Para quién es Margaret, de Lana Del Rey: significado de la canción
¡Conoce toda la historia y el significado de Margaret, de Lana Del Rey, una canción dedicada al matrimonio entre su amigo y colaborador musical Jack Antonoff y la actriz Margaret Qualley!
Analizando letras · Por Gabriela Teixeira
21 de Diciembre de 2024, a las 12:00
La canción Margaret, de Lana Del Rey, tiene un significado íntimo y especial. Eso porque fue escrita para celebrar el matrimonio de Jack Antonoff, su amigo productor musical y socio de larga data.
De hecho, la letra de Margaret fue creada por Lana como un homenaje la actriz Margaret Qualley, la entonces prometida de Jack. Así que se convirtió en la banda sonora perfecta para el gran día de la pareja.
La relación entre Lana Del Rey y Jack Antonoff está llena de éxitos colaborativos, incluyendo los aclamados álbumes Norman Fucking Rockwell (2019) y Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd (2023).
Pero más allá de lo profesional, su amistad quedó aún más evidente con esta hermosa dedicatoria musical. ¿Quieres saber más sobre el significado de Margaret, de Lana Del Rey? ¡Aquí te lo contamos!
Significado de Margaret, de Lana Del Rey: la historia detrás de la letra
La amistad y admiración de Lana Del Rey hacia Jack Antonoff son bien conocidas en la industria musical, pero su vínculo va más allá de lo laboral. Lana reveló que escribió la canción Margaret como un tributo a Margaret Qualley, quien en ese entonces estaba comprometida con Antonoff.
En una entrevista con Billie Eilish para Interview Magazine, en 2023, Lana compartió que la inspiración surgió en septiembre de 2022, cuando decidió crear una canción especial para la pareja.
Este gesto tan personal tomó un significado aún más profundo durante la ceremonia de los Variety Hitmakers Brunch, en 2024, donde Lana entregó el premio de Productor de la Década a John con un discurso conmovedor.
Durante ese momento, Lana confesó que la relación entre Jack y Margaret había sido una inspiración para ella, al punto de influir en su decisión de esperar al compañero ideal para casarse.
“Vi cómo la miraba cuando la conoció… Él es una gran razón por la cual esperé tanto para casarme y por la que encontré a mi increíble esposo”, declaró la cantante, sorprendiendo tanto a los fans como a los invitados con su sinceridad y ternura.
De qué trata Margaret: significado de la canción de Lana Del Rey
La letra de Margaret combina reflexiones personales con consejos poéticos, ofreciendo una narrativa sobre reconocer el amor verdadero y lidiar con las incertidumbres que este conlleva.
This is a simple song, gonna write it for a friend
Esta es una canción sencilla, voy a escribirla para un amigo
My shirt is inside out, I’m messy with the pen
Mi camisa está al revés, soy un desastre con el bolígrafo
Lana inicia la canción de una forma relajada, como si estuviera plasmando pensamientos íntimos y espontáneos. Este enfoque aporta sinceridad y emoción a la letra, creando el ambiente ideal para contar una historia inspirada en alguien especial.
He met Margaret on a rooftop, she was wearing white
Él conoció a Margaret en una azotea, ella vestía de blanco
And he was like: I might be in trouble
Y él pensó: Puedo estar en problemas
He had flashes of the good life, he was like
Él tuvo destellos de la buena vida, mientras pensaba
Shall I jump off this building now or do it on the double?
¿Debería saltar de este edificio ahora o hacerlo ya mismo?
La canción describe el primer encuentro entre la pareja como un momento decisivo, casi sacado de una película. La imagen de Margaret vestida de blanco simboliza pureza y un nuevo comienzo, mientras los pensamientos de John revelan un amor devastador.
When you know, you know
Cuando lo sabes, lo sabes
It kinda makes me laugh
Eso me da un poco de risa
Running down that path
Recorrer ese camino
When you’re good, it’s gold
Cuando estás bien, es genial
‘Cause when you know, you know
Porque cuando lo sabes, lo sabes
Esa estrofa sugiere que el amor verdadero es inconfundible — cuando lo sabes, lo sabes. La risa podría simbolizar la ironía o la sencillez de una verdad tan evidente.
El amor, el destino y las corazonadas
Lana también advierte sobre los peligros de las relaciones complicadas, utilizando metáforas ingeniosas.
A word to all my friends
Un consejo a todos mis amigos
With their red fires, their white ice
Con sus pasiones intensas, sus corazones fríos
Their black eyes and their blue lies
Sus dolores ocultos y sus mentiras tristes
Los colores mencionados — red, white, black, blue — simbolizan emociones intensas y conflictivas, como la pasión destructiva, las mentiras y la frialdad.
If you’re asking yourself: How do you know?
Si te preguntas: ¿Cómo lo sabes?
Then that’s your answer, the answer is no
Entonces esa es tu respuesta, la respuesta es no
Estos versos funcionan como un consejo directo: si necesitas cuestionar tus sentimientos, probablemente no sea amor verdadero. La seguridad en el amor proviene de la ausencia de dudas.
When you’re old, you’re old
Cuando envejeces, te conviertes en un clásico
Like Hollywood and me
Como Hollywood y yo
The diamond on your ring
El diamante en tu anillo
The soul that you bring to the table
El alma que tienes para ofrecer
The one that makes me sing, ‘ing in a minor key
La que me hace cantar, cantar con un tono más bajo
Aquí, Lana Del Rey mezcla su propia experiencia de vida con el simbolismo de Hollywood — algo icónico, pero desgastado por el tiempo. Esto sugiere que el amor verdadero perdura frente al paso de los años, al igual que las joyas preciosas y las almas auténticas.
So if you don’t know
Así que si no lo sabes
Don’t give up
No te rindas
‘Cause you never know what the new day might bring
Porque nunca sabes lo que un nuevo día podría traer
Maybe tomorrow you’ll know
Quizás mañana lo sepas
El final de la letra de Margaret trae una nota de esperanza, insinuando que incluso aquellos que aún no han encontrado a su persona especial podrían tener esa revelación en cualquier momento.
Únete a la fiesta
Aunque la letra menciona una fiesta el 18 de diciembre, el matrimonio entre Jack Antonoff y Margaret Qualley ocurrió realmente el 19 de agosto de 2023. Durante la celebración, Lana Del Rey presentó Margaret en vivo por primera vez.
La ceremonia también contó con la presencia de Taylor Swift, amiga cercana de la pareja, quien ofreció un emotivo brindis de 15 minutos. Curiosamente, esta no fue la primera vez que una canción se inspiró en las relaciones de John.
Taylor ya había escrito You Are In Love sobre una relación anterior del productor, mostrando cómo las vidas personales y profesionales de este grupo de amigos están profundamente conectadas.
No te detengas aquí
El significado de Margaret no solo demuestra la especial amistad entre Lana Del Rey y Jack Antonoff, sino también su increíble habilidad para transformar momentos íntimos en arte. Si esta historia te llenó de inspiración, ¡explora nuestro análisis de Cinnamon Girl!
Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.
Te puede interesar…
Lee también
Analizando letras Significado de El Derecho de Vivir En Paz: el contexto político del tema
Analizando letras Significado de Polly, de Nirvana: una historia real de violencia
Analizando letras ¿Quién es Billie Jean, la mujer que acosó a Michael Jackson?
Analizando letras Celos, obsesión y posesividad: el real significado de Every Breath You Take
Navega sin anuncios
Disfruta de tus canciones sin molestias
Paga una vez y usa durante todo un año
R$ /ano
Usa Letras.com sin anuncios.
R$ /ano
Beneficios Premium + clases de idiomas con música.
¿Ya te has suscrito? Inicia sesión.