Descubre el significado de Someone You Loved, de Lewis Capaldi

Presente en la lista de éxitos de 2019, la canción Someone You Loved y su significado despertaron diversas emociones en los oyentes de Lewis Capaldi. Con este temazo, el cantante escocés conquistó las listas de éxitos de 2019.

Los sentimientos transmitidos por Someone You Loved se amplifican con el video oficial, que lleva tanta atmósfera dramática como la letra, narrando la difícil jornada de olvidar una relación que dejó huellas.

Debido a su melodía más lenta, la canción puede haber confundido a muchas parejas que la utilizaron como banda sonora. Para evitar esa confusión, preparamos este post donde vamos a analizar el significado de Someone You Loved. ¡Acompáñanos!

Someone You Loved, de Lewis Capaldi: significado en español

La balada Someone You Loved es una de las principales pistas del primer álbum de estudio de Lewis Capaldi, Divinely Uninspired To a Hellish Extent. De hecho, la canción marcó su carrera, rompió fronteras y alcanzó el puesto número 1 en varios países.

Con un ritmo pausado y un toque sentimental, el tema da una primera impresión de romanticismo y reconquista. Sin embargo, el significado de Someone You Loved es casi lo opuesto de una canción de amor. 😨

En realidad, la canción aborda el pesimismo de alguien que terminó una relación hace poco y ve pocos horizontes sin estar al lado de la persona amada. Le cuesta buscar ayuda y superar la tristeza, mientras lucha contra los recuerdos de la reciente ruptura.

Utilizando versos metafóricos que también se perciben en el video, Capaldi le dio a la canción un tono sombrío. Eso dejó el significado de Someone You Loved más profundo que un simple mantra de superación.

Análisis del significado de Someone You Loved, de Lewis Capaldi

Ahora, vamos a examinar más a fondo el significado en español de Someone You Loved, de Lewis Capaldi.

La canción comienza con el protagonista inmerso en pensamientos que lo dominan por completo, algo típico de alguien que sufre por un corazón roto y simplemente no puede concentrarse en otras cosas.

I’m going under and this time

Me estoy hundiendo y esta vez

I fear there’s no one to save me

Temo que no hay nadie que me salve

This all or nothing really got a way

Ese todo o nada realmente

Of driving me crazy

Me vuelve loco

La ruptura de la relación, implícita en los primeros versos, se muestra visualmente en los primeros segundos del video, cuando Lewis y su entonces novia se alejan en direcciones separadas.

A pesar del final de este ciclo, él todavía se siente atrapado en los sentimientos que cultivó durante su convivencia con su expareja. La inmersión en las emociones se refleja con toques poéticos, mientras Lewis busca apoyo a su alrededor.

¿Un clavo saca otro clavo?

Ahora, la tristeza por la ruptura lo domina, ya que pierde no solo un amor, sino también su punto de seguridad, llevándolo a pensar que no hay nadie para consolarlo en ese momento.

Lidiar con la intensidad de las emociones es demasiado complicado para él. Todo es tan fuerte que lo hace perder la razón y, con ello, hay pocas soluciones además de intentar recuperar el romance.

I need somebody to heal, somebody to know

Necesito alguien para sanar, alguien para conocer

Somebody to have, somebody to hold

Alguien para tener, alguien para sostener

It’s easy to say, but it’s never the same

Es fácil de decir, pero nunca es lo mismo

I guess I kinda liked

Supongo que me gustaba

The way you numbed all the pain

La forma en que adormeciste todo el dolor

Después de un golpe así, el proceso natural es permitir que el tiempo y nuevas personas alivien el dolor y las marcas dejadas por la expareja.

Sin embargo, con tanta carga emocional, esta parte de Somebody You Loved muestra que Lewis quiere más que alguien a quien amar, sino también alguien que pueda ayudarlo a superar el pasado y curar las heridas.

Alguien a quien amabas

A pesar de eso, hay más puntos a considerar. Es decir, esto lo lleva a reflexionar que, en realidad, perdió una amistad que aliviaba los momentos turbulentos.

Now the day bleeds into nightfall

Ahora el día sangra al anochecer

And you’re not here

Y no estás aquí

To get me through it all

Para ayudarme a que lo supere todo

Abrazando el lado melodramático, Capaldi utiliza figuras literarias para representar la ausencia que golpea fuerte. Palabras como “sangrar” y “anochecer” suenan más impactante, pero funciona para permitir que la tristeza llegue con fuerza.

I let my guard down

Bajé la guardia

And then you pulled the rug

Y luego me moviste la silla

I was getting kinda used

Me estaba acostumbrando

To being someone you loved

A ser alguien a quien amabas

En estas situaciones más sensibles, solemos acercarnos a la zona de confort, que emana buenas energías cuando las necesitamos. En la canción, es tiempo de seguir adelante, pero el protagonista aún no está preparado para esos cambios.

Mostrando cada vez más su lado vulnerable, podemos notar que la decisión de poner fin a la relación fue un golpe duro para él, que se sentía protegido hasta entonces.

Ya es tarde

Volviendo a los primeros versos, Lewis presenta cambios sutiles para mostrar cuánto giraba su vida en torno a otra persona, dejando todo a su alrededor apenas perceptible.

I’m going under and this time

Me estoy hundiendo y esta vez

I fear there’s no one to turn to

Temo que no hay nadie a quien recurrir

This all or nothing way of loving

Esta forma todo o nada de amar

Got me sleeping without you

Me hizo dormir sin ti

En sus reflexiones, él recuerda que el contraste de querer mucho en un momento y alejarse mucho en otro es lo que llevó a la situación final, pero es demasiado tarde.

A pesar de eso, aunque las personas intenten evitar el reencuentro, un deseo magnético lo lleva a buscar el pasado, lo que es una lucha agotadora.

And I tend to close my eyes

Y suelo cerrar los ojos

When it hurts sometimes

Cuando me duele a veces

I fall into your arms

Me caigo en tus brazos

I’ll be safe in your sound

Estaré a salvo en tu sonido

Till I come back around

Hasta que vuelva

Como medio para escapar del dolor, él intenta imaginar la situación, ya que todo lo lleva a estar protegido en los brazos de quien ama. Es como una espiral continua de sufrimiento…

Canciones modo depre

Si te entró la depre al enterarte del real significado de Someone You Loved, pero igual no puedes dejar de escucharla, entonces deberías probar nuestra playlist de canciones tristes. No nos responsabilizamos de las lágrimas derramadas, ¿eh?

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.