Texas Chainsaw Massacre

Masacre de la Motosierra en Texas

Texas Chainsaw Massacre

En la tarde del 18 de agosto de 1973In the afternoon of August, 18th 1973
Cinco jóvenes en una furgoneta VWFive young people in a VW van
Se quedaron sin gasolina en una carretera rural en el sur de TexasRun out of gas on farmroad in south Texas
Cuatro de ellos nunca fueron vistos de nuevoFour of them were never seen again
A la mañana siguiente, la sobreviviente, SallyThe next mourning the survivor, Sally
Hardesty Enright fue recogida en la carreteraHardesty enright was picked up on roadside

Ensangrentada y gritando asesinatoBloodsoaked and screaming murder

Sally dijo que había escapado por una ventana del infiernoSally said she had broken out of a window in hell
La chica contaba una historia locaThe girl babied a mad tale
Una familia caníbal en una granja aisladaA cannibal family in an isolated farmhouse
Dedos y huesos cortados con motosierraChainsawed fingers and bones
Su hermano, su amigo despedazados para barbacoaHer brother, her friend hacked up for barbeque
Sillas hechas de esqueletos humanosChairs made of human skeletons
- Una y otra vez- Ever and ever again

Informes de extrañas y horribles masacres con motosierraReports of bizarre, grizzly chainsaw mass murders
Han persistido en todo el estado de TexasHave persisted all across the state of Texas
La masacre no ha paradoThe massacre has not stopped
- Atormenta a Texas- It haunts Texas