Olhos do Senhor - Adão (Shuumatsu no Valkyrie)

Ojos del Señor - Adán (Shuumatsu no Valkyrie)

Olhos do Senhor - Adão (Shuumatsu no Valkyrie)

Llegando a la corteChegando na corte
Veo que acusaron a EvaVejo que acusaram a Eva
De haber comido el fruto prohibido, ¿okey?De ter comido o fruto proibido, okay

Pequeña serpientePequena serpente
No pongas a prueba mi pacienciaNão teste minha paciência
Porque me conocesPois você me conhece
Y ya sabes muy bien queE já sabe muto bem que

Con los ojos del SeñorCom os olhos do senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz!
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

De mis niñosDas minha crianças
Siempre voy a cuidarEu sempre irei cuidar!
No importa el oponenteNão importa o oponente
Que tenga que enfrentarQue eu vá enfrentar!

Con los ojos del SeñorCom os olhos do senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz!
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

Por la humanidadPela humanidade
Voy a lucharEu irei lutar!
Aunque tenga queNem que eu precise
SacrificarmeMe sacrificar!

Humanidad contra los diosesHumanidade contra os deuses
Para participar en esta guerraPra participar dessa guerra
Fui llamadoEu fui chamado

Veo el miedo en sus ojosVejo o medo nos olhos deles
Cuando oyen mi nombreQuando ouvem o meu nome
Ser anunciadoSer anunciado

Adán, el primer humano que existióAdão, primeiro humano que existiu
Contra Zeus, que se autodenomina el padre de todosContra zeus, que se intitula o pai de todos
Entonces, viejito, déjame preguntarteEntão, velhinho deixa eu te perguntar
¿Cuántos golpes creesQuantos socos meus você acha
Que vas a aguantar?Que vai aguentar?

¿Estás impresionadoTá impressionado
De que no puedes acertarQue não pode acertar
Ni siquiera un golpeNem mesmo sequer um soco
En mi cara?Na minha cara

No te preocupes, viejitoNão se preocupa velhote
Te voy a explicarVou te explicar
Es que con el ojo del SeñorÉ que com o olho do senhor
Es fácil de seguirTá fácil de acompanhar

Entonces venEntão vem
En el intercambio de golpesNa trocação de soco
Sé que soy buenoEu sei que mando bem

Cualquier golpe que hagasQualquer golpe que cê faça
Mira, yo también lo hagoVeja, faço também!
¡A tu puño meteóricoAo seu punho meteórico
Nadie ha sobrevivido!Ninguém sobreviveu

Pero mira, este es el díaMas veja, esse é o dia
Que eso sucedióQue isso aconteceu

Con los ojos del SeñorCom os olhos do Senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz!
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

De mis niñosDas minha crianças
Siempre voy a cuidarSempre irei cuidar!
No importa el oponenteNão importa o oponente
Que tenga que enfrentarQue eu vá enfrentar!

Con los ojos del SeñorCom os olhos do Senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz!
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

Por la humanidadPela humanidade
Voy a lucharEu irei lutar!
Aunque tenga queNem que eu precise
Sacrificarme!Me sacrificar!

Después de tanto tiempoDepois de tento tempo
En la lucha, pareceNa luta, parece
Que mi cuerpo yaQue meu corpo não
No aguanta másAguenta mais se sustentar

Y aunque ahoraE mesmo que agora
No te veaEu não te enxergue
Tu cara aúnA sua cara eu ainda
Puedo aplastarPosso amassar

Te preguntasVocê se pergunta
¿Por qué luchoPor que eu luto
De esta manera sinDesse jeito sem
Desistir?Desistir!

¿Qué tipo de padreQue tipo de pai
Sería yo?Eu séria?
Si no lucharaSe não lutasse
Hasta el final!Até o fim!

¡Último enfrentamiento de esta lucha!Último embate dessa luta!
La lluvia de golpesA chuva de soco
¿Quién será el queQuem será que vai
Aguante?Aguentar?!

¡No puedo aceptarMinha morte
Mi muerte!Não posso aceitar!
Y hoy es el día en que un humanoE hoje é o dia que um humano
Hace que un Dios se arrodille!Faz um Deus se ajoelhar!

Con los ojos del SeñorCom os olhos do Senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

De mis niñosDas minha crianças
Siempre voy a cuidarEu sempre irei cuidar!
No importa el oponenteNão importa o oponente
Que tenga que enfrentarQue eu vá enfrentar!

Con los ojos del SeñorCom os olhos do Senhor
¡Puedo copiar!Eu posso copiar!
Todo lo que haces túTudo aquilo que cê faz!
¡Hasta mejorar!Até melhorar!

Por la humanidadPela humanidade
Voy a lucharEu irei lutar!
Aunque tenga queNem que eu precise
Sacrificarme!Me sacrificar!