Frases de KARD para compartir lo mejor del grupo de k-pop

Desde su pre-debut con Oh NaNa hasta su más reciente comeback con Tell My Momma, las frases de KARD nos siguen sorprendiendo. En actividad desde 2016, el grupo mixto más popular del k-pop tiene una larga lista de canciones icónicas.

De hecho, su música está muy influenciada por ritmos latinos. En varias ocasiones, los integrantes de KARD han demostrado su amor por el público realizando covers de artistas locales, como KAROL G, Bad Bunny, Peso Pluma y Anitta.

Siempre entregando coreografías con mucha sensualidad, las frases de canciones de KARD están llenas de insinuaciones perfectas para tirar indirectas a la persona que te gusta. ¡Échale un ojo!

Las mejores frases de KARD

Formado por BM, J.Seph, Somin y Jiwoo, KARD siempre nos regala frases de canciones icónicas. ¡Comprueba los versos más impactantes traducidos al español!

🔊 Tell My Momma

1. Come on, make it last ’cause I’m ready to dive in
(Ven, haz que dure porque estoy lista para lanzarme)

2. Boy, you’re cute, love the way you talk and how you move
(Chico, eres lindo, me encanta cómo hablas y cómo te mueves)

3. Baby, there’s no going back when I tell my mama about you
(Amor, no hay vuelta atrás después de que le cuente a mi mamá sobre ti)

4. I got money, I can make transactions for you, make you thank your ex for passing on you
(Tengo plata, puedo hacerte transacciones, hacer que agradezcas a tu ex por haberte dejado)

🔊 ICKY

5. 홀린 듯이 날 쳐다봐, yeah
(Mírame como si estuvieras bajo un hechizo, sí)

6. When it’s you and me now, we on the floor, I’ma get icky, icky, icky
(Cuando somos tú y yo, nos vamos al piso, voy a ponerme pegajosa, pegajosa, pegajosa)

7. 아찔하게 끌어내 gaspin’, that’s ma priority
(Voy a seducirte y dejarte jadeando, esa es mi prioridad)

8. Said she want more than a tip, I ain’t talkin’ ’bout guidance
(Ella dijo que quiere más que un soplo, y no estoy hablando de consejos)

🔊 Ring The Alarm

9.  Good bye, nineteen, 벗어버려 마스크 따위 날 못 가려 이제부터가 for real
(Digo adiós a los diecinueve y los dejo atrás, las máscaras no pueden cubrirme, a partir de ahora daré todo de mí)

10. Ring the alarm 이리 올라타, 다 어서 타 What you want, what you need, I’ll deliver
(Suena la alarma, ven aquí y súbete a este viaje, te daré todo lo que quieras, todo lo que necesites)

11. Body signal 따라 move it, you’ll be mesmerized
(Sigue los deseos de tu cuerpo, te quedarás fascinado)

12. Good girl or bad 하기 나름 어떤 장단에 맞추든
(Ser una chica buena o mala, depende de cómo lo haga, no importa qué tipo de música baile)

🔊 CAKE

13. 오늘은 식욕을 억제 하지 마 this cake ain’t gon’ eat itself, come eat it
(No reprimas tu apetito hoy, este pastel no se va a comer solo, ven a comerlo)

14. Baby, 오늘 밤, skip dinner, straight to the cake for my winner
(Bebé, esta noche, salta la cena, vamos directo al pastel para mi ganador)

15. Give me that cake, put it in my face
(Dame ese pastel, ponlo en mi cara)

🔊 Waste My Time

16. Let’s turn the bedroom into heaven, hideaway together
(Vamos a convertir la habitación en un paraíso, escondámonos juntos)

17. Honey, do you wanna stay in this bed with me?
(Cariño, ¿quieres quedarte en esta cama conmigo?)

18. Maybe I’m selfish, but I don’t wanna go back to real life, let’s stay forever in this paradise
(Tal vez sea egoísta, pero no quiero volver a la vida real, quedémonos para siempre en este paraíso)

19. I know it’s insane, but I can’t wait to let you waste my time
(Sé que es una locura, pero no puedo esperar a dejar que gastes mi tiempo)

20. Stay with you in all your endeavors, no more loneliness on this side, help you leave all the pain behind
(Estaré contigo en todas tus batallas, ya no habrá más soledad de este lado, te ayudaré a dejar todo el dolor atrás)

21. I know it may sound boring, but I love being bored with you
(Sé que puede sonar aburrido, pero me encanta aburrirme contigo)

22. Girl, my directions, anywhere you say you at, time with you ain’t nothin’ better than that
(Chica, mi destino es cualquier lugar donde tú digas que estás, no hay nada mejor que pasar el tiempo contigo)

🔊 Don’t Recall

23. 이제 난 너를 몰라 너 역시도 모른척해 날
(Ya no te reconozco, actúas como si yo no te gustara, ya basta)

24. 날 그렇게 쳐다보지 마 더는 내게서 멀어지지 마 I gave you all my love, love
(No me mires así, no me empujes lejos, te di todo mi amor, amor)

25. 좋았던 순간도 기억이 안 나 원망만 남아 날 괴롭혀 수없이
(No me acuerdo de los momentos en que éramos buenos juntos, eso me atormenta como un fantasma)

🔊 GUNSHOT

26. Love 빌어먹을 four letters
(Amor, maldita palabra de cuatro letras)

27. 날카로운 말 like bullets, they are
(Las palabras que dices son penetrantes, ellas son como balas)

28. As long as you love me the good or the ugly 무엇이든 다 괜찮아
(Mientras me sigas amando en las buenas y en las malas, todo estará bien)

29. Your words are like a gun shot, I’m bleeding love
(Tus palabras son como disparos, estoy sangrando de amor)

🔊 You In Me

30. 어둠이 삼켜버린 방 한켠 곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편 널 삭혀도 눈에 밟혀
(En los rincones de la habitación tragada por la oscuridad, tus marcas o fragmentos están por todas partes)

31. 아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
(Aunque la mañana me ilumine, la realidad no cambia)

32. 너 왜 날 밀어내려 해 말해봐요 진심이 아닌 걸 알 수 있는데
(¿Por qué intentas alejarme? Dímelo, sé que esto no es lo que realmente quieres)

33. 보낼 수 없어 널 널 영원할 거야 나의 넌
(No puedo dejarte ir, serás mío para siempre)

34. 죽인 우릴 되돌리기엔 너무 멀리 와버린
(Nos destruimos, y ahora estamos demasiado lejos para volver atrás)

🔊 RED MOON

35. 원해 바로 지금 날 불러 주길 너를 쫓아 어디든지
(Quisiera que me llames ahora mismo, te perseguiré donde sea)

36. 흐트러진 내 마음이 온통 너로 물든 밤
(Mi confuso corazón se tiñó de ti en la noche)

37. 짙은 향기가 몸을 휘감아 모든 감각을 흔들어 지금 이 순간 너만 가득 찬 내 세상 속에 와 있어
(Una fuerte esencia rodea mi cuerpo, desordena todos mis sentidos, y ahora me encuentro en un mundo lleno de ti)

🔊 Hola Hola

38. 마주 보면서 웃고 있는 그대와 나 너무 좋아 이렇게 매일 이렇게만
(Tú y yo, sonriéndonos el uno al otro, es tan bueno, así todos los días)

39. 절대 깰 일 없어 너의 믿음 부족해
(Nunca voy a romper tu confianza, no tienes que dudar)

40. 너와 매일마다 깨고파 난 너의 향기 밴 두 팔로 감아 wanna love ya like there’s no tomorrow
(Quiero despertarme contigo todos los días, envolverme en tus brazos, con tu perfume, quiero amarte como si no hubiera un mañana)

41. 쓰다듬는 손길이 너무나도 달달 해요 그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠
(Las caricias de tus manos son tan dulces, ¿cómo es que nunca me canso de ti?)

🔊 Bomb Bomb

42. Take it fast or take it slow 몸이 이끄는 대로
(Tómalo rápido o tómalo despacio, hazlo como manda tu cuerpo)

43. 어지러워 어질러 내 맘을 왜
(Estoy mareado, ¿por qué juegas con mi corazón?)

44. Wildin’ all day 난 매일 밤밤
(A disfrutar todo el día, toda la noche, esto es lo que haremos)

45. I see you eyeing on me 원한다면 come get a taste
(Te veo mirándome, si es lo que quieres, así que ven a probarme)

46. 적셔가 열정의 땀에 이 곡이 마쳐도 no pares y dame
(Vamos a mojarnos con el sudor de la pasión, aunque se termine la canción, no pares y dame)

🔊 Dímelo

47. 한순간에 꿈이지만 내 귀에는 네 목소리가 들리고
(En un abrir y cerrar de ojos, es solo un sueño, pero, en mis oídos, oigo tu voz)

48. 오늘 밤 날 안고 다시 한번 go far away
(Abrázame esta noche, solo una vez más, vámonos lejos)

49. Te quiero así, te quiero solo pa’ mí, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo

50. 네게 다 줄게 world wide 여기 에덴으로 와
(Te daré todo, el mundo entero, ven aquí, a este Edén)

51. 영원한 사랑은 no way 지금 느낌 그대로
(Un amor eterno, no, no lo creo, solo el sentimiento del momento)

🔊 Dumb Litty

52. Get up out of my business, you don’t keep me from turning up
(No te metas en mis asuntos, no me vas a parar)

53. 너 네가 뭔데 왜 솔직하지 못해 넌 다를 건 대체 뭔데, aye
(¿Quién te crees que eres? ¿Por qué no eres honesto? ¿Qué te hace diferente, eh?)

54. 누가 뭐래도 litty dumb
(No importa lo que digan, nos volvemos locos y tontos)

🔊 RUMOR

55. 어떡해? 난 인정 못 해 그리 쉽게 날 잊고서 행복해
(¿Qué hago? No lo puedo aceptar, tan fácilmente me olvidaste y eres feliz)

56. 지금까지도 난 너를 못 잊겠는데 뭘 해도 네 미소가 지워지질 않는데
(Hasta ahora no he podido olvidarte, no importa lo que haga, tu sonrisa no se borra)

57. 너무나 힘들어 괜찮은 척하는 것도
(Es tan difícil fingir que estoy bien)

58. 예전 사진만 비치는 휴대폰의 모니터 과거로 냅두기엔 waste of a real love
(Haber dejado una foto antigua nuestra como fondo de pantalla en mi celular fue un desperdicio de un amor verdadero)

🔊 Ride on the wind

59. 어떻게 하면 너의 마음에 문을 내게 열어 줄 건데
(¿Qué tengo que hacer para que abras la puerta de tu corazón para mí?)

60. 솔직히 말해줘 넌 내가 별로야?
(Dime la verdad, ¿no soy interesante para ti?)

61. Ride on the wind 설레는 마음은 저 높이
(Sigue el viento, mi corazón ansioso se eleva a las alturas)

62. 설레는 마음 숨기기엔 어려워 내겐 행복이란 의미에 너도 포함되었네
(Es difícil ocultar este corazón nervioso, para mí, la felicidad ahora te incluye también)

63. Lover and friend I’ll be both for you to call
(Amante y amigo, podrás llamarme los dos)

🔊 Oh NaNa

64. 지겨워 always 왜 맘에 없는 남자만 말을 거나요
(Siempre agotador, ¿por qué los chicos sin corazón intentan hablar conmigo?)

65. All day, all night, baby 365, 헌신하며 절대 떠나지 않을게 your side
(Todos los días, todas las noches, cariño, 365 días al año, soy todo tuyo y nunca me iré de tu lado)

66. 너 없인 못 살 것 같아 모르겠어 자꾸만 보고 싶은데 얼마나 사랑해, 정말 사랑해 내 모든 걸 맡길게, 날 안아줘
(Creo que no puedo vivir sin ti, no lo sé, te echo de menos, no sabes cuánto te amo, realmente te amo, te voy a entregar todo, abrázame)

Todo sobre K4OS

Así como las canciones y frases de KARD tienen la sazón latina, las integrantes de K4OS se inspiraron en el k-pop para crear una poderosa girlband argentina. ¡Conócelas ya!