Always Wrong

Toujours Faux

Always Wrong

Je deviens de plus en plus mauvais chaque jourI'm becoming consistently worse everyday
Et je me transforme en quelqu'un que je déteste vraimentAnd I am turning into someone I really hate
Et le temps passe, le jour final ne viendra jamaisAnd time just ticks on the final day will never come
Je ne peux pas abandonner, donc je suis forcé de continuerI can't give up so I am forced to keep on

Tout ce que je voulais est soudainement si gris et terneAll I've wanted is suddenly so grey and dull
Les aspirations se sont transformées en une bouillie floueAspirations have turned into a muddy blob
Rien ne m'excite et rien ne reste vraimentNothing spikes me and nothing really stays
La seule personne en qui j'avais confiance est soudainement partieOnly person I trusted to suddenly went away

Dormir jusqu'à ce que le jour se réveilleSleeping till the day is new
Dormir jusqu'à ce que je me sente perduSleeping till I feel confused
Faire toutes les choses que je ne devrais pas faireDoing all the things I shouldn't
Chercher la bagarre et agir comme un conPicking fights and acting stupid

Personne ne me voit vraiment, si?No one really sees me, do they?
S'ils le faisaient, pourquoi sont-ils ici alors?If they did why are they here then?
Tout ce que je fais, c'est les rendre tristesAll I do is make them sad
Tout ce que je fais, c'est toujours de la merdeAll I do is always bad

Comme j'aimerais ne jamais avoir compté pour quelqu'unHow I wish I never mattered to anyone
Décevoir est pire quand c'est quelqu'un que tu aimesDisappointing is worse when it's someone you love
Et c'est ce que je fais, je te décevrai toujoursAnd that's what I do, consistently I'll let you down
Je te promets, c'est mieux si tu t'en vas maintenantI promise you, it's better if you get out now

Tout ce que j'ai toujours voulu est soudainement hors de portéeAll I've always wanted is suddenly so out of reach
Comme ça me manque, cette naïveté pleine d'espoirHow I miss it, the hopeful naivety
À l'époque où je rêvais, si convaincu que ça allait marcher bientôtBack when I dreamed, so convinced it'd work out soon
À peine 15 ans, maintenant j'en ai 23 en juinOnly 15, now I'm 23 in June

Dormir jusqu'à ce que le temps soit figéSleeping till the time is stuck
Dormir jusqu'à ce que je ne puisse pas me réveillerSleeping till I can't wake up
Faire tout pour s'en sortirDoing everything to get by
Est-ce pour ça que je suis encore en vie maintenant?Is that why I'm still alive now?

Pourquoi n'ai-je pas encore déchiffré le code?Why have I not cracked the code yet?
Cherche-je au mauvais endroit?Am I looking in the wrong place?
Tout ce que je fais, c'est tenter ma chanceAll I do is push my luck
Tout ce que je fais, c'est toujours fauxAll I do is always wrong