The Raven's Cry

El Llanto del Cuervo

The Raven's Cry

Cuando la niebla de la mañana se desvaneceWhen the mist of morning fade away
Y desaparece a la luz del díaAnd vanish in the light of day
Comenzamos a sentir la presencia del SolWe begin to feel the presence of the Sun
Al llamado del Hersir los cargamos a todosOn the Hersir's call we charge them all
Con la promesa de un salón interminableWith promise of an endless hall
Y las mesas llenas de hermanos perdidosAnd the tables full of brothers lost
Los más valientes de todosThe bravest of all

Por el bien de cada alma golpeadaFor the sake of every battered soul
Deben caminar por la línea del dolorThey must walk the line of sorrow
En los senderos más oscuros enfrentamos la prueba del tiempoOn the darkest trails we stand the test of time

Hacia las puertas del cielo del norteTo the gates of the northern sky
El honor y la gloria nunca moriránHonour and glory will never die
Ángeles en la puerta del cieloAngels at heaven's door
Te guiarán a través de la oscuridadWill guide you through the dark
Sobre la tierra y las montañas altasOver land and the mountains high
Partiendo esta nocheLeaving tonight
Es mi último adiósIt's my last goodbye
Muere por la espada y rezaDie by the sword and pray
Y cierra los ojosAnd close your eyes
Escuchas el llanto del cuervoYou hear the raven's cry

En la sombra de pinos y abedules nos quedamosIn the shade of pine and birch we stay
Y leemos al Sol para encontrar nuestro caminoAnd read the Sun to find our way
Sobre palos y piedras marchamos hacia el norteOver sticks and stones we march towards the north
Bajo la luz pálida de la luna seguimos el senderoUnder pale moonlight we plod the trail
En corazón y mente no podemos fallarIn heart and mind we cannot fail
Y las mesas giran alcanzamos la orillaAnd the tables turn we reach the shore
Al amanecer zarpamosAt dawn we set sail

Por el bien de cada alma golpeadaFor the sake of every battered soul
Deben caminar por la línea del dolorThey must walk the line of sorrow
En los senderos más oscuros enfrentamos la prueba del tiempoOn the darkest trails we stand the test of time

Hacia las puertas del cielo del norteTo the gates of the northern sky
El honor y la gloria nunca moriránHonour and glory will never die
Ángeles en la puerta del cieloAngels at heaven's door
Te guiarán a través de la oscuridadWill guide you through the dark
Sobre la tierra y las montañas altasOver land and the mountains high
Partiendo esta nocheLeaving tonight
Es mi último adiósIt's my last goodbye
Muere por la espada y rezaDie by the sword and pray
Y cierra los ojosAnd close your eyes
Escuchas el llanto del cuervoYou hear the raven's cry

En memoria de nuestros hermanos tallados en piedraIn memory of our brothers carved into stone
Enviamos sus cenizas y huesosWe send their ashes and bone
Adiós en barcos funerarios ardiendoFarewell on grave boats burn

Hacia las puertas del cielo del norteTo the gates of the northern sky
El honor y la gloria nunca moriránHonour and glory will never die
Ángeles en la puerta del cieloAngels at heaven's door
Te guiarán a través de la oscuridadWill guide you through the dark
Sobre la tierra y las montañas altasOver land and the mountains high
Partiendo esta nocheLeaving tonight
Es mi último adiósIt's my last goodbye
Muere por la espada y rezaDie by the sword and pray
Muere por la espada y rezaDie by the sword and pray
Y cierra los ojosAnd close your eyes
Escuchas el llanto del cuervoYou hear the raven's cry