healing hurts

Heilung tut weh

healing hurts

Ich hatte die Erschöpfung und die Tage erwartet, an denen ich nicht aus dem Bett kamI expected the exhaustion and the days I couldn't get out of bed
Ich hatte die Medikamente und den Schmerz in meinem Kopf erwartetI expected the prescriptions and the pain I felt in my head
Ich dachte, langsam würde ich mich besser fühlenI thought slowly I'd start feeling better
Ich würde mein Leben Tag für Tag wieder zusammensetzenI'd stitch my life back together one day at a time
In einer langen geraden LinieIn one long straight line

Aber Heilung tut manchmal verdammt wehBut healing fucking hurts sometimes
Ich wünschte, ich hätte es gewusstI wish I would've known
Ich hätte wahrscheinlich meine Augen geschlossenI probably would've closed my eyes
Gewartet, bis es vorbei istWaited 'til it was all over
Es wird besser, bis es einfach schlimmer wirdIt gets better 'til it just gets worse
Ein Vollzeitjob ist nicht so viel ArbeitA full-time job isn't this much work
Ich weiß, dass ich überleben werde, aberI know that I'll survive, but
Heilung tut manchmal verdammt wehHealing fucking hurts sometimes

Ich hatte erwartet, dass ich in den wenigen Wochen vielleicht nicht ganz ich selbst binI expected for the few weeks, I might not feel quite like myself
Ich hatte erwartet, dass mir jemand sagt, eine Erklärung für das, was ich fühlteI expected someone to tell me, some explanation for what I'd felt
Aber jetzt ist es schon mehr als ein Jahr herBut now it's been more than a year
Und ich habe immer noch keine klaren AntwortenAnd I still don't have any clear-cut answers
Und Fragen zu stellen fühlt sich an, als würde ich rückwärts rutschenAnd asking just feels like slipping backwards

Aber Heilung tut manchmal verdammt wehBut healing fucking hurts sometimes
Ich wünschte, ich hätte es gewusstI wish I would've known
Ich hätte wahrscheinlich meine Augen schließen sollenI probably should've closed my eyes
Gewartet, bis es vorbei istWaited 'til it was all over
Ja, es wird besser, bis es einfach schlimmer wirdYeah, it gets better 'til it just gets worse
Ein Vollzeitjob ist nicht so viel ArbeitA full-time job isn't this much work
Ich weiß, dass ich überleben werde, aberI know that I'll survive, but
Heilung tut manchmal verdammt wehHealing fucking hurts sometimes

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Mm-mmMm-mm

Niemand hat mir gesagt, dass es so einsam werden würdeNo one told me it would get this lonely
Ich-I-I-I habe sechs Monate damit verbracht, wieder zusammenzusetzenI-I-I-I spent six months piecing back together
Wer ich war, wird es für immer so bleiben?Of who I was, will it be forever?
So abgestumpft, genug mit GeduldSo jaded, done being patient
Ich-I-I-ich habe es satt zu hören, dass es mir gut gehen wirdI-I-I-I'm sick of hearing that I'll be fine

Denn Heilung tut manchmal verdammt weh'Cause healing fucking hurts sometimes
Ich wünschte, ich hätte es gewusstI wish I would've known
Jemand hat mir gesagt, ich solle meine Augen schließenSomeone told me to close my eyes
Warten, bis es vorbei istWait until it was all over
Ja, es wird besser, bis es einfach schlimmer wirdYeah, it gets better 'til it just gets worse
Ein Vollzeitjob ist nicht so viel ArbeitA full-time job isn't this much work
Ich weiß, dass ich überlebt habe, aberI know that I survived, but
Heilung tut manchmal verdammt wehHealing fucking hurts sometimes