Rapture

Rapture

Rapture

Teen aan teen dansen heel dichtbijToe to toe dancing very close
Lichaam ademt, bijna comateusBody breathing, almost comatose
Van muur tot muur, mensen gehypnotiseerdWall to wall, people hypnotized
En ze stappen lichtjesAnd they're stepping lightly
Hangen elke nacht in extaseHang each night in rapture

Rug aan rug, sacro-iliacaBack to back, sacroiliac
Zonder ruggengraat beweging en een wilde aanvalSpineless movement and a wild attack
Van gezicht tot gezicht, blinde eenzaamheidFace to face, sightless solitude
En het is vingers knappenAnd it's finger popping
24 uur winkelen in extaseTwenty four hour shopping in rapture

Fab Five Freddy zei dat iedereen cool isFab Five Freddy told me everybody's fly
DJ draait, ik zei: Mijn mijnDJ spinning, I said: My my
Flits is snel, flits is coolFlash is fast flash is cool
Francois, dat is niet flitsend, niet waarFrancois c'est pas flashe non due
En je stopt niet, zeker schotAnd you don't stop, sure shot
Ga naar de parkeerplaatsGo out to the parking lot
En je stapt in je auto en rijdt heel verAnd you get in your car and drive real far
En je rijdt de hele nacht en dan zie je een lichtAnd you drive all night and then you see a light
En het komt recht naar beneden en het landt op de grondAnd it comes right down and it lands on the ground
En daar komt de man van MarsAnd out comes the man from Mars
En je probeert te rennen, maar hij heeft een gunAnd you try to run, but he's got a gun
En hij schiet je dood en hij eet je hoofdAnd he shoots you dead and he eats your head
En dan ben je in de man van MarsAnd then you're in the man from Mars
Je gaat 's nachts uit en eet auto'sYou go out at night eating cars
Je eet Cadillacs, Lincolns ookYou eat Cadillacs, Lincolns too
Mercurys en SubaruMercurys and Subaru
En je stopt nietAnd you don't stop
Je blijft auto's etenYou keep on eating cars
Dan als er geen auto's meer zijn ga je 's nachts uitThen when there's no more cars you go out at night
En eet je bars waar de mensen samenkomenAnd eat up bars where the people meet
Van gezicht tot gezichtFace to face
Dans wang aan wangDance cheek to cheek
Eén op éénOne to one
Man tot manMan to man
Dans teen aan teenDance toe to toe
Beweeg niet te langzaamDon't move too slow
Want de man van Mars is klaar met auto's'Cause the man from Mars is through withcars
Hij eet barsHe's eating bars
Ja, van muur tot muurYeah, wall to wall
Van deur tot deurDoor to door
Van hal tot halHall to hall
Hij gaat ze allemaal opetenHe's gonna eat 'em all
ExtaseRapture
Wees puurBe pure
Maak een tour door de riolenTake a tour through the sewer
Spann je brein niet te veelDon't strain your brain
Verf een treinPaint a train
Je zult zingen in de regenYou'll be singing in the rain
Zei stop niet, doe de punkrockSaid don't stop, do the punk rock

Nou zie je wat je wilt zijnWell now you see what you wanna be
Heb gewoon je feestje op tvJust have your party on TV
Want de man van Mars eet geen bars waar de tv aan is'Cause the man from Mars won't eat up bars where the TV's on
En nu is hij weer de ruimte in gegaanAnd now he's gone back up to space
Waar hij geen gedoe heeft met de mensheidWhere he won't have a hassle with the human race
En je hiphopAnd you hip hop
En je stopt nietAnd you don't stop
Gewoon lanceren, zeker schotJust blast off, sure shot
Want de man van Mars is gestopt met het eten van auto'sBecause the man from Mars stopped eating cars
En het eten van barsAnd eating bars
En nu eet hij alleen nog gitarenAnd now he only eats guitars
Sta op!Get up!