Suscríbete

36 frases de Gorillaz para compartir en tus fotos y estados

¡Conoce las mejores frases de canciones de Gorillaz traducidas al español para usar en tus redes sociales o dedicar!

Frases de canciones · Por Taylor Oliveira

8 de Julio de 2026, a las 10:41


Si te gusta publicar fotos con frases que digan algo diferente, las canciones de Gorillaz son una mina de oro. Formada en 1998, la banda virtual es un proyecto del vocalista de Blur, Damon Albarn, y del ilustrador Jamie Hewlett.

Como Damon es el único integrante fijo, Gorillaz ha contado a lo largo de los años con colaboraciones globales de lujo que van desde Snoop Dogg y De La Soul hasta Bad Bunny, Bizarrap y Tame Impala.

Gorillaz
Foto: Reproducción/YouTube

Su álbum más reciente, The Mountain, fue lanzado en febrero de 2026 y está cantado en inglés, árabe, hindi, español y yoruba. Se grabó en estudios de Londres, Mumbai, Nueva Delhi, Rajastán, Varanasi, Ashgabat, Damasco, Los Ángeles y Nueva York.

O sea, no está nada mal para una banda virtual que lleva más de dos décadas reinventándose. Y ahora sin más preámbulos, ¡las mejores frases de Gorillaz en canciones!

Frases de Gorillaz en español

En septiembre de 2025, la banda celebró su 25° aniversario con una exposición y museo llamado House of Kong en Londres. Ya llevan nueve álbumes de estudio hasta la fecha. ¡Redescubre los grandes éxitos de Gorillaz!

🔊 On Melancholy Hill

1. You are my medicine when you’re close to me
(Eres mi medicina cuando estás cerca de mí)

2. If you can’t get what you want, then come with me
(Si no puedes tener lo que quieras, entonces ven conmigo)

3. Up on melancholy hill, sits a manatee, love, just looking out for the day when you’re close to me
(Allá en la colina de la melancolía, hay un manatí, amor, solo esperando el día en que estarás cerca de mí)

🔊 Clint Eastwood

4. I ain’t happy, I’m feeling glad
(No soy feliz, me siento bien)

5. I’m useless, but not for long, the future is coming on
(Soy inútil, pero no por mucho tiempo, el futuro está llegando)

6. Now, time for me is nothing, ’cause I’m counting no age
(Ahora, el tiempo no significa nada para mí, porque no cuento la edad)

7. I’m good at repairs and I’m under each snare
(Soy bueno reparando cosas y estoy metido en cada trampa)

8. Y’all can see me now ’cause you don’t see with your eyes, you perceive with your mind, that’s the inner
(Ahora ustedes pueden verme porque no ven con sus ojos, percibes con la mente, eso es lo interior)

🔊 The Manifesto (feat. Trueno & Proof)

9. Don’t lose yourself, if you don’t stop now, then you’ll never gonna be done living under your gilded Sun on the mountain
(No te pierdas, si no te detienes ahora, entonces nunca vas a dejar de vivir bajo tu Sol dorado en la montaña)

10. You’re not alone, you’re not alone, you’re not even close
(No estás solo, no estás solo, no estás ni cerca de eso)

11. You’re open, then you’re closed, then you’re open
(Te abres, luego te cierras, luego te abres)

12. You’re true, then you’re untrue, then you’re true again
(Eres real, luego eres falso, luego vuelves a ser real)

🔊 Feel Good Inc. (feat. De La Soul)

13. You won’t get undercounted ’cause you’re damned and free
(No pasarás desapercibido porque estás condenado y eres libre)

14. My dreams, they got her kissing ’cause I don’t get sleep, no
(Mis sueños la tienen besándome porque no duermo, no)

15. Love forever, love is free
(Ama para siempre, el amor es gratis)

🔊 DARE

16. It’s coming up, it’s dare
(Se viene, es atreverse)

17. You’ve got to press it on you, you’ve just been thinking, that’s what you do, baby
(Tienes que presionarlo sobre ti, solo has estado pensando, eso es lo que haces, cariño)

🔊 Orange County (feat. Bizarrap, Kara Jackson & Anoushka Shankar)

18. You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
(Sabes que lo más difícil es decir adiós a alguien que amas)

19. You lost today to get tomorrow back
(Perdiste el hoy para recuperar el mañana)

20. I don’t know if I can take this anymore, so why are you trying to break me?
(No sé si puedo soportarlo más, entonces ¿por qué intentas destruirme?)

🔊 She’s My Collar (feat. Kali Uchis)

21. If I could take her down and run, then I’d call her
(Si pudiera solo besarla y dejarla, entonces la llamaría)

22. I don’t take her number, just don’t think I’d call her
(No apunté su número, pero no pienses que la llamaría)

23. I clear my system, I don’t need no other, this is my persona, secret lover
(Limpio mi sistema, no necesito a nadie más, esta es mi personalidad)

24. I sense her in my mind, she’s my collar
(La siento en mi mente, ella es mi collar)

🔊 19-2000

25. I’m buying lead Nike shoes to keep myself tethered to the days I’ve tried to lose
(Voy a comprar unos tenis retro de Nike para mantenerme atado a los días que he intentado dejar atrás)

26. If time’s elimination, then we got nothing to lose
(Si el tiempo es eliminación, entonces no tenemos nada que perder)

🔊 The Happy Dictator (feat. Sparks)

27. I’ll propagate eternity and seal it with my kiss
(Propagaré la eternidad y la sellaré con mi beso)

28. Look into the coffin and let me grant your wish
(Mira dentro del ataúd y déjame conceder tu deseo)

29. Everything is slowing down, yet everything is faster
(Todo se está desacelerando, y aun así todo es más rápido)

30. While everyone’s consuming, I’ll save you from yourself
(Mientras todos consumen, te salvaré de ti mismo)

31. As we march into the future, happiness will grow
(Mientras marchamos hacia el futuro, la felicidad crecerá)

🔊 The Sad God (feat. Black Thought, Ajay Prasanna & Anoushka Shankar)

32. I gave you love to fill old glory, I gave you dreams, you wrote the story
(Te di amor para llenar la vieja gloria, te di sueños, tú escribiste la historia)

33. No more mountains, no more song, no more prayers sent up into space, only screens left to see your face
(No hay más montañas, no hay más canción, no hay más oraciones enviadas al espacio, solo quedan pantallas para ver tu rostro)

🔊 Sleeping Powder

34. I’m missin’ all that I used to know
(Estoy perdiendo todo lo que antes conocía)

35. I was gone with the self of the day
(Yo estaba volado con mi versión del día)

36. Inside, I live in a cage
(Por dentro, vivo en una jaula)

¿Quiénes son los integrantes de Gorillaz?

Mezclando lo futurista con lo steampunk, los personajes de Gorillaz tienen una historia ficticia que vale la pena conocer. ¡Descubre quiénes son 2-D, Murdoc, Noodle y Russel, y cuáles son sus características!

Artículo: personajes de Gorillaz

Lee también