Hate You, de Jungkook: significado de su canción de desamor

¿Te has fijado alguna vez en el significado de Hate You, de Jungkook? El maknae de BTS hizo su debut en solitario en 2023 con el álbum GOLDEN. JK retrató diversas etapas del amor a través de canciones que muestran más de su habilidad vocal y versatilidad artística.

Entre las pistas, Hate You fue especialmente apreciada por los fans del integrante de BTS. Y es que su letra resulta bastante fácil de identificarse si ya has experimentado un corazón roto.

Sin embargo, hay quiénes preguntan si se trata de una canción para ARMY o no la tiene clara. A continuación, te contamos todo lo que necesitas saber sobre Hate You, de Jungkook, y su significado en español.

Descubre todo sobre Hate You, de Jungkook, y su significado en español

Si te gustan las canciones de Jungkook, aquí te compartimos todos los detalles detrás de la producción de Hate You, además del significado de su letra en español. ¡Míralo!

Escrita por Shawn Mendes

Uno de los datos curiosos más interesantes sobre Hate You, de Jungkook, es que el cantante canadiense Shawn Mendes participó en la composición de la letra.

Cuando se lanzó el álbum, Shawn compartió la canción en sus historias de Instagram, felicitando a Jungkook por el disco y expresando su alegría por ser parte de ello.

Además de Shawn Mendes, Hate You también fue escrita por Walter, Peter Rycroft y Scott Harris.

Lanzamiento previo al servicio militar

Hate You fue lanzada el 3 de noviembre de 2023 como una de las b-sides de GOLDEN, el álbum debut en solitario de Jungkook. El disco precedió al enlistamiento militar de JK, que comenzó el 12 de diciembre.

Se espera que Jungkook sea dado de baja del ejército en junio de 2025, junto con Jimin, quien se enlistó en la misma fecha.

Influencias y enfoques

El debut en solitario de Jungkook era uno de los más esperados por el fandom de BTS, que tenía grandes expectativas sobre qué aspecto el “maknae dorado” mostraría de sí en un proyecto individual.

La gran inspiración de Jungkook para este álbum fue él mismo, con canciones creadas con base en sus “momentos dorados”, como enfatiza el nombre del disco, y que estaba seguro de mostrarlas al público.

En términos musicales, sus referencias son cada vez más amplias. En este álbum totalmente en inglés, dejó de lado los estándares del k-pop para apostar por un R&B explícito sobre temas pertinentes a su vida adulta.

Además de abordajes más maduros en significado, Jungkook también exploró la forma en que los expresaría. Hate You es un gran ejemplo de esto y, no por casualidad, se convirtió en la canción favorita de Jungkook en este álbum, como lo reveló durante la transmisión en vivo del lanzamiento del disco.

“Además del tema principal, creo que la canción a la que más estoy apegado es Hate You. Es una canción que va muy bien con la estación, así que creo que a mucha gente le gustará. Tengo algunas expectativas. Bueno, me gusta toda la canción, igual”, dijo durante el live.

Hate You, de Jungkook: significado y análisis de la letra

En Hate You, una canción cargada de un profundo significado sobre el dolor de una ruptura, Jungkook canta con rencor, interpretando la letra palabra por palabra.

En la canción, el personaje interpretado por Jungkook intenta superar una ruptura, pero es difícil porque todavía ama a la persona. Para aliviar su propio dolor, intenta odiarla y verla como la mala del cuento, pero no puede, ya que la persona nunca le hizo nada malo.

So I’m gonna hate you, I’m gonna hate you

Así que voy a odiarte, voy a odiarte

Paint you like the villain that you never were

Voy a pintarte como la villana que nunca fuiste

I’m gonna blame you for things that you don’t do

Voy a culparte por cosas que no haces

Hating you’s the only way it doesn’t hurt

Odiarte es la única forma de evitar el dolor

El dolor es tanto que él dice que preferiría haber sido traicionado, ya que al menos así tendría un motivo para odiarla. En efecto, la canción comienza con versos que refuerzan esta idea:

I wish you went behind my back

Quisiera que me hubieras traicionado

And told me lies and stuff like that

Y me hubieras contado mentiras y cosas así

I wish you kissed someone I know

Quisiera que hubieras besado a alguien que conozco

And did the unforgivable

Y hecho lo imperdonable

El amor es más fuerte

A pesar de intentar encontrar razones para odiarla, él sigue amando a la persona que lo dejó:

We weren’t perfect, but we came close

No éramos perfectos, pero estábamos cerca

Until I put all of our pain under the microscope

Hasta que puse todas nuestras penas bajo el microscopio

And I still can’t face it

Y todavía no puedo enfrentarlo

I’m still in love, for what it’s worth

Todavía estoy enamorado, si eso sirve de consuelo

En medio de este torbellino de emociones tan profundas, lo que la canción narra es un mecanismo de defensa contra el desamor. Se trata de una búsqueda irreal de justificar lo injustificable para superar el dolor en este proceso de duelo amoroso.

Significado del video de Hate You

El video de Hate You, de Jungkook, tiene un significado igualmente melancólico y dramático. Comienza en blanco y negro, con Jungkook sentado en la cama, con expresiones tristes.

El primer plano de su rostro enfatiza el dolor en sus ojos. En las escenas en el balcón, su pelo ondea al viento con el estribillo, mientras su mirada está distante y dolorida.

El video gradualmente cobra color, pero sus expresiones no se suavizan. Su dolor sigue presente, y la nostalgia es evidente en la animación que muestra a la persona amada desapareciendo de su vida.

Sin embargo, el MV también muestra referencias al ARMY, con el estadio lleno de fans que lo apoyan. Se siente solo, pero ama estar en el escenario acompañado de sus fans. Y esto le trae alegría, siendo la parte colorida del video ― y, en un análisis más profundo, de su vida.

Frases icónicas de Jungkook

Ahora que ya conoces el significado de Hate You, ¡explora más canciones de Jungkook y comparte las frases más emblemáticas del maknae de BTS!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Escándalos del k-pop: 7 polémicas absurdas de la industria coreana
• Canciones de despecho: los mejores temas que hablan de desamor
• Frases de BTS para compartir en las redes sociales