Significado de NUEVAYoL: referencias detrás de la canción de Bad Bunny

El 4 de julio Bad Bunny nos regaló un nuevo video musical de DeBÍ TiRAR MáS FOToS, y la fecha del lanzamiento tiene todo que ver con el mensaje que hay detrás. Por esta razón, mucha gente se estuvo preguntando sobre las referencias de NUEVAYoL y su significado. 

Antes que nada, la primera estrofa de la canción de Benito samplea Un Verano en Nueva York, un éxito salsero de los años 70, del grupo El Gran Combo de Puerto Rico. Igualmente, las imágenes y la atmósfera que se ven en el video oficial son bastante retro. 

Las dos canciones se conectan, ya que hablan sobre la cultura puertorriqueña presente en Nueva York, Estados Unidos. De hecho, el video del Conejo Malo se grabó sobre todo en Bronx, un barrio de Nueva York conocido por la presencia de inmigrantes latinos. 

Desde celebraciones de la cultura latinoamericana, hasta críticas a políticas estadounidenses y los problemas enfrentados por La Isla del Encanto, el video está lleno de sorpresas. ¡Así que entérate de todo sobre las referencias y el significado de NUEVAYoL!

Qué referencias hay en NUEVAYoL: significado de la canción

NUEVAYoL salió el 5 de enero de 2025 y es la primera canción del sexto álbum de Bad Bunny, DeBÍ TiRAR MáS FOToS. Se trata de un tema que mezcla algo de salsa con reguetón y retrata la experiencia de los inmigrantes puertorriqueños que viven en Nueva York. 

Aparte de haber sido lanzada en esa fecha, la letra de la canción menciona el 4 de julio. O sea, el Día de la Independencia de los Estados Unidos. Sin embargo, el video nos muestra que no se trata exactamente de celebrar ese feriado como lo hacen los estadounidenses. 

Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July

Ando con mi primo borracho, rulay

Los mío’ en El Bronx saben la que hay

Con la nota en high, por Washington Heights

Bad Bunny utiliza elementos de los Estados Unidos precisamente para criticar la hegemonía política del país y denunciar sus medidas antiinmigratorias. En paralelo a eso, se celebra la herencia puertorriqueña. 

Cuando empieza el video, Benito está yendo a una quinceañera. En seguida, aparecen muchas personas cantando, bailando y pasándola bien en el evento, algo que representa muy bien a la cultura Latinoamericana. 

El video, de repente, cambia y lo que vemos son muchas referencias a la relación política que existe entre Puerto Rico y Estados Unidos. ¡Veamos algo de eso!

Las referencias a Estados Unidos en NUEVAYoL

Uno de los momentos más impactantes del video es cuando sale Bad Bunny en la cabeza de la Estatua de la Libertad adornada con una bandera de PR. Algo curioso es que la bandera utiliza el azul celeste, que representa a los que rechazan la anexión de PR a EE.UU. 

De hecho, esa escena recuerda a Tito Kayak, un activista puertorriqueño que puso dos veces la bandera monoestrellada en la Estatua de la Libertad como protesta.

Así que el significado de NUEVAYoL refuerza la presencia y la importancia de los inmigrantes boricuas en los Estados Unidos, al igual que critica la idea de libertad expresada por el 4 de julio y la Estatua. 

En otro momento del video, aparecen cuatro hombres inmigrantes escuchando un discurso en la radio. Un líder político, que suena casi exactamente como Donald Trump, se retracta con los inmigrantes e incluso dice que el país no es nada sin ellos. 

O sea, se trata de otra crítica de Benito hacia los Estados Unidos, sobre todo porque la retórica es completamente diferente a la de Trump. Algunos días antes de que se lanzara el video, salió la noticia de que un nuevo centro de detención para inmigrantes fue construido en Florida. 

Celebración de la cultura boricua e inmigrante

NUEVAYoL no solo critica a los EE.UU. y a su política de exclusión, sino que también celebra la cultura inmigrante. Las imágenes que aparecen más hacia el fin del video muestran algo de la vida de los nuyoricans (o nuyorriqueños) — puertorriqueños que emigraron a Nueva York. 

La representación de una Nueva York latina, llena de banderitas de PR y fiestas de familias boricuas son centrales. Muchas de esas imágenes están en blanco y negro, como una forma de reforzar el tono retro que tiene que ver con la trayectoria de la diáspora puertorriqueña. 

El video también les da visibilidad a los inmigrantes de otras partes de América Latina y muestra cómo son parte de la ciudad. Por cierto, no es la primera vez que Bad Bunny se muestra preocupado por esas temáticas.

En su presentación en el Saturday Night Live (SNL) hace unos meses, el artista le rindió homenaje a una foto de 1932 que muestra a 11 obreros sentados sobre una viga de acero suspendida en lo alto de Manhattan.

1932: Building 30 Rock / 2025: Nuevayol in 30 Rock pic.twitter.com/KnNrpZSDnB

— Saturday Night Network (@thesnlnetwork) May 18, 2025

La foto original fue tomada durante la construcción del edificio 30 Rockefeller Plaza. El homenaje de Benito simboliza la contribución de los inmigrantes en la formación de los Estados Unidos. 

Parece ser que el Conejo Malo viene gritando, y cantando, la importancia de celebrar la cultura de su país y denunciar los problemas enfrentados por los boricuas. Además, desea expresar que los EE.UU. no son el centro del mundo, por eso es que su gira no pasará por allá. 

Es más, para seguir celebrando la identidad puertorriqueña, Bad Bunny está haciendo una residencia artística con 30 conciertos en El Choli, en San Juan, Puerto Rico. Los primeros nueve conciertos son reservados para residentes de La Isla.

Más canciones políticas de Bad Bunny

Ya viste que el significado de NUEVAYoL representa las críticas de Bad Bunny acerca de los Estados Unidos y su relación con Puerto Rico. Si todavía quieres saber más de lo que nos quiere contar Benito, ¡descubre también el significado de LO QUE LE PASÓ A HAWAii!