54 frases de Coldplay para expresar tu amor por la banda

Con más de 25 años de trayectoria, las frases de Coldplay nos han marcado gracias a sus canciones memorables. La banda liderada por Chris Martin se llamaba Starfish antes de adoptar el nombre que conocemos hoy.

Desde sus inicios, Coldplay mezcla referencias del rock alternativo con un toque más pop. Al mismo tiempo que tiene la capacidad de animarnos, también inserta esa dosis de reflexión existencial con letras emblemáticas.

Así que preparamos este listado de las mejores frases de Coldplay traducidas al español, para que te sumerjas en la discografía de la banda y encuentres lo mejor de su música. ¡Échale un ojo!

Las mejores frases de Coldplay

¡Descubre qué frases de Coldplay son perfectas para declararse, celebrar la vida, reflexionar sobre el universo y mucho más!

🔊 feelslikeimfallinginlove

1. I was born to kill any angel on my windowsill, but it’s so dark inside I throw the windows wide
(Nací para matar a cualquier ángel que aparezca en mi ventana, pero está tan oscuro por dentro que abro las ventanas de par en par)

2. It feels like I’m fallin’ in love, maybe for the first time
(Se siente como si me estuviera enamorando, tal vez por primera vez)

3. Now for the first time I know I’m not alone
(Ahora, por primera vez, sé que no estoy solo)

🔊 ALL MY LOVE

4. You got all my love, whether it rains or pours, I’m all yours
(Tienes todo mi amor, ya sea que llueva o truene, soy todo tuyo)

5. And till I die, let me hold you if you cry, be my one, two, three, forever
(Y hasta que muera, déjame abrazarte si lloras, sé mi uno, dos, tres, por siempre)

🔊 My Universe (feat. BTS)

6. You, you are my universe and I just want to put you first
(Tú, tú eres mi universo, y yo solo quiero ponerte primero) 

7. There’s a paradise they couldn’t capture, that bright infinity inside your eyes
(Hay un paraíso que no pudieron capturar, ese infinito brillante dentro de tus ojos) 

8. You make my world light up inside
(Haces que mi mundo se ilumine por dentro)

9. We are made of each other, baby
(Estamos hechos el uno para el otro, amor) 

🔊 Higher Power 

10. I’m like a broken record, and I’m not playing right
(Soy como un disco rayado y no estoy tocando bien) 

11. I’ve got my hands up, shaking just to let you know that you’ve got a higher power, got me singing every second, dancing every hour
(Levanto las manos, agitándolas para mostrarte que tienes un poder superior, que me hace cantar cada segundo, me hace bailar todo el tiempo)

12. I’m so happy that I’m alive, happy I’m alive at the same time as you
(Estoy tan feliz de estar vivo, tan feliz de estar vivo al mismo tiempo que tú) 

🔊 WE PRAY (feat. Burna Boy, Elyanna, Little Simz & TINI)

13. I pray that I don’t give up, pray that I do my best
(Rezo para no rendirme, rezo para dar lo mejor)

14. Pray I judge nobody and forgive me my sins
(Rezo para no juzgar a nadie y que me perdonen mis pecados)

15. Pray that we make it to the end of the day
(Rezo para llegar al final del día)

🔊 Yellow

16. Look at the stars, look how they shine for you
(Mira las estrellas, mira cómo brillan por ti) 

17. Your skin and bones, turn into something beautiful
(Tu piel y tus huesos se convirtieron en algo hermoso) 

18. Do you know? You know I love you so? 
(¿Sabes? ¿Sabes que te amo tanto?)

19. Do you know, for you, I’d bleed myself dry?
(¿Sabes que, por ti, me desangraría?)

🔊 Sparks

20. I promise you this, I’ll always look out for you
(Te prometo esto, siempre cuidaré de ti)

21. My heart is yours, it’s you that I hold on to
(Mi corazón es tuyo, eres a ti a la que me aferro)

🔊 The Scientist

22. You don’t know how lovely you are
(No sabes lo adorable que eres) 

23. I had to find you, tell you I need you, and tell you I set you apart
(Tuve que encontrarte, decirte que te necesito y decirte que te elegí)

24. Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard
(Nadie dijo que era fácil, tampoco dijeron que sería tan duro) 

25. Questions of science, science and progress, do not speak as loud as my heart
(Cuestiones de ciencia, ciencia y progreso, no hablan tan alto como mi corazón) 

26. Tell me you love me, come back and haunt me
(Dime que me amas, vuelve y persígueme) 

🔊 Let Somebody Go (feat. Selena Gomez)

27. We had a kind of love I thought that it would never end
(Teníamos un tipo de amor que pensé que nunca terminaría)

28. I loved you to the Moon and back again
(Te amé hasta la Luna y de regreso)

28. You gave everything this golden glow, now turn off all the stars
(Le diste este brillo dorado a todo, ahora apaga todas las estrellas)

🔊 Paradise

29. Life goes on, it gets so heavy
(La vida sigue y se vuelve pesada)

30. I know the Sun must set to rise
(Sé que el Sol debe ponerse para levantarse)

🔊 Magic

31. Call it magic, call it true; I call it magic when I’m with you
(Llámalo magia, llámalo verdad; yo lo llamo magia cuando estoy contigo)

32. I don’t want anybody else but you
(No quiero a nadie más que a ti)

33. And if you were to ask me after all that we’ve been through: “Still believe in magic?” Oh, yes, I do
(Y si me preguntaras después de todo lo que hemos pasado: “¿Aún crees en la magia?” Oh, sí, aún creo) 

🔊 Clocks

34. Come out of things unsaid
(Deja salir las cosas nunca dichas)

35. Am I a part of the cure or am I part of the disease?
(¿Soy una parte de la cura o soy parte de la enfermedad?)

🔊 Something Just Like This (feat. The Chainsmokers)

36. I’m not looking for somebody with some superhuman gifts
(No estoy buscando a alguien con poderes sobrehumanos)

37. I’m not the kind of person that it fits
(No soy el tipo de persona que encaja) 

🔊 Fix You

38. When you love someone, but it goes to waste, could it be worse?
(Cuando amas a alguien, pero todo se arruina, ¿podría ser peor?) 

39. Lights will guide you home and ignite your bones, and I will try to fix you
(Las luces te guiarán a casa e incendiarán tus huesos, y yo intentaré arreglarte)

40. But if you never try, you’ll never know just what you’re worth
(Pero si nunca intentas, nunca sabrás lo que vales)

41. I promise you, I will learn from my mistakes
(Te prometo que aprenderé de mis errores)

🔊 A Sky Full Of Stars

42. ‘Cause you’re a sky full of stars, I’m gonna give you my heart
(Porque eres un cielo lleno de estrellas, te daré mi corazón) 

43. I wanna die in your arms, oh, ’cause you get lighter the more it gets dark
(Me quiero morir en tus brazos, oh, porque cuanto más oscurece, más te iluminas) 

🔊 Adventure Of a Lifetime

44. Everything you want’s a dream away
(Todo lo que quieres está a un sueño de distancia)

45. You make me feel like I’m alive again
(Me haces sentir como si estuviera vivo otra vez)

46. I’m a dream that died by light of day
(Soy un sueño que murió a la luz del día)

🔊 Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé)

47. Oh, angel sent from up above, you know you make my world light up
(Oh, ángel enviado desde arriba, sabes que tú iluminas mi mundo) 

48. When I was so heavy, poured on a symphony when I’m low
(Cuando yo estaba tan pesado, derramaste una sinfonía cuando yo estaba triste) 

49. You said: “Drink from me, drink from me”, when I was so thirsty
(Dijiste: “Bebe de mí, bebe de mí”, cuando yo estaba tan sediento) 

🔊 In My Place

50. Crossed lines I shouldn’t have crossed, I was lost
(Crucé líneas que no debería haber cruzado, estaba perdido)

51. If you go and leave me down here on my own, then I’ll wait for you
(Si te vas y me dejas aquí solo, entonces esperaré por ti)

🔊 Viva La Vida

52. I used to rule the world
(Yo solía gobernar el mundo)

53. I discovered that my castles stand upon pillars of salt and pillars of sand
(Descubrí que mis castillos se apoyaban sobre pilares de sal y pilares de arena)

54. Be my mirror, my sword and shield
(Sé mi espejo, mi espada y escudo) 

 ¿Qué canción dedicar de Coldplay?

Si te encanta la banda británica y quieres más opciones de frases para dedicar a esa persona especial, ¡escucha nuestra playlist de las mejores canciones de Coldplay!

Te puede interesar…

• Yellow, de Coldplay: descubre el significado y la historia de la letra
• Viva La Vida, de Coldplay: significado de la clásica canción de la banda
• The Scientist: significado de la melancólica canción de Coldplay