Ten Thousand Years

Diez mil años

Ten Thousand Years

¿Has visto las joyas de GolgathaHave you seen the jewels of Golgatha,
¿Brillan más brillantes que las Estrellas del Norte?Shining brighter than the Stars of North?
¿Has visto los vastos desiertos de SabaHave you seen the vast deserts of Saba,
¿Perforar tu corazón como un atisbo de la eternidad?Piercing your heart like a glimpse of eternity?

¿Has visto las ruinas de KarnakHave you seen the ruins of Karnak,
¿Y sintió lo grande que puede ser la mente de un hombre?And felt how great a man's mind can be?
¿Has sabido que la perfección es comprensiónHave you known that perfection is understanding,
¿Y que para entender sólo debes amar?And that to understand you only must love?

He vagado por los bosques infinitosI have wandered the infinite forests,
Y deja que el verde esmeralda sea parte de míAnd let the emerald green be a part of me.
He luchado contra los lobos blancos en inviernoI have fought the white wolves in winter,
Y vi caer el sol en la nieve de caña de sangreAnd seen the sun go down in blood-reed snow.

He escalado las altas montañas del TíbetI have climbed the high mountains of Tibet,
Donde la belleza de la naturaleza duele como la agoníaWhere the beauty of nature hurts like agony.
He estado en la ciudad santa de JerechI have been to the holy city of Jerech,
¡Pero todos sus dioses no me han hecho nada!But all their Gods ment nothing to me!

Mi corazón sienteMy heart feels,
Como un bloque frío de piedraLike a cold block of stone.
Mi pasado se ha perdidoMy past is lost,
Y mi fuego está rotoAnd my fire is broken.
La vez que estuve libreThe time I was free,
¡Hace mucho que se olvida!Is long forgotten!
Pero en todas las colinasBut in every hill,
¡Todavía vivo!I still live!