City of Dis

Ciudad de Dis

City of Dis

A través del aire negro. Más allá de la densa niebla.Through the black air. Beyond the heavy fog.
Torres bermellón. La forma de Dis aparece.Vermilion towers. The shape of Dis appears.
Muros de hierro se alzan. Sellándolo.Iron walls rise. Sealing it.
Muros y portales contienen el pecado más puro.Walls and gateways hold the purest sin.

Gobernados por los caídos. Poblado por los desplumados.Ruled by the fallen ones. Populated by the dewinged.
Despojados de sus alas blancas, gustosamente robados de sus glorias.Robbed of their white wings, gladly stolen of their glorias.
Los muros de hierro no están diseñados para encarcelarlos,Iron walls are not designed to imprison them,
sino para mantener a los alados afuera. Para luchar desde la gracia.but to keep the winged out. To strive from grace.

Nuestra salud se desmoronaría si nos robaran nuestro hogar de azufre.Our helath would crumble would we be robbed of our sulphur home.
Nuestra cordura se disolvería si nos pusieran en la guarida de la gracia.Our sanity would dissolve if put in the grace's lair.
Nuestra fuerza yace donde la tentación de la serpiente es ley.Our strength lies where the serpent's temptation is law.
Nuestras lenguas solo dirían mentiras si ascendieran al abismo.Our tongues would tell but lies if we'd ascend the abyss.

Nacidos en el nido del pecado. Criados entre las llamas eternas.Born in the aerie of sin. Raised among the eternal flames.
Moramos donde no existe la gracia. Somos los habitantes de Dis.We dwell where no grace exist. We are the inhabitants of Dis.

Somos de la estirpe de la serpiente, y nuestra tentación se propagará.We are the serpent's kind, and our temptation will spread.
Mi lengua habla mis palabras, libres de tu enfermedad.My tongue speak my words, spared from your disease.