Qué dice Bruno Mars en When I Was Your Man: significado de la canción

El significado de When I Was Your Man la convierte en una de las baladas más conmovedoras del pop, además de contener algunas de las mejores frases de Bruno Mars. 

Hay varias razones por las que esta canción tuvo tanto impacto. Aparte de la belleza de la voz del cantante, la letra está llena de emoción y amor. Y encaja perfectamente con el clima romántico y melancólico de la melodía.

O sea, no es de extrañar que Bruno Mars haya ganado dos discos de oro y tres de platino con este temazo. ¡Descubre más sobre la historia de When I Was Your Man y su significado a continuación!

Historia de When I Was Your Man: significado de la canción de Bruno Mars

When I Was Your Man fue escrita por el propio Bruno Mars, con la colaboración de Philip Lawrence, Ari Levine y Andrew Wyatt. El sencillo se lanzó en 2012, como parte de la promoción de su segundo álbum, Unorthodox Jukebox. 

La canción no tardó en convertirse en un gran éxito, siendo considerada como una de las mejores de Bruno Mars. Además, When I Was Your Man tiene un significado muy especial para el cantante, quien nunca ocultó su fuente de inspiración: su ruptura con su entonces novia, Chanel Malvar.

El video de When I Was Your Man

El video de la canción fue dirigido por Bruno Mars junto a Cameron Duddy. Empieza con el cantante tocando el piano, con un filtro retro, como si hubiera sido grabado con una cámara antigua.

Ese aire nostálgico se refuerza con las letras amarillas que aparecen al inicio, indicando el nombre de la canción y el artista, inspirado en los antiguos programas de televisión, como aquellos en los que participaban los Beatles.

A lo largo del video de When I Was Your Man, aparecen imágenes de una mujer con un semblante de tristeza y lágrimas. También se pueden ver varias versiones de Bruno Mars en pantalla, junto con algunos juegos de luces.

Todo esto conduce al momento final en que la cámara se enfoca en el piano, mostrando un espacio vacío. Es una clara referencia a la soledad del protagonista tras perder a su gran amor y no poder hacer nada para recuperarlo.

Cuál es el mensaje de When I Was Your Man: significado de la letra

Es hora de analizar cada estrofa de When I Was Your Man. Su título, traducido al español, significa “cuando yo era tu hombre”.

Same bed, but it feels just a little bit bigger now

La misma cama, pero ahora se siente un poco más grande

Our song on the radio, but it don’t sound the same

Nuestra canción está en la radio, pero no suena igual

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

Cuando nuestros amigos hablan de ti, todo lo que hace es destrozarme

‘Cause my heart breaks a little when I hear your name

Porque mi corazón se rompe un poco cada vez que escucho tu nombre

El personaje creado por Bruno Mars comienza la canción hablando de su soledad tras terminar con su novia. El dolor es tan grande que, con solo escuchar a sus amigos hablar de ella, se siente triste.

Mm, too young, too dumb to realize

Hum, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta

That I should’ve bought you flowers and held your hand

Que debería haberte comprado flores y tomado tu mano

Should’ve gave you all my hours when I had the chance

Debería haberte dado todas mis horas cuando tuve la oportunidad

Take you to every party, ’cause all you wanted to do was dance

Llevarte a todas las fiestas, porque todo lo que querías era bailar

Now my baby is dancing, but she’s dancing with another man

Ahora mi nena está bailando, pero está bailando con otro hombre

En la segunda estrofa, se lamenta por todas las cosas que debió haber hecho mientras estaba en la relación, pero no hizo. Gestos simples, como regalar flores y tomar de la mano a la persona amada, pasaron desapercibidos para él.

Además, describe otras situaciones, como llevarla a todas las fiestas y bailar con ella, cosas que tampoco se preocupó por hacer cuando estaban juntos. Todo esto refleja su arrepentimiento, pues ahora ella está con otro hombre.

My pride, my ego, my needs and my selfish ways

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis maneras egoístas

Caused a good strong woman like you to walk out my life

Causaron que una mujer fuerte y buena como tú se fuera de mi vida

Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh

Ahora, nunca, nunca llegaré a limpiar el desastre que causé, oh

And it haunts me every time I close my eyes

Y me atormenta cada vez que cierro mis ojos

El ego y el orgullo son los grandes villanos del amor. Y justamente de eso habla en la tercera estrofa de la canción. Después de todo, fue por culpa de estos sentimientos que dejó ir a una mujer increíble, y ahora no puede dejar de pensar en su ruptura.

Reconociendo los errores

En otra parte de la canción, Bruno Mars admite que reconoce su error y sabe que él fue el responsable del final de la relación. Por eso, decide disculparse y desearle lo mejor a su ex. 

I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand

Espero que él te compre flores, espero que él te tome la mano

Give you all his hours when he has the chance

Que te dé todas sus horas cuando tenga la oportunidad

Take you to every party

Que te lleve a todas las fiestas

‘Cause I remember how much you loved to dance

Porque todavía recuerdo lo mucho que te encantaba bailar

Como la vida de ella siguió adelante y ahora tiene una nueva pareja, lo único que él puede hacer es esperar que su nuevo novio haga todo lo que él no hizo. O sea, que le regale flores, la tome de la mano, la lleve a fiestas y baile con ella cada canción que quiera bailar.

Do all the things I should’ve done

Que haga todas las cosas que yo debería haber hecho

When I was your man

Cuando yo era tu hombre

Esta es la parte más emotiva de When I Was Your Man. Tanto la letra como la melodía reflejan el tono melancólico y triste de la interpretación de Bruno Mars. Y así, en medio de su soledad, hace este último ruego.

Indirectas para tu ex

¿Perdiste a la persona que amas? ¿Te sacaste de encima a alguien que no vale la pena? ¡Descubre qué canciones dedicarle a tu expareja que aún quieres u odias!

Te puede interesar…

• Die With A Smile: significado del éxito de Lady Gaga y Bruno Mars
• Significado de APT., de ROSÉ y Bruno Mars: ¿qué es apateu?
• 18 canciones para bodas que no pueden faltar en tu ceremonia