24 de Septiembre de 2025, a las 17:30
Si creías que ya habías visto todo en internet, probablemente todavía no conozcas a Tocanna, la voz detrás de una excéntrica canción sobre la ciudad de São Paulo. De hecho, se trata de una parodia de Empire State of Mind que circula en TikTok e Instagram.
La canción de Tocanna, titulada São Paulo, es tan explícita que deja en shock a quienes la escuchan por primera vez. Bueno, la apariencia física de la cantante en sí misma ya es sorprendente: un personaje virtual con cuerpo femenino y cabeza de tucán.

Pero la fama trajo problemas: Jay-Z, coautor del tema original, se enteró de la parodia y habría solicitado que la bajaran de las plataformas por el uso no autorizado de la melodía. ¡Descubre más sobre Tocanna y su canción São Paulo!
Lo primero que llama la atención de Tocanna es su look surrealista: cuerpo de mujer, cabeza de tucán, colores vibrantes y mucha actitud. Una estética extraña pero divertida, pensada para reventar en redes sociales.
En Instagram, Tocanna comparte videos, adelantos y portadas cargadas de humor ácido; incluso su biografía se burla de todo al presentarla como “ganadora de los Grammy”.
En Spotify, se describe como una artista brasileña nacida en la Amazonía, la primera “cantante de origen animal” nominada al Grammy y embajadora de la ONU. Todo, por supuesto, en clave de parodia.
El proyecto fue creado en 2024 por Gustavo Sali, un diseñador gráfico brasileño, de 25 años, que combinó herramientas de IA generativa para dar vida a la imagen y a la voz de Tocanna.
Su idea era mezclar cultura pop con un humor ácido y adulto, y lo está logrando: cada nueva canción causa risa, sorpresa o polémica. Gustavo explicó que las letras exageradas son parte de la propuesta.
En la parodia de Empire State of Mind, por ejemplo, él hace una sátira a la cruda realidad de ciertas áreas de la ciudad de São Paulo, en Brasil:
Nada va a impedir que me rompas el culo
En la ciudad de São Paulo
Sexo rico en la Cracolândia, en un rincón sin luz
En la ciudad de São Paulo
Pueden robarme o apuñalarme
Voy a coger en São Paulo, São Paulo, São Paulo
Entre sus parodias más conocidas, están: É Disso Que a Velha Gosta, con la que empezó a viralizarse en TikTok, y Preencha Meu Cool, versión subida de tono de Die With A Smile, de Bruno Mars y Lady Gaga.
El 16 de septiembre de 2025, Tocanna lanzó un EP con São Paulo en español, francés, coreano, hindi y portugués. También se incluyeron una versión Radio Edit y otra a capella.
El punto más caliente de la historia llegó cuando la parodia São Paulo cruzó el radar de Jay-Z, coautor de la canción original junto a Alicia Keys. Según se difundió en redes, el rapero solicitó que la removieran de las plataformas por infringir sus derechos.
Pese a la tensión que generó la queja de Jay-Z, el creador de Tocanna decidió tomárselo con humor. Gustavo Sali compartió un video donde la propia Tocanna aparece dando una declaración irónica.
Ella asegura que, aunque el rapero intente frenar su éxito, seguirá lanzando canciones sin filtros y con el mismo estilo provocador que la hizo famosa.
El fenómeno de Tocanna forma parte de una ola más amplia de proyectos hechos con IA que parodian la cultura pop. Un ejemplo reciente fue Tralarero Tralala, que también jugó con personajes extraños y polémicos para conquistar a la audiencia online.
Si São Paulo ya te dejó sin palabras, espera a leer el análisis del impactante significado de Predador de Perereca. ¡Comprueba esta otra canción que alcanzó el estatus de meme viral gracias a su versión generada con IA!

Disfruta de tus canciones sin molestias
Paga una vez y usa durante todo un año
R$ /ano
Usa Letras.com sin anuncios.
R$ /ano
Beneficios Premium + clases de idiomas con música.
¿Ya te has suscrito? Inicia sesión.