Trying

Intentando

Trying

Intentar es solo una pendiente resbaladiza hacia la tristezaTrying is just a slippery slope to sadness
Que es una pendiente resbaladiza hacia la locuraWhich is a slippery slope to madness
Que es una palabra de Hollywood para describir cómo existo y trabajoWhich is a Hollywood word for how I exist and work
SupongoI guess
Y el amor es solo otra palabra para lo molestoAnd love is, just another word for obnoxious
Lo que quiere decir que estoy sin amorWhich is to say that I'm loveless
Quizás por eso tengo miedo de ti y de lo que hacesMaybe that’s why I am scared of you and what you do

Cuando te agrado lo suficiente como para hacerme sentir que soy buenoWhen you like me enough to make me feel like I'm good
Cuando me amas, piensoWhen you love me I think
Quizás yo también podría amarMaybe I could love too
Siempre pensé que podría ser maloI always thought I might be bad
Ahora sé que es verdadNow I know that it’s true
Porque creo que eres tan bueno y yo no soy nada como tú‘Cause I think you’re so good and I'm nothing like you

Y me desarmaste como a una muñeca articuladaAnd you took me apart like a ball-jointed doll
Pusiste un corazón donde solía haber solo costillas con un cráneoPut a heart where I used to be just ribs with a skull
Ahora me duele cuando te vasNow I hurt when you leave
¿Era eso mejor que antes?Was that better than before?
Ahora solo quiero que me ames másNow I just want you to love me more
Y más, y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more, and more
Y más, y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more, and more

MátameKill me
Úsame para lo que es mi propósitoUse me for what is my purpose
Ahógame hasta que me ponga moradoChoke me until I turn purple
En lugar de tu suave y auto-sacrificanteInstead of your mild and self-sacrificing
HumanizandoHumanizing
Mi amor esMy love is
Más cercano a algo tóxicoCloser to something that’s toxic
Que a un amor que es solo algo hermosoThan love that is just something lovely
Por eso no besoWhich is why I don't kiss
Porque puedo saborear mi propia esencia en ellos‘Cause I can taste myself on them

¿Puedes amarme de nuevo si soy un amigo horrible?Can you love me again if I'm a horrible friend?
Si te empujo para hacer más espacio para mí?If I push you away to make more room for myself?
Si estoy roto y herido y atrapado en un ciclo?If I'm broken and hurting and stuck in a loop?
Siempre diciendo las mismas cosas, avergonzándote?Always saying the same things, embarrassing you?
¿Puedes romperme hasta que esté lo suficientemente rotoCan you break me until I am broken enough
Para pensar patéticamente que entiendo el amor?To pathetically think that I understand love?
Todo es un señuelo mentalIt’s all a mental decoy
Soy un juguete rotoI'm a broken toy
Confundiendo la atención con la alegríaMistaking attention for joy

Sangrar es quizás algo relacionado con competirBleeding is maybe something to do with competing
Solo una prueba de que nuestros cuerpos son efímerosJust a proof that our bodies are fleeting
Vivir la vida al máximo siempre ha sido lo más raroLiving life to the fullest has always been the weirdest thing
Y el amor haAnd love has
Causado siempre nada más que problemasAlways caused nothing but problems
Si ves a mis ex, por favor dilesIf you see my exes, please tell them
Que el dolor es una virtud, aún así nada realmenteThat pain is a virtue, still nothing really
Se compara aQuite compares to
Cómo a veces me tiñes el cabello yHow you sometimes dye my hair and
Me amas incluso cuando estoy enfermoLove me even when I'm sick
Sé que no lo merezcoI know I don’t deserve it

Intentar es solo una pendiente resbaladiza hacia la supervivenciaTrying is just a slippery slope to surviving
Y por eso estoy escribiendo y escribiendoAnd that's why I'm writing and writing
Nunca terminando ninguna canción así que escribo más, y más, y másNever quite finishing any songs so I write more, and more, and more
Y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more
Y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more
Y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more
Y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more
Y más, y más, y más, y más, y másAnd more, and more, and more, and more, and more
Y más.And more