Las mejores frases de Adele para compartir y recordar sus éxitos

Con letras muy honestas que abordan sin tapujos el dolor de relaciones fallidas, las frases de Adele son perfectas para reflexionar sobre el amor y la vida. La cantante tiene éxitos memorables desde que se hizo famosa, como Someone Like You, Rolling In The Deep y Easy On Me. 

Sin embargo, tras años de giras y actuaciones ininterrumpidas, Adele expresó que necesita recargar energías y pasar más tiempo con su familia. Así que anunció que se tomará una pausa indefinida y que no tiene planes inmediatos para hacer nueva música.

Seguro la extrañaremos mucho, pero, mientras tanto, sigamos disfrutando de su larga lista de canciones icónicas. ¡Comprueba las mejores frases de Adele para recordar su trayectoria!

Frases de Adele en español

Inspirada en cantantes como Etta James y Ella Fitzgerald, la londinense ha construido una carrera extraordinaria en el pop, mezclando elementos del soul y el R&B. ¡Descubre las mejores frases de canciones de Adele traducidas al español!

🔊 Someone Like You

1. I heard that your dreams came true, guess she gave you things I didn’t give to you
(Escuché que tus sueños se hicieron realidad, supongo que ella te dio cosas que yo no te di)

2. I hate to turn up out of the blue, uninvited, but I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
(Odio aparecer de la nada, sin haber sido invitada, pero no pude estar alejada, no pude evitarlo)

3. I wish nothing but the best for you, too
(No deseo nada más que lo mejor para ti también)

4. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
(A veces, el amor dura, pero a veces, en cambio, duele)

5. Who would have known how bittersweet this would taste?
(¿Quién podría haber adivinado lo agridulce que esto sabría?)

🔊 One And Only

6. Lose myself in time just thinking of your face
(Me pierdo en el tiempo solo pensando en tu cara)

7. You’ll never know if you never try to forget your past and simply be mine
(Nunca sabrás si nunca intentas olvidar tu pasado y simplemente ser mío)

8. I dare you to let me be your, your one and only
(Te reto a que me dejes ser tuya, la primera y la única)

9. Will I ever know how it feels to hold you close?
(¿Alguna vez sabré lo que se siente abrazarte?)

10. I know it ain’t easy giving up your heart
(Sé que no es fácil entregar tu corazón)

🔊 Rolling In The Deep

11. There’s a fire starting in my heart, reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
(Hay un incendio empezando en mi corazón, se está apoderando de mí y sacándome de la oscuridad)

12. Don’t underestimate the things that I will do
(No subestimes las cosas que haré)

13. The scars of your love, they leave me breathless
(Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento)

14. You had my heart inside of your hand, and you played it to the beat
(Tuviste mi corazón en tus manos y jugaste con él al compás de la música)

15. Think of me in the depths of your despair, making home down there, as mine sure won’t be shared
(Piensa en mí en lo más profundo de tu desesperación y trata de hacer un hogar ahí, pues no compartiré el mío)

16. Turn my sorrow into treasured gold
(Convierto mi dolor en oro precioso)

🔊 Easy On Me

17. There ain’t no gold in this river that I’ve been washing my hands in forever
(No hay ningún oro en este río en que me lavo las manos hace tanto tiempo)

18. Go easy on me, baby!
(¡No seas tan duro conmigo, amor!)

19. I had no time to choose what I chose to do
(No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer)

20. I had good intentions and the highest hopes, but I know right now it probably doesn’t even show
(Tuve buenas intenciones y las más altas esperanzas, pero ahora sé que eso probablemente ni siquiera se ve)

🔊 Set Fire To The Rain

21. I let it fall, my heart, and as it fell, you rose to claim it
(Dejé caer mi corazón, y mientras caía, te levantaste a reclamarlo)

22. My hands, they were strong, but my knees were far too weak to stand in your arms without falling to your feet
(Mis manos eran fuertes, pero mis rodillas eran demasiado débiles para seguir en tus brazos sin caer a tus pies)

23. All the things you’d say, they were never true
(Todas las cosas que decías nunca fueron ciertas)

24. I set fire to the rain, watched it pour as I touched your face
(Incendié la lluvia, la vi caer mientras yo tocaba tu cara)

25. I set fire to the rain and I threw us into the flames
(Incendié la lluvia y nos arrojé a las llamas)

26. Even now, when we’re already over, I can’t help myself from looking for you
(Incluso ahora que terminamos no puedo evitar buscarte)

🔊 Make You Feel My Love

27. I could offer you a warm embrace to make you feel my love
(Podría ofrecerte un abrazo cálido para hacerte sentir mi amor)

28. I could hold you for a million years to make you feel my love
(Podría abrazarte durante un millón de años para hacerte sentir mi amor)

29. I could make you happy, make your dreams come true, nothing that I wouldn’t do, go to the ends of the Earth for you to make you feel my love
(Podría hacerte feliz, hacer tus sueños realidad, no hay nada que yo no haría, iría a los confines de la Tierra por ti para hacerte sentir mi amor)

🔊 Skyfall

30. Let the sky fall, when it crumbles, we will stand tall, face it all together
(Deja que el cielo caiga, cuando se desmorone, vamos a mantenernos de pie y enfrentaremos todo juntos)

31. You may have my number, you can take my name, but you’ll never have my heart
(Puedes tener mi número, puedes tomar mi nombre, pero nunca tendrás mi corazón)

32. I know I’d never be me without the security of your loving arms keeping me from harm
(Sé que nunca seré yo misma sin la seguridad de tus amorosos brazos resguardándome del peligro)

🔊 Love In The Dark

33. This is never ending, we have been here before, but I can’t stay this time ’cause I don’t love you anymore
(Esto nunca termina, hemos estado aquí antes, pero esta vez no puedo quedarme, porque no te amo más)

34. Don’t try to change my mind, I’m being cruel to be kind
(No intentes que cambie de opinión, estoy siendo cruel para ser amable)

35. Please, don’t fall apart, I can’t face your breaking heart
(Por favor, no te desmorones, no puedo enfrentar tu corazón roto)

36. I’m trying to be brave, stop asking me to stay
(Estoy tratando ser valiente, deja de pedirme que me quede)

37. I want to live and not just survive
(Quiero vivir y no solo sobrevivir)

🔊 All I Ask

38. I will leave my heart at the door, I won’t say a word, they’ve all been said before, you know
(Dejaré mi corazón en la puerta, no diré una palabra, ya se han dicho todas, lo sabes)

39. If this is my last night with you, hold me like I’m more than just a friend, give me a memory I can use
(Si esta es mi última noche contigo, abrázame como si fuera más que una amiga, dame un recuerdo que pueda usar)

40. I don’t need your honesty, it’s already in your eyes
(No necesito tu honestidad, ya se te nota en tu mirada)

🔊 Water Under The Bridge

41. If you’re not the one for me, why do I hate the idea of being free?
(Si no eres el indicado para mí, ¿por qué odio la idea de estar libre?)

42. If I’m not the one for you, you’ve gotta stop holding me the way you do
(Si no soy la indicada para ti, tienes que parar de abrazarme como lo haces)

43. If you’re gonna let me down, let me down gently, don’t pretend that you don’t want me
(Si vas a decepcionarme, decepcióname con cuidado, no finjas que no me deseas)

44. Our love ain’t water under the bridge
(Nuestro amor no es agua pasada)

45. It ain’t no life to live like you’re on the run
(No es vida vivir como si estuvieras huyendo)

46. Have I ever asked for much? The only thing that I want is your love
(¿He pedido demasiado? Lo único que quiero es tu amor)

🔊 Rumour Has It

47. She is a stranger, you and I have history
(Ella es una extraña, tú y yo tenemos historia)

48. She made your heart melt, but you’re cold to the core
(Ella hizo que tu corazón se derritiera, pero eres frío hasta la médula)

49. You made a fool out of me, and, boy, you’re bringing me down
(Me hiciste quedar como una tonta, y, chico, me estás hundiendo)

50. You made my heart melt, yet I’m cold to the core
(Hiciste que mi corazón se derritiera, y aun así tengo frío hasta la médula)

🔊 I Drink Wine

51. How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
(¿Cómo puede uno llegar a estar tan limitado por las elecciones que hace otra persona?)

52. We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
(Estamos enamorados del mundo, pero el mundo solo quiere derribarnos)

53. When I was a child every single thing could blow my mind, soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
(Cuando yo era niña, todas las cosas me impresionaban, lo disfrutaba de todo por diversión, pero, ahora, solo tomo vino)

54. Everybody wants something, you just want me
(Todo el mundo quiere algo, tú tan solo me quieres a mí)

55. Why am I obsessing about the things I can’t control? Why am I seeking approval from people I don’t even know?
(¿Por qué estoy obsesionada con las cosas que no puedo controlar? ¿Por qué busco la aprobación de personas que ni siquiera conozco?)

56. I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
(Porque te quiero tanto, pero no puedes combatir fuego con fuego)

🔊 Hello

57. They say that time’s supposed to heal ya, but I ain’t done much healing
(Dicen que el tiempo debería curar a uno, pero no me curó para nada)

58. At least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry for breaking your heart, but it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
(Al menos puedo decir que he intentado decirte que lamento haberte roto el corazón, pero no importa, está claro que eso no te lastima más)

59. It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
(Es tan típico de mí hablar de mí misma, lo siento)

60. It’s no secret that the both of us are running out of time
(No es un secreto que los dos nos estamos quedando sin tiempo)

Lo mejor de Adele para escuchar

Si con leer sus frases no alcanza, ¿qué tal si le das play a las mejores canciones de Adele? ¡Escucha nuestra playlist de los grandes éxitos de la cantante británica!