kiss you?
(Pero dime, ¿ella te besa como yo solía hacerlo?)

6. Does it feel the same when she calls your name?
(¿Se siente igual cuando ella dice tu nombre?)

7. Somewhere deep inside, you must know I miss you, but what can I say? Rules must be obeyed
(En lo más profundo, debes saber que te extraño, pero ¿qué puedo decir? Hay que obedecer las reglas)

🔊 Dancing Queen

8. You can dance, you can jive, having the time of your life
(Puedes bailar, puedes vacilar, tener el mejor momento de tu vida)

9. You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
(Eres la reina del baile, joven y dulce, solo diecisiete años)

10. You’re a teaser, you turn them on, leave them burning and then you are gone
(Eres provocadora, los prendes, los dejas ardiendo y luego te vas)

🔊 Slipping Throug My Fingers

11. I watch her go with a surge of that well-known sadness and I have to sit down for a while
(La veo marcharse con una oleada de esa tristeza conocida y tengo que sentarme un rato)

12. I’m glad whenever I can share her laughter, that funny little girl
(Me alegra cada vez que puedo compartir su risa, esa niña graciosa)

13. Slipping through my fingers all the time, I try to capture every minute, the feeling in it
(Se me escurre entre los dedos todo el tiempo, trato de capturar cada minuto, el sentimiento)

14. Each time I think I’m close to knowing, she keeps on growing
(Cada vez que creo estar cerca de entenderla, ella sigue creciendo)

15. What happened to the wonderful adventures, the places I had planned for us to go?
(¿Qué pasó con las aventuras maravillosas, los lugares que había planeado que fuéramos?)

16. Sometimes I wish that I could freeze the picture and save it from the funny tricks of time
(A veces, quisiera congelar la imagen y salvarla de las bromas del tiempo)

🔊 Chiquita (Spanish Version)

17. Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena

18. Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?

19. Chiquitita, sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen

20. Otra vez vas a bailar y serás feliz como flores que florecen

21. Chiquitita, no hay que llorar, las estrellas brillan por ti allá en lo alto

22. Quiero verte sonreír para compartir tu alegría, chiquitita

🔊 Lay All Your Love On Me

23. I wasn’t jealous before we met, now every woman I see is a potential threat
(Yo no era celosa antes de conocerte, ahora cada mujer que veo es una amenaza potencial)

24. I beg of you: Don’t go wasting your emotion, lay all your love on me
(Te lo ruego: No malgastes tus sentimientos, entrégame todo tu amor)

25. I still don’t know what you’ve done with me, a grown-up woman should never fall so easily
(Todavía no sé lo que has hecho conmigo, una mujer adulta nunca debería caer tan fácilmente)

26. I feel a kind of fear when I don’t have you near
(Siento una especie de miedo cuando no te tengo cerca)

🔊 Mamma Mia

27. I’ve been cheated by you since I don’t know when, so I made up my mind, it must come to an end
(Me has engañado desde no sé cuándo, así que me decidí, esto tiene que terminar)

28. I don’t know how, but I suddenly lose control, there’s a fire within my soul
(No sé cómo, pero de repente pierdo el control, hay un fuego dentro de mi alma)

29. Yes, I’ve been broken-hearted, blue since the day we parted
(Sí, me rompiste el corazón, estoy triste desde el día en que nos separamos)

30. I think you know that you won’t be away too long, you know that I’m not that strong
(Creo que sabes que no estarás lejos mucho tiempo, sabes que no soy tan fuerte)

🔊 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

31. How I hate to spend the evening on my own
(Cómo odio pasar la noche por mi cuenta)

32. Gimme, gimme, gimme a man after midnight, take me through the darkness to the break of the day
(Dame, dame, dame un hombre después de medianoche, llévame a través de la oscuridad hasta el amanecer)

33. There’s not a soul out there, no one to hear my prayer
(No hay nadie ahí afuera, nadie para escuchar mis súplicas)

🔊 Super Trouper

34. All I do is eat and sleep and sing
(Todo lo que hago es comer, dormir y cantar)

35. Facing twenty thousand of your friends, how can anyone be so lonely?
(Frente a veinte mil de tus amigos, ¿cómo puede alguien sentirse tan solo?)

36. There are moments when I think I’m going crazy, but it’s gonna be all right
(Hay momentos en los que creo que me estoy volviendo loca, pero todo estará bien)

37. When you take me in your arms and hold me tight, I know it’s gonna mean so much tonight
(Cuando me tomes en tus brazos y me abraces fuerte, sé que significará mucho esta noche)

🔊 Take a Chance On Me

38. If you change your mind, I’m the first in line
(Si cambias de opinión, soy la primera en la fila)

39. If you need me, let me know, gonna be around if you got no place to go when you’re feeling down
(Si me necesitas, avísame, voy a estar por aquí si no tienes a dónde ir cuando te sientas mal)

40. Honey, I’m still free, take a chance on me
(Cariño, aún estoy libre, dame una oportunidad a mí)

41. We can go dancing, we can go walking, as long as we’re together
(Podemos ir a bailar, podemos salir a caminar, mientras estemos juntos)

42. When I dream I’m alone with you, it’s magic
(Cuando sueño que estoy a solas contigo, es mágico)

43. Let me tell you now: My love is strong enough to last when things are rough
(Déjame decirte algo: Mi amor es lo bastante fuerte para resistir cuando las cosas se ponen difíciles)

🔊 I Have a Dream

44. I believe in angels, something good in everything I see
(Creo en ángeles, veo algo bueno en todo)

45. When I know the time is right for me, I’ll cross the stream
(Cuando sepa que el momento es el adecuado para mí, cruzaré el arroyo)

46. I have a dream, a fantasy to help me through reality
(Tengo un sueño, una ilusión que me ayuda a enfrentar la realidad)

🔊 Waterloo

47. Couldn’t escape if I wanted to, knowing my fate is to be with you
(No podría escapar aunque quisiera, sabiendo que mi destino es estar contigo)

48. I feel like I win when I lose
(Siento que gano cuando pierdo)

49. Promise to love you forevermore
(Promete amarte para siempre)

Sigue viajando en el tiempo

Si después de recorrer las frases inolvidables de ABBA te quedaste con ganas de, la pista todavía no se apaga. ¡Recuerda las canciones más famosas en inglés de los años 70, una era mágica de la música donde nacieron los clásicos eternos! 🎶🪩